始まってから6か月以上が経過した今も、トランプ米大統領が短期で終わると約束した戦争――イランとの戦争――は続いている。トランプ氏のイラン政策は欧州で極めて不評だが、大統領は今なお米国の欧州の同盟国に対し、この戦争が彼らの利益になると説得を続けている。英紙i Paperのジェームズ・ボール氏によれば、最近のGB Newsとのインタビューにおけるトランプ氏の欧州・イラン・核兵器に関する発言は、あらゆる論理と理性に反しているという。

英国紙i Paperに寄稿したボール氏は、インタビューでのトランプ氏の発言を「世界的な情勢について半ば支離滅裂にまくし立てる、ますます老いぼれ、首尾一貫しない男の姿」と評した。

「トランプ氏はかつて、常に主導権を握っているように見せたい男だった」とボール氏は主張する。「しかし今では、完全に歯車が狂ったように見える」

インタビューでトランプ氏は、イランとの戦争は欧州を守るためのものだと強調した。しかしボール氏によれば、大統領の主張は明白な矛盾だらけだった。このコラムは、欧州各国政府が終わりの見えない戦争の行方に明らかな懸念を抱く中で発表されたもので、当初から世論の大半が戦争に反対していた指導者たちに対して同盟国としての感謝を求めるトランプ氏の働きかけを、さらに困難なものにしている。

「インタビューの中で」とボール氏は説明する。「トランプ氏は、今年初めにイランとの戦争を開始した理由は、イランが敵国に対して核兵器を使用する可能性を防ぐためだったと述べ、それには英国が含まれる可能性もあると示唆した。『あなたの国もこの脅威から救っているのだ』と彼は説明した。これは奇妙な論理の飛躍である。何より、トランプ氏とその側近たちは、2025年の米・イスラエルによる共同攻撃がイランの核能力を『完全に壊滅させ』、イランの回復には『長い年月』がかかると、数か月にわたり何十回も繰り返し主張していたからだ」

ボール氏は続ける。「今やトランプ氏は、数週間で終わると約束し、6か月経ってもなお膠着状態が続く2026年の紛争が、核武装したイランを阻止するために不可欠であり、英国と欧州の安全にとって不可欠だったと言う」

ボール氏はまた、トランプ氏が「自分に始めてほしくなかった戦争に対して、英国や欧州の政治家たちの感謝を得ることに執着しているように見える」とも指摘する。

「自分の戦争がなぜ欧州にとって良いのかというトランプ氏の論理は、控えめに言っても混乱している。イランのミサイルは米国ではなく欧州に届くと彼は主張する」とボール氏は論じる。「『もしイランが核兵器を持てば、ミサイル能力を持っている欧州では、持っていない米国よりも使用される可能性が高いからだ』と彼は言った。『彼らが使用するだろうから、私はその問題からあなたの国を救っているのだ』」

i Paperの記者はさらにこう付け加える。「これは核能力の理解としては奇妙なものだ。国家は核ミサイルを手に入れた途端に発射するものではなく、むしろ一般には敵国の侵略を抑止するために使用しようとする。イランが、戦争に加担していない欧州諸国に対して、仮想上の核兵器を直ちに発射する理由について、トランプ氏は決して説明していない。この混乱に拍車をかけているのが、英国に関する米国右翼のステレオタイプを繰り返すトランプ氏の主張だ。トランプ氏は、ロンドンは警察も立ち入れない『立ち入り禁止区域』だらけで、この無法状態は移民が原因だと述べた……もし英国が移民によってそれほど急速に変わり、イスラム国家になりつつあるなら、なぜいまだにイランの攻撃目標リストの上位に位置するのか？」