ニュースマクロ「言葉がない」——MAGA支持者ら、トランプ氏の「ばかげた」注意散らし策に反発し離反

「言葉がない」——MAGA支持者ら、トランプ氏の「ばかげた」注意散らし策に反発し離反

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •トランプ大統領は月曜、オンタリオ湖とメキシコ湾の改名に続く動きとして、ニューメキシコ州を「New America」に改名するよう公に呼びかけた。
  • •州名の変更にはニューメキシコ州議会と連邦議会の承認が必要であり、大統領にはこの変更を単独で実施する法的権限がない。
  • •ベン・レイ・ルハン上院議員は州名を擁護し、スペイン人の探検家が1500年代後半までに「Nuevo México」を使用していたこと、またニューメキシコが1912年に47番目の州として合衆国に加盟したことを指摘した。
  • •この提案は一部のトランプ支持者や州の指導者から批判を招き、接戦の下院選に臨む共和党候補はこの考えから距離を置いている。
  • •複数の親トランプ系論者がソーシャルメディア上でこの改名提案を称賛または擁護した。
「言葉がない」——MAGA支持者ら、トランプ氏の「ばかげた」注意散らし策に反発し離反

ドナルド・トランプ大統領は月曜日、ニューメキシコ州を「New America」に改名するよう呼びかけた。これは、すでにオンタリオ湖を「Lake America」、メキシコ湾を「Gulf of America」と呼ぶことを試みてきた改名推進の最新の一歩である。氏にはこうした変更を実施する法的権限がなく、気まぐれに州名を変えることなどできない。そもそもメキシコ湾の「Gulf of America」呼称は、連邦政府の使用のみを指示し他国を拘束できない2025年1月の大統領令に基づくものであり、州名の変更には州議会と連邦議会の行動が必要となる。それでも氏は今まさにそれを試みている。今回、氏自身の支持者の多くさえも離反しつつある。

「ニューメキシコは直ちに名前をNew Americaに変えるべきだ」とトランプ氏は月曜日、自身のTruth Socialプラットフォームに書いた。「我々はメキシコではなく、アメリカ合衆国だ!この名前は州に大きな価値と威信をもたらすだろう!住宅価格と所得は上昇し、我々の美しいアメリカの国旗に敬礼する際、さらに誇らしい気持ちになるだろう!ニューメキシコで悪名高い不正選挙さえ、再び正直なものになるかもしれない!」

右派ウェブサイトThe Daily Callerは、トランプ氏の発言を利用して、イラン戦争の急増するコストを指摘した。「ちなみに、ディーゼルの全国平均価格は先月、史上最高値を記録したばかりで、イラン紛争は報道によると米国の平均的な世帯に2,000ドルの負担をかけている」と同メディアはトプ氏の発言へのXへの投稿で反応した。ニューヨーク・マガジンのコラムニスト、デビッド・フリードランダーは衝撃を表し、X上で書いた、「ここで何が起きているんだ[?]」

ボー・フレンチ氏——南アジア系大学生集団について人種差別的な発言を行った後、最近共和党からの複数の推薦を失ったテキサス鉄道委員会の共和党候補——はX上で、「実際には、一部がかつてテキサスに属していたのだから、West Texasに改名すべきだ」と主張した。

一方、ワシントン・ポストのダン・ダイアモンド氏はX上で分析を示し、一部の共和党員がトランプ氏の新たな改名運動に同調したがらない理由の説明に役立つ見解を述べた。「トランプ氏はニューメキシコが『直ちに』名前を『New America』に変えるべきだと述べている」とダイアモンド氏は書いた。「州の指導者たちは、数週間にわたる改名への傾注を酷評している。接戦の下院選に臨む共和党候補もまた、トランプ氏のこの考えから距離を置こうとしている」

ベン・レイ・ルハン上院議員(民主党・ニューメキシコ州)はXに投稿し、「ニューメキシコという名前は数百年前に遡り、アメリカ合衆国が存在する以前からのものだ。この名前は、私たちの在り方を形作り続ける何世代にもわたる歴史、文化、豊かな伝統を担っている」と述べた。歴史的記録もこの主張を裏付けている。スペイン人の探検家たちは1500年代後半までに「Nuevo México」という名を使い始めており、ニューメキシコは1912年、この名のまま47番目の州として合衆国に加盟した。

反発はトランプ氏自身の支持基盤の奥深くまで広がっている。米陸軍退役軍人のライアン・キング氏はX上で疑問を呈し、「この大統領は一体どれほど世間感覚からずれているのか?」と述べた。トランプ支持者のラスティ・セルフ氏は投稿し、「3回トランプに投票した者として、この政権がいかに現実から遊離しているか、言葉がない。本当に言葉がない」と書いた。別のトランプ支持者はこう述べた、「何だこのクソは?こんなものに投票したんじゃない」。さらに別のトランプ支持者は言った、「New Mexicoという名前はダサい」。トランプ支持者のエイデン・デイビス氏主張した、「もうばかげている。Gulf of Americaは良かったが、この最近の2件は愚かだ」。

一方で他の支持者たちはこの提案を擁護した。親トランプ系論者エリック・ドアティ氏はこの改名を得意げ、X上で「その時が来た」と述べ、後に「これまた歴史に残る一本だ。実現させろ、ニューメキシコ!トランプ氏は絶好調だ」と付け加えた。キリスト教右派のヴィッキー・バード氏はX上でこの決定を称賛し、「これ大好き!トランプ大統領の改名が終わったと思ったら、また新たなものを!ニューメキシコではなくNew Americaに変えたい、なぜなら我々はメキシコではないから!」と書いた。別の親トランプ系論者ガンサー・イーグルマン氏はトランプ氏の発表を絶賛し、「彼の主張はシンプルだ:『我々はメキシコではなく、アメリカ合衆国だ!』彼はすでにメキシコ湾をGulf of AMERICAに変え、左派はそれでも大騒ぎした。トランプ氏は、新しい名前が住宅価格を押し上げ、所得を引き上げ、国旗に敬礼する誇りをさらに高めると言っている。さらに、ニューメキシコの不正選挙がついに正直なものになるかもしれないとも。正直、なかなか響きがいい。New America。賛成だ」と述べた。