ニュースマクロトランプ大統領のハロウィン・フライオーバー、カタール贈呈のエアフォースワンがワシントンDC住民に衝撃

トランプ大統領のハロウィン・フライオーバー、カタール贈呈のエアフォースワンがワシントンDC住民に衝撃

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •トランプ大統領は木曜日、上級官僚の子供たちが参加するハロウィン行事の一環として、カタール贈呈のボーイング747-8によるホワイトハウス上空のフライオーバーを指示した。
  • •この事前通知のない機動により、レーガン・ワシントン国営空港で約30分間のグラウンドストップが発生し、航空会社への事前連絡なしにフライトが一時停止した。
  • •コロンビア特別区政府は事前通知を受けておらず、DC議会は何が起きたのかを問う声明を発表した。
  • •フライオーバーは、2025年のレーガン・ワシントン国営空港近郊での墜落事故と2001年9月11日の同時多発テロを今も記憶する街の住民に安全上の懸念を引き起こした。
  • •デイリー・ビーストの論者たちは、トランプ氏がエアフォースワンのフライオーバー実施にますます執着していると評し、こうした展示に納税者のお金が費やされていると主張した。
トランプ大統領のハロウィン・フライオーバー、カタール贈呈のエアフォースワンがワシントンDC住民に衝撃

ドナルド・トランプ大統領の最新の執着——カタールから贈られたエアフォースワンによるフライオーバーの実施——はワシントンDCの多くの住民に不安を与えており、The Daily Beastはこの執着を彼自身の個人的な「メイク・ア・ウィッシュ」の贈り物になぞらえた。

Alternetの報道によると、トランプ大統領は木曜日、上級官僚の子供たちが参加するハロウィン行事の一環として、カタールから贈られたボーイング747-8の新造機にホワイトハウス上空のフライオーバーを実施するよう指示した。政権のソーシャルメディアは、このフライオーバーを「トリック・オア・トリートに来る子供たちのための」恰好(かっこ)つけた「エピック」な演出として宣伝した。しかしワシントン・ポストの報道は、「2025年にレーガン・ワシントン国営空港近郊で起きた死者を出した墜落事故と2001年9月11日の同時多発テロの記憶が今も生々しいこの街では、フライオーバーに一部懸念の声が上がった」と指摘した。米国の首都は2001年のテロ攻撃以降、国内で最も厳しい空域規制の下で運用されており、ワシントン市中心部上空の事前通知のない飛行は異例なことである。

The Daily Beast Podcastの最新回で、司会のジョアンナ・コールズとexecutiveエディターのヒュー・ドハーティーはこの出来事とその余波について語った。ドハーティー氏は、政権内の誰もコロンビア特別区政府に「Grift Force One(ペテン部隊一号機)」のフライオーバーについて事前通知をしなかったこと、そして事前通知のないこの機動により航空交通が一時停止したと述べた。グラウンドストップとは、管制官が解除するまで空港でのフライトを停止する航空交通管制措置である。

「議会、つまりコロンビア特別区の立法府は、『一体全体何が起きているんだ』との声明を発表しました」とドハーティー氏は述べた。「レーガン国際空港では30分間のグラウンドストップがありました…誰も知りませんでした。そこから飛んでいるユナイテッド、デルタ、アメリカン航空は何も知らされていなかった。そして航空会社は『申し訳ないが、『要人移動または機動』と説明されるグラウンドストップがあった。通常それはマリーンワンがアンドリュース空軍基地に向かっていることを意味する』と言っていた。ところが違った。それはハロウィンでミラー家とヘグセス家の子供たちがお菓子をもらっていたため、ボーイング史上最大の航空機がホワイトハウス上空およそ500フィートを飛んでいたのです」

コールズ氏はこのフライオーバーを、「自分のやりたいことをやり、その他の人々は知ったことではない、とする一人の男の政権」に国が直面していることのもう一つの例だと評した。ドハーティー氏はさらに、トランプ氏が政権復帰以来フライオーバーに「執着」するようになったと説明した。

「7月4日のことをみんな覚えています。彼は実質的にDCの空域を乗っ取り…人々は『いや、楽しんでいるよ。飛行展示を楽しまない人がいる?』と言っていました」とドハーティー氏は続けた。「それが今では『またか、またか、またか』となっている。犬は遠吠えをし、子供たちは泣いていた…. 彼はエアフォースワン——特にこの金色の飛行機を見せびらかすのが大好きですが——にフライオーバーを実行させるという考えに取り憑かれている。スタジアムに行けばスタジアム上空でフライオーバーが行われる。大学フットボール視察の際にもそれが見られた。彼はホワイトハウスに座って、『人を集めよう。エアフォースワンに飛ばせばいい』と言うのです。これは執着です。まるでメイク・ア・ウィッシュ大統領のようです」

コールズ氏はさらにこう付け加えた。「これにどれだけの人々が気づいているか分かりません。『ああ、軍事予算や軍事費だろう』と思っているかもしれません。実際には、ドナルド・トランプ氏を楽しませ続けるために納税者のお金が使われているのです。彼は年を取るにつれ、楽しませるのにさらに多くを必要としているのですから」