Biñan, Lagunaを拠点とする演劇団体YPC Stageは、3本の一幕劇を携えてMetro Manilaでより広い観客に届けようとしている。

『Mapanakit! Mga Dulang Bittersweet』と題された本作は、先週、Quezon CityのUniversity of the Philippines DilimanにあるIgnacio B. Gimenez-Kolehiyo ng Arte at Literatura Theater（IBG-KAL Theater）で開幕し、地域芸術の場における注目すべき節目となった。

YPC Stageの創設者であり芸術監督でもあるBJ Borjaが演出したこの公演は、2025年12月にBiñanで初演された。7月25日から8月8日までDilimanで上演される今回のツアー公演は、3つの人間味あふれる物語をより多くの観客に届けると同時に、Lagunaを拠点とする団体に首都圏でのより大きな舞台を与えることを目的としている。

3作品はいずれもPalanca賞受賞劇作家Eljay Castro Deldocによるもので、彼は2024年に同団体が新進劇作家による短編劇を紹介する企画を見たことをきっかけに、YPC Stageに自身の3作品を上演するよう勧めた。

「彼はSorsogonのコミュニティシアターで活動しているので、一緒に協働しないかと声をかけました」とBorja氏は、協力関係が始まった経緯を語った。「2025年6月に、何をするかとテキストが来ました。たくさんの作品を送ってくれて、テーマも非常に幅広かったです（In June 2025, he texted asking what we would do. He sent us a lot of his plays and they all had different themes).」

最終的に同団体が選んだのは、Deldoc氏の同名の近刊書籍『Mapanakit』の一部を成す3本の一幕劇だった。

Biñanでの初演では地域の市民俳優が出演し、YPC Stageによれば好評を得たが、Dilimanでの上演では彼らに経験豊富な舞台俳優が加わっている。

Borja氏は、この方針は演劇界の国家芸術家Tony Mabesaが、大学演劇でもコミュニティ俳優とプロの俳優を組み合わせていたやり方にならったものだと述べた。

「YPCは20年間、Biñanでコミュニティシアターを続けてきて、自治体の支援も受けてきました。でも同時に、どうすれば自立できるのかとも考えました」と彼は述べ、専門俳優の力を借りて活動をLagunaの外へ広げようとした理由を説明した。

3つの作品

BusinessWorldは7月25日の昼公演でこのプロダクションを鑑賞した。

最初の作品『Ang Liknayan ng Ating Mga Katawan』は、2023年のPalanca賞受賞作で、Biñanの女優Jury Sanchezとベテラン舞台俳優Ross Pesiganが、複雑な関係にある学生と教師を演じる。

Sanchezは、早熟でありながら危険でもある優等生として説得力があり、化学実験を行うという名目で教師に対峙する。教師役のPesiganも、学生の物議を醸す見解を退ける姿に説得力があったが、他の学生への影響よりも物語の心痛の要素がやや急ぎ足で進められていた。

Borja氏は、科学用語が多く使われるため当初はこの作品がうまくいくか疑問を抱いていたが、観客は作品に引き込まれていたと誇らしげに語った。

続く『Ilihan at Kalingaw』は、Bicolanoの民話に着想を得た神話ベースの禁断の愛の物語である。神話的な世界を舞台に、Buringkantada族の詩人歴史家Ilihan（演じるのは舞台スターGab Pangilinanで、その演技はほとんど王者のような激しさを帯びる）が、長老たちが記憶に値するとみなした物語を記録する役目を負う。

評議会が、彼女がKalingaw（Biñan出身の俳優Euden Mojeが安定した演技で演じる）への恋の詩を密かに書いていたと知ると、彼女の作品を支持して罰を受けるか、手遅れになる前に逃げるかをめぐって議論する。

3作品の中で最も世界観の構築を必要とし、神話上の部族の違いを理解していない観客には集中力が試されるかもしれない。それでも、最も明快なメッセージを持つ。すなわち、愛にも歴史の中に居場所があるべきだということだ。とりわけ、記憶と物語を共同体が何を残すかの中心に据える本作では、Pangilinan氏の卓越した演技がその力を際立たせている。

最後の『Ganito Ang Pinangarap Kong Kasal』は、観客の息をのませるような胸を締めつける物語で締めくくる。

物語の中心は、大学時代から交際しているゲイカップルのFranceとNoel、そして彼らの相談相手であり親友であり、常に3人目の存在でもあるKrisである。Krisは最初Noelに恋心を抱いていたにもかかわらず、2人の私的な恋物語を見守ってきた女性だ。

他の2作品と比べると、この作品が最も強く響く。Jolina Magdangalの音楽のようなポップカルチャーの参照や、関係を秘密にしたまま人生を歩む3人の姿など、共感しやすいクィアの現実から始まるためだ。France役のベテラン舞台俳優Phi PalmosとNoel役の映画・テレビ俳優Kokoy de Santosは愛らしく甘いカップルを作り上げ、Biñanの女優Loudette BariasがKrisとして温かみと魅力を加える。

性別役割の規範や社会的圧力が登場人物たちとその友情を引き裂くにつれ、作品は混沌を増し、パーティーの場面、対立の場面、結婚式の場面へと進んでいく。それらは観客が劇場を出た後もなお心に残る。少なくとも、登場人物たちの誤った判断をめぐって熱い議論を呼ぶことは間違いない。

「最後の作品は、愛が普遍的なもので、私たち誰もが経験するものだから、誰でも泣かせることができます」とBorja氏は、この作品を最後に置いた効果について語った。

「Mapanakit talaga ang pagmamahal（愛は本当に痛みを伴うものです）。本当に bittersweet なんです。そして、こうしたすべてを経験したあとには、dapat matuto tayong lahat（私たち全員がそこから学ぶべきです）」と彼は説明した。「最初の作品で発想を開き、2作目で少し落ち着かせ、3作目で感情をしっかり引き出す構成にしたかったのです。」

YPC Stageは、フィリピンの愛と心痛の物語を分析することに価値があることを示している。各作品がほぼ1時間に及び、その長さが実際に感じられるなど、いくつかの不整合はあるものの、大胆な試みであることは確かだ。

制作陣もこの作品に力を注いでおり、プロダクションデザイナーのCarlo Pagunaling、照明デザイナーのGabo Tolentino、音響デザイナーのArkel Mendoza、クリエイティブディレクターのCarlo Cannu、テクニカルディレクターのJohn Paul De Pazが、ブラックボックス形式の劇場を最大限に活用して各作品を丁寧に描き出している。

この3本の一幕劇は、Biñanの才能を経験豊かな出演者たちとともに紹介することに成功しており、これが最後の協働にならないことを願いたい。

『Mapanakit! Mga Dulang Bittersweet』は、Quezon CityのUniversity of the Philippines DilimanにあるIBG-KAL Theaterで8月8日まで上演される。公演は週末の2時と7時に行われる。チケットは StageのFacebook、Instagramアカウントを参照。— Brontë H. Lacsamana