ドナルド・トランプ大統領は金曜日深夜、Truth Socialに投稿し、ニューヨーク州のキャシー・ホーチャル知事（民主党）を攻撃して当惑を示した。同知事はオンタリオ湖を「レイク・アメリカ」と呼ぶことを拒否し、大統領がインフレなどの実質的な問題よりも象徴性を優先していると非難していた。

「キャシー・ホーチャル知事はカナダの味方だ。カナダは、特に彼女の政権下で、長年ニューヨーク州を食い物にしてきた国であり、良き古きアメリカ合衆国ではなくそちらについている」とトランプ氏は書いた。「彼女がレイク・アメリカを尊重も承認もしないと言うとは、想像できるか」

トランプ氏は、ホーチャル氏のような「おバカ民主党（Dumocrats）」は「我が国にとって有害だ」と主張した。一方、ホーチャル氏は、イランとの深刻化する対立やカナダとの貿易戦争の方がはるかに切実な問題だと反論した。

「トランプ氏の行動のせいで、ニューヨークの家庭はエネルギー、食料品、処方薬の費用高騰に苦しんでいる」とホーチャル氏はXで書いた。「これらの問題を解決する代わりに、大統領はオンタリオ湖の改名をしようとしている。アメリカ国民の真のニーズから目をそらしていることを恥じるべきだ」

ホーチャル氏はまた、この改名が意図しないメッセージを伴うと指摘した。生徒たちが五大湖（ヒューロン、オンタリオ、ミシガン、エリー、スペリオル）を覚えるための頭字語が「HOMES」から「SHAME（恥）」に変わってしまうという。

トランプ大統領が木曜日に発したオンタリオ湖の改名命令は、アナリストから多くの批判を招いている。彼らは、中間選挙前に極めて不評だった動きの蒸し返しによって、主要な貿易相手国を敵に回すことは危険だと主張する。オンタリオ湖は米国とカナダにまたがる五大湖の一つで、ニューヨーク州とカナダのオンタリオ州に隣接している。両国にまたがる水域である同湖の名称は、五大湖システム全体と同様、1909年の境水域条約や湖の共同管理を調整する国際合同委員会といった米加の共同取り決めによって事実上管理されており、一国による一方的な改名が外交的にも象徴的にも重みを持つ理由を浮き彫りにしている。

こうした応酬は、両国間で続く貿易紛争の中で生じたワシントンとオタワのより広範な緊張を背景にいる（Al Jazeera）。カナダは米国最大級の貿易相手国であり、年間数千億ドル規模の双方向貿易が国境を越えており、その多くはニューヨーク州の出入境地点や五大湖の航路を通じている。この利害関係は、命名をめぐる争いに、言葉の応酬を超えた具体的な経済的結び付きという背景を与えている。