ドナルド・トランプ大統領は金曜日、テキサス州を訪れ、共和党の上院議員候補ケン・パクストン氏の資金調達イベントに先立ち、アルテミスIIチームのメンバーに議会宇宙名誉勲章を授与した。アルテミスII計画はNASAにとって数十年ぶりの有人月フライバイであり、授与式は大統領を宇宙飛行士、エンジニア、科学者の聴衆の前に立たせた。こうした場で、彼独特の集会調の発言は特に厳しい注目を集めた。チーム全員を背にしてトランプ氏が行った演説は、直ちにネット上で嘲笑を受けた。

「私たちは宇宙飛行士が宇宙の退屈に備えて訓練するのを見ている」と、「マーケティング担当」のロン・シルマン氏がXで述べた。

「実に感動的だ」と、皮肉好きのジェパディ!チャンピオンヘマント・メータ氏。

「残念ながら、自分でも驚くほど愚かな考えに『みんなは～と思っている。だが実際は…』と言って反応するトランプの癖がうつってしまったと報告せざるを得ない」と、教師のマイク・ミッチェル氏が皮肉った。

ある時点でトランプ氏は株式市場を誇り、専門家が疑問視する対外投資の数値に言及した。聴衆は完全に沈黙した。ジョン・F・ケネディやリチャード・ニクソンによるアポロ時代の演説など、大統領によるNASAでの出席は歴史的に計画的なビジョンに基づいており、市場の話や党派的なニックネームへの脱線は、こうした場の伝統的な雰囲気から大きく逸脱するものだった。

「あまりの気まずい演説だ。教会でおならをするようなもんだ」と、ある投稿者は述べた。

この演説は、共和党反トランプ派などのアカウントから迅速な反応を引き起こし、「彼は普通のアメリカ人とかけ離れすぎている」とコメントした。

ソーシャルメディア戦略家のデビン・デューク氏は、「彼は科学者に向かって話している。科学者は彼を嫌っている」と説明した。

「これは史上最も気まずいイベントだ。トランプは実際に精神異常だからだ。彼の alternative reality が、今もNASAで働く実際の人々と激しく衝突している。その結果がこの銀河的な cringe だ」と、民主主義への心理戦について書く「The Mind War」の著者ジム・スチュワートソン氏は皮肉った。

「彼は汚し、腐敗させ、けがし、腐敗させ、染みをつけ、腐敗させ、腐食させ、腐敗させ、曇らせ、腐敗させ、壊し、腐敗させ、破壊し、腐敗させ、めちゃくちゃにし、腐敗させ、台無しにし、腐敗させ、すべてに糞をまき散らし、腐敗させる」と、元下院議員ジョー・ウォルシュ氏はこの演説について述べた。

Fox Newsは演説を生中継したが、アシン・トラビ氏が見つけたように、同局は「民主党員を『Dumocrats』と呼んでいないとだらだら語るトランプの演説の放送を打ち切った」。

別の場面では、トラビ氏がトランプ氏が簡単な拍手を狙った発言を捉えた。「忘れないでほしいが、宇宙軍を与えたのは私だ。それまで宇宙軍はなかった」と。彼は続けて、こう語った。「皆がそれを聞いたとき、冗談だと思った。漫画の世界の話だと思った」。聴衆は静まり返ったままだった。トランプ氏の第一期中に米軍第6の軍種として設立された宇宙軍は、彼が最も頻繁に引用する政策的成果の一つであり続けている。

「ドナルド・トランプはすべてを台無しにする」と、ある人物が返信した。

演説の後、宇宙飛行士たちは国際宇宙ステーションの乗組員と通信し、その中でトランプ氏はある宇宙飛行士の口ひげを褒めた。

complete silence at the NASA center as Trump brags about the stock market and touts fake foreign investment numbers. just a brutally awkward speech that is going over like farts in church pic.twitter.com/INpdhi6gv7 — Aaron Rupar (@atrupar) August 28, 2026

Trump: Don't forget I was the one that gave you space force, and we had no space force, and when people heard about it they thought we were kidding. They thought it was like comic book stuff pic.twitter.com/uvURlAxIJL — Acyn (@Acyn) August 28, 2026