1. ジェラルド・マーティン、マリオ・バルガス・リョサ ある生涯。早くから始まったバルガス・リョサの奇妙な性生活について読みたいのであれば、これは良い本だ。思想史、ペルー政治、あるいはラテンアメリカ小説の発展の方に関心があるなら、その訴求力ははるかに弱い――2010年のノーベル賞受賞者のキャリアがラテンアメリカ文学ブームをまたにかけ、1990年のペルー大統領選への出馬を含むものであったにせよである。2008年のガブリエル・ガルシア=マルケスの伝記も著したマーティンは、思想よりも人物に焦点を当て続けている。私にとっては失望だった。

2. ショーン・マシューズ、新ビザンティン人 ギリシャの台頭と近東の回帰。ギリシャ、この地域におけるオスマンのルーツ、20世紀初頭がもたらした急激な変化――バルカン戦争、希土戦争、1923年の住民交換が、オスマン崩壊後にこの地域の人口構成を作り変えた時代である――そして、2010年代以降著しく友好化したギリシャとイスラエルの関係などについて、一貫して興味深く論じている。この本には「物事が実際にどうあるかを説明しようとする」という美点があり、それは残念ながらすべての本に当てはまるわけではない。

3. サイモン・モリスン、リナ・プロコフィエフの愛と戦争。私がこれまで読んだどのプロコフィエフの伝記よりも、スリラーめいた面白さと関心を呼んだ。それは当然でもある。1923年にセルゲイ・プロコフィエフと結婚した歌手リナは、数十年をソ連で過ごし、1951年にスパイ容疑で逮捕され、1956年の釈放までグーラグで長年を過ごしたからだ。リナ・プロコフィエフがブルックリンで育ったことは知らなかった。プリンストン大学の音楽学者で、プロコフィエフ研究の第一人者の一人でもあるモリスンは、軽快な筆致で物語る。モリスンの著書全般をお勧めできることを嬉しく思う。

4. エミリー・ウィルソン、葡萄酒色の海を渡って 古代文学を巡る旅。ウィルソンは、それほど正当とは言えないさまざまな理由で物議を醸す存在となっているが、より単純な真実はこうだ。彼女は卓越した知的存在であり知性の持ち主であり、あなたの立場がどうであれ、彼女の書くものを読むべきだということである。彼女は、大きな議論を呼んだ2017年のオデュッセイア――同叙事詩の女性による初の英語版――と、2023年のイリアスの翻訳者である。この著作の中で私が特に気に入った2つのエッセイは、ローグの戦争の音楽――クリストファー・ローグによる、逐語訳ではなくイリアスの独立した「叙述」――に関するものと、オデュッセイアの諸翻訳についての結びの一篇だった。

5. ムニール・ハチェミ、ムライ。どこか風変わりだが興味をそそるSF小説で、大まかに言えばアーシュラ・ル=グウィンの方向性にある。どう考えればよいのかまだ確信が持てないが、間違いなく読み続けるつもりだ。

投稿「最近読んだ本」は最初にMarginal REVOLUTIONに掲載されました。