トランプ氏、ピロ連邦検察官のリフレクティング・プール損壊原因の判断を公然と批判
重要ポイント
- •ジャニーン・ピロ連邦検察官の事務所は、リフレクティング・プールの損傷が破壊行為ではなく請負業者による施工不良に起因すると結論付け、デビッド・ハーンに対する刑事告発の取り下けを申し立てた。
- •政府の弁護団は、新たに発見された内務省の文書と広範な損傷を示す目視検査により、破壊行為を合理的な疑いを超えて証明することは不可能であると判断した。
- •トランプ大統領はピロ検察官に公然と反対し、破壊行為者が大半の損傷を引き起こしたとの主張を続け、プール・ライナーを切る人物が映っているとする監視カメラ映像を投稿した。
- •リフレクティング・プールの改修はバージニア州のアトランティック・インダストリアル・コーティングス社との1470万ドルの随意契約で行われ、完了から数日以内に問題が発生した。
- •ピロ検察官は事件の初期段階で内務省が不完全な情報しか提供しなかったと非難し、より完全な情報開示があれば政府は大陪審による起訴を求めなかったとしている。
ドナルド・トランプ大統領は土曜日、ジャニーン・ピロ連邦検察官の事務所がリンカーン記念館リフレクティング・プールの損傷は破壊行為ではなく施工不良によるものだと結論付けたことを受け、ピロ検察官を厳しく非難した。
ピロ検察官の事務所は金曜日の法廷提出書類で、先月の建国250周年記念行事に向けて完了した改修工事の後、プールを故意に損壊したとして訴追されていた元オリンピック・カヌー選手デビッド・ハーンに対する刑事告発の取り下けを申し立てた。
ソーシャルメディアの投稿で、トランプ氏は新しいプール・ライナーの設置において「請負業者側に何らかの問題があったかもしれない」と認めたものの、「主要な損傷は破壊行為（VANDALS）によるものだ！」と主張し続けた。
「私はコロンビア特別区連邦検察官であるジャニーン・ピロのリフレクティング・プールに関する見解に100％反対する」とトランプ氏は書いた。
大統領と自身が任命した司法省の検察官との間の公的な決裂は異例である。元フォックス・ニュースのホストでウェストチェスター郡の元地方検察官であるピロ氏は、今年初めにワシントンの連邦検察官トップに就任し、当初はこの事件を積極的に推進していた。
この取り下げは、これまで大統領の主張に同調し、トランプ氏が個人的に推進したワシントンのランドマークの損傷について責任を追及する取り組みとして訴追を位置づけていた司法省にとって顕著な後退である。土曜日、大統領は新たな証拠を提示することなく、プールの大部分の損傷は破壊行為によるものという主張を続けた。
20ページに及ぶ法廷提出書類で、政府の弁護団は、ハーンの起訴後に内務省から入手した追加文書が、損傷が請負業者による欠陥のある施工と「2026年独立記念日を挟む数週間に予定されたアメリカ250周年記念行事の前にプロジェクトを完了するための急ピッチ」によるものであることを示していると述べた。
その後の目視検査で、プール全体に損傷が広がっていることが判明し、プールの中央部にも損傷が確認された。検察官は、破壊者がそこでライナーを剥がそうとするとは考えにくいと指摘した。ハーンは具体的にプールのライナーの2フィート四方の部分を剥がしたとして訴追されていた。
「これらすべての新たに発見された情報を考慮すると、リフレクティング・プールの広範な損傷を破壊行為に帰することは困難であり、ましてやその事実を合理的な疑いを超えて証明することはできない」と、トランプ氏が任命したピロ検察官は、裁判官に正式な棄却を求めた提出書類で述べた。
ピロ検察官はまた提出書類の中で、内務省が「事件の初期段階で十分な情報を提供しなかったこと」を非難した。文書には、「DOIが明らかに保有していた情報を率直に提供していれば、政府は大陪審による起訴を求めなかっただろう」と付記された。
この方針転換は際立っていた。ピロ氏は先月ハーンの起訴を発表した際、政府の事件は「膨大な証拠」に基づいていると宣言していたからである。
ハーンの弁護団は土曜日に声明を発表し、トランプ氏とピロ検察官の双方を非難し、依頼人に代わり「法的救済措置」を検討していると表明した。
「トランプ氏がピロ検察官に怒っているのは、彼女がついに私たちが法廷文書で一貫して明確にしてきたことを認めたからです。つまり、トランプ氏の失敗した改修が損傷の責任があるということです。デビー・ハーンではありません」と弁護団は述べた。「しかし、彼女と彼女の事務所が以前は内務省にだまされていたという主張はナンセンスです。告発後直ちに、私たちの申立は繰り返し、政権がリフレクティング・プールの不具合の責任を負うべきであり、デビーではないことを証明しました。」
内務省の広報担当者はコメントの求めに応じなかった。
また土曜日、トランプ氏は監視カメラで撮影されたとみられる約4分間の動画を投稿し、3人がプールに手を入れている様子が確認でき、うち1人は長時間にわたっていた。大統領は映像が「ナイフかカッターナイフで資材が切られているのが、誰の目にも明らかに映っている！」と主張した。ただし、ある程度の距離から撮影されたとみられる映像からは、破壊行為が行われたかどうかは判然としない。近くに立つ作業員も確認できるが、プールに手を入れる人物たちに気づいている様子はない。
リフレクティング・プールの改修は、トランプ氏が5月に美化計画を発表した後に始まった。バージニア州を拠点とするアトランティック・インダストリアル・コーティングス社は、プールのコンクリート床の再塗装と防水のために1470万ドルの随意契約を獲得した。競争入札を伴わない随意契約は、特定の連邦調達規則の下で認められているが、費用監視や業者選定の観点からしばしば精査の対象となる。同社はコメントの求めに応じなかった。
プールの水は排水され、トランプ氏は底を「アメリカ国旗の青」と呼ぶ色で塗装するよう指示した。しかし、プロジェクト完了から数日以内に新しいライナーの一部が剥がれ始めるなど、問題が表面化した。
トランプ氏は直ちに破壊行為のせいにし、国立公園局は6月9日の事案を米国公園警察に報告した。同局は新しいライナーが鋭利なナイフかカミソリで切られたと主張した。
リフレクティング・プールのプロジェクトは、トランプ氏が首都全域で推進している複数のイニシアチブの一つである。最も注目すべきは、ホワイトハウスのイースト・ウィングを取り壊して4億ドルの舞踏場を建設し、リンカーン記念館とアーリントン国立墓地の間にそびえ立つアーチを建設する計画を発表したことである。