ドナルド・トランプ大統領は、米国で急騰するインフレをめぐって外国の指導者を非難し、同氏が「操られている」と批判する声を招いた。

トランプ氏は、中間選挙で共和党が大敗する可能性に直面している。その大きな要因となっているのが、生活費危機の継続だ。ここ数週間、イランとの戦争によって問題はさらに深刻化している。紛争が終わる明確な見通しのないまま拡大する中、ディーゼル価格は過去最高水準の平均価格まで上昇し、農家や運輸業界に大きな財政的圧力を与えている。燃料費の上昇がほぼすべての製品の価格に転嫁されることで、経済全体にも影響が広がっている。ディーゼルは、国内で商品を流通させる貨物トラックや農業機械、配送車両の燃料となるため、価格上昇が長期化すれば家計にも急速に影響が及ぶ傾向がある。

意味のある解決策が見えない中、トランプ氏はこの状況について、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と、同国がロシアとの間で続けている戦争を非難している。トランプ氏は、ウクライナ軍がロシアの石油精製施設を繰り返し攻撃していることを指摘した。土曜日にホワイトハウス前で開いた記者会見で、トランプ氏はこの問題をめぐってゼレンスキー氏を攻撃し、ウクライナには新たな指導者が必要だと主張した。

「彼は世界に問題を起こしたがっている。ディーゼル燃料をめぐって、われわれの農家や牧場主に問題を起こしたがっている」とトランプ氏は述べた。

記者会見の映像がソーシャルメディアで広がり始めると、多くの論客がトランプ氏を批判した。トランプ氏が紛争をめぐってロシアのウラジーミル・プーチン大統領側に立っているように見えると非難するとともに、トランプ氏自身の支持率をゼレンスキー氏と比較し、その発言を本人に突き返した。

「われわれの大統領がプーチンによって操られている可能性はゼロではない、ということを毎日思い出させてくれる」——穏健派の反トランプ保守派コメンテーター、ブライアン・ミストロット氏は、大統領の発言に反応した投稿で記した。

トランプ氏がウクライナには新たな指導者が必要だと主張したことへの投稿で、独立系政治コメンテーターのアダム・シュワルツ氏は、トランプ氏の支持率が現在およそ32％である一方、ゼレンスキー氏は54％だと指摘した。この差を踏まえ、多くの論客はトランプ氏の言葉を本人に向け直し、むしろ米国に新たな指導者が必要だと主張した。

「ここでも同じことをやろう」と、反トランプ保守派コメンテーターのリック・ウィルソン氏は書いた。

「私は、［米国民］には、あれほど中身がなく、強欲で愚かな人物ではない新たな指導者が必要だと提案する」と、歴史学者のロジャー・ムアハウス氏は投稿した。

「今夜、モスクワではかなりの満足感が広がるだろう」と、ロシアを拠点とする記者のブライアン・マクドナルド氏は記した。「トランプ氏は、ウクライナに和平合意を受け入れるよう求める段階から、それに応じる意思のある別の大統領を探すよう示唆する段階へ、明らかに進んだ。ゼレンスキー氏に対するトランプ氏の不満は、もはや外交的な解釈の問題ではない。特に、ワシントンが停止を求めているにもかかわらず、ウクライナがロシアの石油施設を再び攻撃したこと（昨夜のロストフでの攻撃）を受け、トランプ氏は今やそれを世界に向けて公然と発表している」

「でも、彼は自分なら『初日』に戦争を終わらせられると言っていたのではなかったか」と、著名なリベラル系コメンテーターのジョアン・カルドゥッチ氏は投稿した。

「これは絶対に容認できない。米国大統領が今や、ロシアの殺人者である独裁者に公然と味方している」と、ミズーリ州選出の民主党下院議員候補、フレッド・ウェルマン氏は投稿した。

「彼はまた『どれほどひどい人間になれるか』というゲームをしているようだ」と、ジャーナリストのルーク・マギー氏は投稿した。

今回のやり取りは、海外の紛争——政権のイランとの戦争と、ウクライナによるロシアの精製能力への攻撃作戦——が、現在では中間選挙を前に大きな懸念となっている生活費の圧力に直接つながっていることを浮き彫りにしている。ワシントンが停止を求めているにもかかわらず、ウクライナによるロシアの石油施設への攻撃が続き、大統領が国外に公然と責任を転嫁する中、ディーゼルをめぐる対立はホワイトハウスとキーウの新たな摩擦要因となっている。

記事はAlternetの報道に基づく。