保守系 ウォール・ストリート・ジャーナル のコラムニスト、ホルマン・W・ジェンキンスJr.氏は、ドナルド・トランプ大統領に対して率直なメッセージを送っている。ウラジーミル・プーチン露大統領の交渉術に乗り続けることは、大統領にとって何の得にもならないというのだ。最新のウォール・ストリート・ジャーナル・コラムでジェンキンス氏は、地球規模の、そして potentially 深刻な決定を下しながら頭脳明晰に見せようとするいかなる世界の指導者も、老齢衰弱の兆候を見せるべきではないと論じた。この批判が注目されるのはその発信源だ。右寄りのジャーナル論説ページからのものであり、トランプ氏の対ロ姿勢に関する最も鋭い警告は、民主党だけでなく大統領自身の陣営内部からも発せられていることを思い起こさせる。

「大統領への政治的助言はこうだ。老齢衰弱の兆候を見せるな。常に人前に立つ必要がある身にとって、それは差し迫った危険だ。もはや以前のトランプ氏ではないという考えほど、支持基盤の高まる認知的不協和を速やかに解消するものはない。そうなれば、民主党による弾劾ですら彼を救えない」とジェンキンス氏は書いた。

プーチン氏との対応でトランプ氏が示してきたのは、そうした姿勢ではない、と同氏は論じた。大統領が繰り返し引っかかっているプーチン氏のセリフは、この国の「非常に安定した天才」を——少なくとも——「戦略的天才」とは異なる何かに見せかけている、とジェンキンスは書いた。

「老齢衰弱といえば、プーチンの電話セールスの口上『ドナルド、ドンバスの小さな都市をあと2、3個くれ。君にノーベル賞を取らせてやるよ』に引っかかるようなら、じいちゃんのスマホは取り上げる時だ」とジェンキンス氏は書いた。ドンバスへの言及は、2014年以降戦闘が激化し、2022年2月の全面侵攻開始以来モスクワが粘り強い領土獲得を進めてきたウクライナ東部の工業地帯を指す。

コラムニストは、トランプ氏の物議を醸すディーゼル取引を非難するのに10語しか費やさない批判者は、おそらくトランプ氏が取引受諾に注いだ思考よりも多くの思考を批判に注いでいるだろうと示唆した。侵攻した隣国ウクライナからの撤退を「ロシアの友人」に迫る際、トランプ氏は「飴」ばかりで「鞭」を使わない、と同氏は言う。

しかしジェンキンス氏が指摘するように、プーチン氏自身、戦争努力が「ガス欠」であることを知っている。ロシアの前進は停止しており、米国と欧州はすでにウクライナの防衛に投資しており、トランプ氏の停止要請にもかかわらず、キーウはロシアの製油所を破壊する「十分な切り札」を持っている——これは、ロシア軍を動かし輸出収入を生み出す燃料を生産する施設を長距離ドローンで攻撃する作戦だ。「トランプ氏があまり頭が混乱していず、これを自ら理解できることを願う」とジェンキンス氏は書いた。

同氏の見解では、トランプ氏は明白なことを見落としている。大統領は何としてもディーゼル価格の低下を望んでおり、それがディーゼル政策の「戦略的空虚」による右往左往を意味するとしてもだ。ディーゼル価格は、トラック輸送、農業、物流コストの基盤となる燃料であり、生活物価にすぐ反映されるため、際立って大きな政治的意味を持つ。そしてトランプ氏は将来を遠くまで見通せず、戦争が長引く中、周囲で共和党が離反しつつあることを見失っている、とジェンキンス氏は言う。

「トランプ氏はこれまで、民主党主導の議会による調査をけしかけることにいくぶん軽率だった。そうすべきではない。任期最後の2年間で自らの政党が彼に反旗を翻す可能性は、日ごとにあり得ない話ではなくなりつつある。それに拍車をかける良い方法は? ウクライナを売り渡してロシアとの『関係改善』を図る現在のサーカスだ」とジェンキンス氏は書いた。この不穏な空気が論説ページに留まるか、予備選や議会調査へと硬直化するかは、残りの任期における注目点の一つだ。

ジェンキンス氏の語るところによれば、トランプ氏は1、2手先も見通せない大統領だ。

「私は頑迷なシアゲート信奉者たちと、トランプ氏の裏切りという彼らの理論はトランプ氏の対ロ行動の半分しか説明できない、と冗談を言ってしまう。私の理論は100パーセント説明する」とジェンキンス氏は書いた。「トランプ氏は、彼の冷笑的な精神において今後5分間でトランプ氏に利益をもたらすと考えることは何でも言い、何でもする。これはトランプ氏の行動に関する普遍的理論であり、私はこれまで重要な例外を見つけたことがない」

元記事はAlternetに掲載された。