日曜早朝、ドナルド・トランプ大統領は、両国間の貿易交渉が決裂して以来初めての公の場での発言でカナダを激しく批判し、オタワ（カナダ政府）が「州にならずに、州であることの恩恵」を求めていると非難した。

「カナダは州にならずに、州であることの恩恵を求めている!!!」とトランプ氏はTruth Socialに投稿した。

「彼らはまた、長年にわたって我が国の偉大な農家に巨額の関税を課してきた」と同氏は付け加えた。「もう終わりだ!!!」

この発言は、カナダのマーク・カーニー首相が米国との交渉を中断し、カナダの貿易交渉団をオタワに呼び戻した翌日のものだ。同時に、トランプ氏のカナダ産輸入品約200億ドル相当に対する50%関税が土曜早朝に発動された。トランプ氏は2024年末以降、カナダが米国の51番目の州として加わる可能性を繰り返し持ちかけてきたが、この提案はカナダの政治スペクトル全体の指導者らに拒否されてきた。

一方、カナダは報復を行うと表明している。カーニー首相は金曜日、オタワが米国の関税に「ドル対ドル」で対抗する計画だと述べ、鉄鋼、乳製品、家電、農業機械、紙・パルプ、電子機器など複数の分野が課税対象になるとした。これらの関税は、レイバーデー（米労働者の日）直後の火曜日にあたる9月8日に発動される予定だ。この応酬は世界最大級の二国間貿易関係の一つを舞台に起きている。両国は年間で約1兆ドルに迫る財・サービスを取り引きしており、その多くは、トランプ氏が第1期政権でNAFTAに代わる協定として交渉した2020年の米墨加協定（USMCA）の下で流通している。

土曜日、カーニー首相は、ワシントンが土壇場で「パワープレイ」に打って出たと非難し、米国がカナダによる他国との貿易協定の交渉能力を制限しようとしたと述べた。

「これはパワープレイだ」とカーニー首相は語った。「主権の問題になる。」

カーニー首相によれば、貿易交渉は、米国がカナダの他の貿易関係、自動車部門、カナダ文化とフランス語の保護に関わる新たな要求を持ち出したことをきっかけに決裂した。この両分野はいずれもカナダの長年の政策に関わるものだ。オタワはNAFTA時代から貿易協定における文化例外を堅持しており、この除外規定はUSMCAにも引き継がれた。一方、カナダの自動車工場は米国の工場と緊密に統合されており、部品や未完成の車両が組み立て工程中に何度も国境を越えるのが常態となっている。

「要するに、彼らは求めすぎて、出すものが少なすぎた」とカーニー首相は述べた。

トランプ政権はカーニー首相の経緯説明に異を唱え、カナダが両国で既に合意していた条件から離脱したのだと主張している。

「我々の関心は、米国の労働者を守り、米国のサプライチェーンを守ることにあります。鉄鋼、自動車、さらに木材といった、カナダにとって敏感な品目への関税を引き下げる道にカナダを歩ませようと、我々は提案してきたのです」と、米通商代表のジャミソン・グリーア氏は土曜日、「Fox & Friends Weekend」番組で述べた。

「カナダは常に最良の条件を得てきましたし、今回もさらにより良い条件を手にできたはずですが、彼らはそれを望まなかったのです」と同氏は続けた。

グリーア氏は、カナダとの追加の貿易交渉は現在のところ予定されていないと述べた。今夏の決裂はこれが少なくとも2回目となる。6月末には、トランプ氏がカナダのデジタルサービス税をめぐる交渉の打ち切りを発表したが、この対立は数日後、オタワが同税を撤回して交渉が再開されたことで終息した。

この報道には、FOX Businessのブリタニー・ミラー氏とFox News Digitalのマディソン・コロンポ氏が協力した。