Marginal Revolutionは、ゲオルギ・ゴスポディノフの小説『タイム・シェルター』の一部で、帰郷後のオデュッセウスの想像上の晩年の旅を中心に据えた短い記事を掲載した。

この一節は「帰郷後のオデュッセウスに関する最短の小説」と題されている。その中で、オデュッセウスは年老いて弱り、忘れ始めていると描写される。ある夜、すべてに疲れ果てた彼は密かに家を出て、かつて出会った場所、女性たち、そして驚異をもう一度訪れようとする。この旅の試みは、薄れゆく記憶への回帰として位置づけられ、かつて何が起きたか、そして自分がかつて何者であったかを再び確かめようとする努力として描かれている。

この記事は、ホメロスの『オデュッセイア』においてキュクロプスに自己紹介する際の巧妙な騙しとして用いた「誰でもない（Nobody）」という名前が、老いて文字通り彼がなりつつある存在であるという皮肉を強調している。夕暮れ時、テレマコスは彼が家のわずか100ヤード先のボートのそばで倒れているのを発見するが、オデュッセウスはそこで何をしているのか、どこへ向かおうとしていたのか説明できない。彼はその後、もう記憶にないある女性と一緒に家へ連れ戻される。

取り上げられている小説は『タイム・シェルター』で、元はブルガリア語で書かれ、アンジェラ・ロデルによって英語に翻訳された。2023年に国際ブッカー賞を受賞し、ゴスポディノフは同賞を受賞した最初のブルガリア人作家となった。物語の前提は、アルツハイマー病患者のために避難所が作られ、それぞれが1960年代など過去の時代の生活を再現しているというものである。やがて現代の人々もそうした再現された過去に住みたいと思うようになり、物語は集合的なノスタルジアと激動の20世紀ヨーロッパに対する幅広い省察へと広がっていく。

出典: https://marginalrevolution.com/marginalrevolution/2026/07/odysseus-notes.html