ドナルド・トランプ大統領が中間選挙の結果について語った最近の『60 Minutes』インタビューの未編集版には、放送された内容よりもはるかに「まとも」とは言えない回答が含まれていたことが、The New Republicの新たな報道で明らかになった。

MAGA寄りに変わりつつあるCBSでのこのインタビューは、放送時点ですでに懸念と嘲笑を引き起こしていた。大統領は、経済への不満を述べる者は株式市場に投資すべきだったという趣旨の発言や、敵を許すより地獄へ行く方がましだという発言など、みっともない回答を数多く繰り出していた。しかし実際には、この番組は大幅に編集されており、保守系インタビュアーでニューヨーク・タイムズ論説委員のロス・ダウザット氏へのトランプ氏の回答を「まともに見せようとする」(sane-wash)意図があったように見える。

番組の未編集部分は、Decoding Fox Newsの創設者ジュリエット・ジェスキ氏が最初にオンラインで拡散した。CBSで放送されなかった映像の一部が、白黒映像として含まれていた。The New Republicがこの映像についての報道で説明したところによると、ウクライナ戦争に関するやり取りは、「虚偽の主張あるいは完全な捏造」を取り除くように編集されたとみられる。未放送部分が放送版と大きく異なっているため、この映像は、編集上の判断が視聴者が最終的に目にするものをどう形作るかを直接比較できる形で示している。

ダウザット氏が「平和への最大の障害」は何かと追问した際、放送版では大統領は「[ウクライナのウォロディミル・]ゼレンスキー大統領と[ロシアのウラジーミル・]プーチン大統領の間の憎しみだった」と述べていた。

しかし、ジェスキ氏の投稿が暴露したように、「編集室の床に残されたものははるかに多かった」。

「私は、取引を結ぶのに非常に近いと信じている」とトランプ氏は述べた。「そして、二つの点で、もし私が大統領なら —— ご存知の通り、いや、認めることはないだろうが、選挙は不正だった。だから私は3度目に出馬した。もし私が大統領だったら、あの戦争は決して始まらなかっただろう。」

インタビューの他の部分では、トランプ氏が「ロシアに対して強硬で、ウクライナには寛容だと自分を誇示しようとした」回答がカットされたようだ。

「彼らに何をしたか見てみろ。対戦車兵器を与えたじゃないか」と大統領は述べた。「実際、[バラク・]オバマは彼らにシーツを与えたという古い言葉があるが、私は対戦車兵器を与えた。そう、それが私が与えたものだ。」

「しかし今は、武器を供給しているのは我々ではなく欧州なのか?」とダウザット氏は問いかけた。

「いや、我々だ。武器を供給しているのは我々で、欧州がその費用を払っている」とトランプ氏は答えた。「違いはこうだ。[ジョー・]バイデンは3,500億ドル相当の現金と武器を彼らに与えた。私は何も与えていない。」

The New Republicの報道は、トランプ氏が過去にCBSを訴え、2024年の対立候補カマラ・ハリス氏との『60 Minutes』インタビューが「選択的に編集」され「選挙介入」に相当すると主張していたことを考えれば、トランプ氏のインタビューがこのように編集されていることには「深い皮肉」があると指摘した。Paramount Globalは最終的に1,600万ドルで訴訟を和解することを選んだが、この種の編集は報道番組ではごく一般的なものである。2025年7月に成立したこの和解は、報道の自由を擁護する活動家たちから批判され、Paramount GlobalがSkydance Mediaとの合併を完了する数週間前のことであり、この移行によりネットワークは新しい所有者のもとに置かれた。CBSが放送版と未放送映像の食い違いに言及するか、あるいは完全版の録画のさらなる部分が出てくるかは、今後の動向次第だ。

CBS heavily edited Trump's interview on 60 Minutes. The black and white clips did not appear in Sunday night's broadcast. The network removed sections where Trump made false claims and fabrications. This is part of his explanation about the war in Ukraine.
— Decoding Fox News (@DecodingFoxNews) November 9, 2026

https://x.com/DecodingFoxNews/status/2119922461588303988?ref_src=twsrc%5Etfw