世論調査によれば、ドナルド・トランプ大統領の共和党は連邦議会の少なくとも一方の院の支配を失う見通しだが、ブルームバーグの報道によると、大統領は選挙での挫折を「海外での介入を強め、イランへの攻撃を再開し、ウクライナにロシアの要求を受け入れさせようとし、あるいは世界規模の関税を見直す」きっかけとして捉える可能性があるという。いずれの院を失っても立法における与党単独支配は終わり、ホワイトハウスは法案成立のために民主党と交渉を余儀なくされ、野党には議会委員会の調査手段が渡ることになる。

「彼は Easily 自分のアジェンダを加速させかねない」と、シンガポールのヘンリック財団で貿易政策を統括するデボラ・エルムズ氏は述べた。選挙後のトランプ氏を「非常に怒っている」と表現した同氏は、「彼は自分が重要だと考える形でリーダーシップを示し続ける機会を探すだろう。だから私は、彼が貿易アジェンダを積極的に推し進めると確信している」と語った。この見方を支える構造的特徴がある。アジェンダの中心である関税は議会の法律ではなく大統領の措置によって課されたものであり、どちらの党が議会を支配していても機能するレバーなのだ。

しかし同じ報道は、トランプ氏の権力がすでにピークを迎えた可能性を示す兆候にも言及している。有権者が彼に反発を示し、ゴム印に過ぎなかった議会を無力化しつつある国内のみならず、近年の一連の選挙で彼の国際的な同盟者が退场し、世界がグローバル・トランプ主義から離れつつある国外でも。選挙後の期間でどちらの力学が強くなるのか――アナリストが予想する加速か、すでに進行している国際的な再編か――は、報道が問いのまま残している点だ。

「トランプ氏の影響力に対する最も明白な拒絶となったのは、先週の日曜日、ブラジルの有権者がアナリストと市場の予想を裏切り、ベテラン左派のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領の史上初となる4期目を支持したことだ」とブルームバーグは報じている。「これにより、有権者は右派候補のフラービオ・ボソナロ氏――『熱帯のトランプ』として知られるジャイール・ボソナロ前大統領の息子――を退けただけでなく、ラテンアメリカにおける米国の支配を確立しようとするトランプ氏の動きにも反抗した。ルラ氏は主権を掲げて選挙戦を戦い、ブラジルは誰の裏庭でもないと主張した」

フラービオ・ボソナロ氏は結局、フロリダ州へ逃れた。ブラジル当局が汚職疑惑の調査を強化する中、同氏は選挙での勝利によってその調査を止めたいと望んでいた。

「MAGA系ポピュリズムに対するもう一つの拒絶として、セルビアの強権指導者アレクサンダル・ヴチッチ氏――ドナルド・トランプ・ジュニア氏や大統領の義理の息子ジャレッド・クシュナー氏も知人に含まれる――が先週末、長年の政権運営に疲弊した有権者によってあっけなく退けられた」とブルームバーグは報じている。「その後を受けたのは、制度的腐敗への国民の不満をくみ上げた学生主導のグループだ」

そして今週モントリオールで開かれたサミットでは、欧州連合(EU)とカナダが疎遠になった米国の同盟国を回避し、「防衛・安全保障から教育に至る分野で関係を深める」ことで合意したと、ブルームバーグが伝えた。

「トランプ政権との対応が容易ではないことは周知の事実だ」と、元インドネシア駐米大使のディノ・ジャラル氏は述べた。同氏は、民主党が下院または上院で議席を伸ばす見通しから「米国政治の再バランス」を予測しており、それが国際的な緊張を和らげ、トランプ氏と打交道各国が置かれている「恐怖の雰囲気」を軽減する可能性があるとしている。こうした政府にとって、議会の支配権は抽象的な概念ではない。各院の多数派が貿易立法、制裁、対外援助の議題を決定するからだ。

一方、中間選挙がひとつの「息抜き」をもたらすことをただ願う向きもある。それには南アフリカも含まれる。トランプ氏は同国が白人住民に対する戦争を仕掛けていると証拠なく非難してきた。トランプ氏はさらに、南アフリカがアパルトヘイト終結以来の恒久メンバーであるにもかかわらず、同国を今年の米国主催のG20会合から締め出した。