ニュースマクロトランプ氏、中間選挙敗北後に「爆発」し報復を追求すると党幹部が警告 ― 元スタッフが語る

トランプ氏、中間選挙敗北後に「爆発」し報復を追求すると党幹部が警告 ― 元スタッフが語る

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •トランプ第1期に国土安全保障省に勤務し後に批判者となったマイルズ・テイラー氏は、The i Paperへの寄稿で、11月に共和党が大敗すればトランプ氏は激怒し報復を求めると論じた。
  • •トランプ氏の元ホワイトハウス報道官ステファニー・グリシャム氏は、トランプ氏は中間選挙での共和党の勝敗を気にしておらず、議会の交代を被害者を演じ混乱を引き起こす機会とみなしていると述べた。
  • •グリシャム氏は、連邦法に反して税金で資金を拠出したとされる、共和党候補ではなく自身のイメージを宣伝する最近の広告を、予想される敗北を前に自らを距離置いている兆候だと指摘した。
  • •ジャーナリストのブライアン・カレム氏とジム・アコスタ氏はともに、党がいずれかの院の支配権を失えばトランプ氏はより予測不能になると予測し、その一因として反論なく彼をなだめるスタッフを挙げた。
  • •11には下院全435議席と上院の約3分の1が改選され、政権与党はほぼすべての中間選挙で議席を失してきた。
トランプ氏、中間選挙敗北後に「爆発」し報復を追求すると党幹部が警告 ― 元スタッフが語る

ドナルド・トランプ大統領は、11月の中間選挙で共和党が大敗すれば間違いなく「爆発」するだろう ― かつてのスタッフの一人がこう綴り、共和党内の関係者らは敗北がトランプ氏をさらに報復へと向かわせると警告している。

マイルズ・テイラー氏はトランプ氏の第1期に国土安全保障省に勤務し、2019年に退庁して以前の上司への公然たる批判者となるまでに、同省の首席補佐官室まで昇りつめた。同氏は当初、秘密裏に名を知られるようになった。2018年にニューヨーク・タイムズに匿名の寄稿を発表し、政権内部でトランプ氏の最悪の衝動に抵抗する勢力の一員だと主張し、2020年に公に正体を明かした。

火曜日、テイラー氏はThe i Paperに最新の寄稿を発表し、第1期のトランプ氏を目撃した者なら誰にでも11月に何が起きるかは明白だと論じた。「MAGAは敗れる ― そしてトランプはそれを失う」。

11月の賭け金は構造的だ。中間選挙は大統領任期の中間に行われ、下院全435議席と上院の約3分1の議席が改選される。各院の支配権は、どちらの党が委員会を主宰し、立法议程を設定し、ホワイトハウスの監督を主導するかを決める。政権与党はほぼすべての中間選挙で議席を失しており、過半数の獲得がこの秋の中心的争点となっている。

「彼を最もよく知る人々が言うのは、[ホワイトハウス首席補佐官のスージー]ワイルズには計画があるかもしれないが、トランプにはない、ということだ」とテイラー氏は書いた。「彼はすでに別のことに移っている。その後の混乱で大暴れすることだ」。

さらに同氏はこう続けた。「[トランプ政権元職のステファニー・グリシャム]に、大統領がこの秋共和党候補に何をしているか理解しているのか尋ねると、彼女はためらわなかった。『彼は気にしていない』と彼女は私に言った。『下院か上院、あるいはその両方が交代すれば、彼はこの先2年間、被害者を演じることになる。中間選挙に勝つかどうかはどうでもいいのです』。党は命がけの戦いをしているのに、その指導者はすでに敗北を武器化しようとしている。彼にとって敵対的な議会は暴れ放題の口実であり、トランプは嫌いな口実に出会ったことがない。特に混乱を引き起こす許しを与えてくれるならなおさらだ」。

第1期にトランプ氏のホワイトハウス報道官を務めたグリシャム氏はまた、トランプ氏が最近実施している広告 ― 共和党中間選挙候補を犠牲にして自分の強面のイメージを売り込み、連邦法に反して税金で支払っている ― を、今後の選挙で自分の党に何が起ころうと構わないという明白な兆候だと指摘した。テイラー氏によれば、グリシャム氏はこう述べた。「党の勝利のために本当に戦っている男なら候補者を売り込むはず…しかし、予想される敗北を前に自分を距離置こうとし(自らの遺産を確保しようと)している男は、広告費を自分自身に使う」。

「私はまた、長年トランプ氏を間近で取材してきた数人の記者に、何を予想しているか尋ねた」とテイラー氏は続けた。「ブライアン・カレム氏はロナルド・レーガン以来、トランプ氏を含むすべてのホワイトハから報道してきた。(現在、ホワイトハウス記者証の返還を求めて提訴中だ。)大統領の最近の動きがより専制的になっていることを示しているか尋ねると、彼は私にこう語った。『ドナルド・トランプが何かを読んでいるとすら思えない。まして作戦書なんて。』『権威主義者と言いたければ、甘やかされた子と言いたければ、いじめっ子と言いたければどうぞ。それがドナルド・トランプだ』。カレム氏は、もし議会のいずれかの院の支配権を失えば、この男はさらに理性を失うと見ている」。

さらに同氏はこう付け加えた。「ジム・アコスタ氏も同様の見解だ。彼も2018年に厳しい質問をしたことでこの大統領に記者証を取り上げられ、法廷で取り戻した。10年間トランプ氏を取材してきた彼の言葉はさらに率直だ。『我々は…否定的な報道に耐えられない独裁者志望者の苦悶の中にいる』と彼は言った。他の論者と同様、彼はさらに予測不能になるトランプ氏を予測しており、その一因は彼を止めようとしないスタッフにあるという。『彼らはただ彼をなだめ、反論なしにこれらの行動を許している。現時点で彼はほとんど何でもするだろうという信号だ』。投票までの期間についてアコスタ氏はこう言う。『この先45日間、おそらくその後の45日間も、この国は正真正銘の地獄になるだろう』」。

この記事はもともとAlternetが公開したものです。