ユニクロ、Re.UNIQLO Studioのスペシャル・アルティザン・パッチでフィリピンの職人技を紹介
重要ポイント
- •スペシャル・アルティザン・パッチは、ユニクロフィリピンによる日比友好70周年記念事業の一環として開発された。
- •パッチ売上の収益は、ABS-CBN財団との提携のもと、NCCA「生きた伝統の学校(SLT)」の支援に充てられる。
- •パッチは、イットネグ、パナイ・ブキドノン、トボリの各コミュニティの職人たちが伝統的な刺繍技術を用いて手作業で制作した。
- •顧客は既存のユニクロ製品を持参するか店内で購入し、選んだパッチを刺繍サービス込みのP300で縫い付けてもらえる。
- •このコラボレーションは10月31日まで、マニラ グローバル旗艦店および全国の対象店舗で利用できる。

ユニクロは、Re.UNIQLO Studio(リ・ユニクロ・スタジオ)の「スペシャル・アルティザン・パッチ」を通じて、フィリピンの職人技を称えています。単なる装飾品にとどまらず、これらのデザインには全国の職人コミュニティの物語が込められており、長く受け継がれてきた伝統を存続させることを目的としています。
パッチは、ユニクロフィリピンの「日比友好70周年を祝うフィリピノ・アルティザン・パッチ」事業の一環として、国立文化芸術委員会(NCCA)「生きた伝統の学校(SLT)」の職人たちによって制作されました。この節目は、両国が1956年に外交関係を正常化してから70年が経過したことを示すものであり、現在の両国関係は貿易、開発援助、そして日本に暮らす大規模なフィリピン人コミュニティに及んでいます。パッチの売上は、ABS-CBN財団との提携のもと、SLTの支援に直接充てられます。
SLTは、1995年に国立文化芸術委員会が設立したコミュニティベースの教育プログラムです。芸術、工芸、口承伝統、儀式、音楽をより若い世代に守り伝え、近代化の中でこれらの伝統が消えてしまわないよう保護することを目的としています。このコミュニティベースの伝承モデルは、フィリピンが2006年に批准した、2003年のユネスコ無形文化遺産の保護に関する条約が強調するアプローチとも共鳴するものです。
Re.UNIQLO Studioは、修理、リサイクル、刺繍の各サービスを通じてLifeWear(ライフウェア)アイテムの寿命を延ばすことを目的とした、ブランドの店舗内持続可能性イニシアチブです。衣類の寿命を延ばすことは、サーキュラーファッションにおける重要な手段です。英国のWaste and Resources Action Programme(WRAP)の研究によれば、衣類を9か月長く使用し続けることで、炭素、水、廃棄物それぞれのフットプリントを約20~30%削減できると推計されています。スペシャル・アルティザン・パッチを通じて、同プログラムはアーティスト兼アートディレクターのウィルソン・リモン(Wilson Limon)氏や地元の職人コミュニティと協力し、フィリピンの遺産を新たに解釈しています。パッチは、アブラ州のイットネグ、イロイロのパナイ・ブキドノン、レイクセブのトボリの各コミュニティの職人たちが、伝統的な刺繍技術を用いてユニクロの裾直し用布の端材を生まれ変わらせて手作業で制作したものです。
パッチは、各コミュニティ固有の織物の伝統を際立たせています。イットネグの職人は、幾何学文様を施した手織りの織物と刺繍で知られています。パナイ・ブキドノンの職人は、精緻な幾何学文様と伝統的意匠を特徴とする伝統的な手刺繍技法「パヌボック(panubok)」を実践しています。トボリの職人は、同コミュニティの「夢織り人(ドリームウィーバー)」と呼ばれる織り手が、伝統的に夢から着想を得た文様を織り上げるアバカ繊維の布「トナラク(t'nalak)」の織りの伝統で広く知られており、この工芸は、故ラン・ドゥレイ(Lang Dulay)氏(ナショナル・リビング・トレジャー賞受賞者)によって全国的な注目を集めるようになりました。また、伝統的な刺繍も手がけています。
パッチを希望する顧客は、すでに所有しているユニクロのアイテムを持参するか、店舗で新しいアイテムを購入した上で、好みのアルティザン・パッチと取り付け位置を選び、刺繍サービス込みのP300で縫い付けてもらうことができます。
このコラボレーションは10月31日まで実施されます。スペシャル・アルティザン・パッチは、ユニクロ マニラ グローバル旗艦店のほか、SMモール・オブ・アジア、ボニファシオ・ハイ・ストリート、SMノースEDSA、SMメガモール、グリーンヒルズ、ヌバリ、アヤラセンター・セブ、SMシーサイドシティ・セブ、SMダバオ、ダバオ・ロードサイド・ストア、SMラナン・プレミアの各店舗で利用できます。