ドナルド・トランプ大統領は今週、作家E・ジーン・キャロルに500万ドルの名誉毀損・性的虐待判決額を返還させるよう求める緊急の法廷動議を提出した。キャロルが賠償金を退職口座に投資したことで資金が「回収不能」になったと主張している。

連邦陪審は2023年、トランプが1996年にキャロルをバーグドーフ・グッドマン百貨店の試着室で性的虐待し、彼女が告発を公にした後に名誉を毀損したことについて責任があると認定した。陪審はキャロルに500万ドルの賠償を命じ、利子を含めると580万ドルに達した。別の陪審はその後、トランプが暴行を否定したことに関連する名誉毀損訴訟でキャロルに追加で8,330万ドルを授与し、両事件の判決額の合計は約9,000万ドルに上った。

米国最高裁判所は6月29日にトランプの上告受理を拒否し、キャロルは7月14日までに全額を回収した。キャロルの弁護士は資金を退職投資口座に移したと述べている。

「被告は陪審、地方裁判所、満場一致の第2巡回区パネル、第2巡回区全体の法廷（エンバンク）、および米国最高裁判所において敗訴した」とキャロルの弁護士は法廷文書に記し、これが2件の関連訴訟におけるトランプの7度目の控訴であると指摘した。ルイス・カプラン連邦地方判事は以前、トランプは「何年にもわたってこの事件を引き延ばしている」と述べていた。

トランプは最高裁に却下の再審理を請願した。これは約0.08%の確率でしか成功しない手続きと、キャロルの提出文書にある。また別に、連邦控訴裁判所にキャロルへ資金の返還を命じるよう求めた。

キャロルの弁護団は以前、資金は普通の利付口座に預託されると裁判所に説明していた。トランプの弁護団はこの不一致を捉え、7月27日の提出文書で「すり替え」だと呼んだ。

「資金が解放された今、これらは彼女の退職のための投資である」とトランプの弁護士は記した。彼らは、キャロルが安全な口座の約束を利用して緊急法廷命令を阻止し、資金が裁判所の管理外に出た後に株式市場の投資に移したと主張した。

「その転換は原告側の反対にとって壊滅的である」とトランプの弁護士は記した。彼らはさらに、資金は現在「原告の気まぐれに左右される」と主張し、彼女の「トランプ大統領から回収した資金を第三者に配分すると公言した計画」を引用した。

「トランプ大統領は取り返しのつかない損害に直面している」と弁護士は宣言し、キャロルに2023年から資金が保管されていた安全な裁判所管理口座である裁判所登録投資システム（Court Registry Investment System）への返還を求めた。

キャロルの弁護団は強く反発した。「この異例の要求は手続き上不適切であり、実質的に根拠がなく、被告が『防御を意図的に遅らせ、以前の遅延努力が失敗するたびに新たな防御を主張または捏造する』パターンのまた一例である」と弁護士は記した。

トランプの再審理請願はその後、最高裁の会議に配布された。キャロルは連邦控訴裁判所に対し、最高裁が判断を下すまで資金返還動議を保留するよう求めた。トランプの弁護士は裁判所に即時判断を求めている。

一次情報源：PBS NewsHour、法廷文書 — 2025年7月27日（PDF）、法廷文書 — キャロル応答（PDF）