ニュースマクロトランプ氏、白宮の建設計画を推進 「法の抜け穴」活用で「政治的代償」を払う恐れと指摘される

トランプ氏、白宮の建設計画を推進 「法の抜け穴」活用で「政治的代償」を払う恐れと指摘される

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •トランプ氏はバルルーム、ヘリポート、ローズガーデンや公立公園の変更など、白宮および周辺での複数の改修・建設計画を推進している。
  • •ワシントン・ポスト紙によると、政権は法の抜け穴、忠実な支持者主導の審査パネル、急速な工事日程を利用して実効的な反対を回避してきた。
  • •最高裁判所は、全米歴史保全トラストの会員がバルルームについて訴訟を提起する法的資格をおそらく欠くと判示し、計画の立場を強めた。
  • •司法省はバルルームを阻止するには議会の行動が必要だと主張するが、共和党の指導部は制限を制定する意向を示していない。
  • •ワシントン・ポスト/イプソスの世論調査では回答者の65%がトランプ氏の建設計画に不満または憤慨と回答し、民主党は議会を制すれば調査する可能性を示している。
トランプ氏、白宮の建設計画を推進 「法の抜け穴」活用で「政治的代償」を払う恐れと指摘される

ドナルド・トランプ大統領は昨年10月、寄付者の集まりで、側近から誰の承認も得ずに白宮のバルルーム(舞踏庁)を建設できると聞かされたとき驚いたと語った。当時、トランプ氏は「彼らは『閣下、ここは白宮です。あなたは合衆国大統領です。何でも望むことをできます』と言った」と振り返っている。この1年間、彼はその主張を試してきた。ワシントン・ポスト紙によれば、同氏は「法の抜け穴」を利用し、政治的盟友が見て見ぬふりをする中で、多くの自己顕示的な計画を実現させてきたという。

バルルームはトランプ氏のワシントンでの自己顕示的計画の中でおそらく最も話題になっているが、敷地に対する変更はこれだけではない。同紙の報道によると、「白宮構内のほぼすべての隅が改修や新築の候補として検討されており、今月完成を目指して作業員が急ピッチで進めている新ヘリポートも含まれる。トランプ氏はすでに邸宅のローズガーデンを舗装し、建物全体に金箔装飾を施し、隣接する公立公園を数か月に及ぶ改修工事のためフェンスで囲んだ。大統領は2029年1月に終了する任期中にバルルームとその他の計画を完成させたいと述べている。大統領とその側近たちはワシントンを美しくしていると主張するが、多くの古くからの住民や市民指導者は中止を懇願している」。

こうした計画を実行するため、同紙によれば、「トランプ氏は歴代大統領を導いてきた規範を覆し、議会で憤慨する民主党を無視し、専門家パネルを作り替え、裁判所を出し抜いてきた。今春、連邦判事がリンカーン記念館リフレクティングプールの急ige改修を中止すべきか審議している間に、政権は判事が判決を下す前に6週間という急速な工事を完了した(同プールはその後、さらなる変更のため再び排水された)。バルルームなどトランプ氏の最も大胆な計画の一部については、世論の強い不支持にもかかわらず、誰が法的に阻止できるのか不明である」。

司法省はバルルームのような計画を阻止できるのは議会だけだと主張し、政権高官は、議員が白宮の年次「改善」予算を割り当てたことで建設はすでに承認されていると論じている。したがって、中止には新たな立法が必要だが、現在多数派を握る共和党はそうした行動を取る意向がないことを明確にしている。このためトランプ氏の反対者は裁判所に頼らざるを得なくなったが、同紙によると、最高裁判所がさらなる障害を設け、バルルームに異議を唱えた全米歴史保全トラスト(National Trust for Historic Preservation)の会員はおそらく訴訟を提起する法的資格を欠いていると判示した。この判決によりバルルーム建設への道が開かれ、歴史保存論者が今後の連邦の計画を阻止できるのかという疑問も生じている。

「1949年に議会から設立を許可され、訴訟権を明示的に付与された全米歴史保全トラストが、歴史的保存における公众の利益を擁護するために訴訟を利用できないのであれば、誰にできるのでしょうか」と、ジョージ・ワシントン大学法学部教授で元歴史保存諮問評議会(Advisory Council on Historic Preservation)議長のサラ・ブローニン氏は問うた。

同紙によれば、「共和党の指導部は、新たな立法上の制限の制定、調査の開始、その他政権に中断を強いる手段を通じてトランプ氏の建設計画を阻止することにほとんど関心を示していない」。理論上は、専門家委員会が計画や提案を審査することでチェック機能を果たすはずだが、トランプ氏はそれらを大方、自ら選んだ忠実な支持者で埋め尽くし、芸術委員会(Commission of Fine Arts)の元メンバーが「近年の史上前例のない」と評するほどの迅速な承認を生み出している。政権は計画ごとに矛盾した論理も用いている。バルルームについては工事がすでに進みすぎていて中止できないと主張する一方、250フィートのアーチについては着工していないため中止できないと主張している。

裁判所も議員も彼を抑制する動きをほとんど見せない中、同紙は「トランプ氏はその行動によって政治的代償を払う可能性が十分にある」と報じている。「ワシントン・ポスト/イプソスの7月の世論調査では、国民の32%がトランプ氏の建設計画に『熱心に支持』または『満足』と回答した一方、65%が『不満』または『憤慨』と回答した。大統領の建設計画への注力が、有権者からの史上最低レベルの支持率の一因となっている可能性があり、これは今秋の中間選挙での与党の勝機を脅かしている。民主党は、議会を奪還すればトランプ氏の計画やその他の優先事項について調査を開始すると誓っている」。

タウソン大学政治学名誉教授で長年大統領史を研究してきたマーサ・ジョイント・クマール氏は次のように述べた。「彼は自分のバルルームについて語っているが、議会の共和党議員は、庶民の暮らし向き、食料品やガソリンの価格について語ってほしいと望んでいる」