中東情勢の混乱で供給懸念、韓首相が買い占め取り締まりを指示
著者: Korea Herald Business·
重要ポイント
- •ハン・ソンスク首相は、市場混乱を防ぐため買い占めと談合への取り締まり強化を求めた。
- •中東の紛争は広がり、より複雑化している兆しがあると述べた。
- •首相は、韓国経済の上半期成長率が前年同期比3.8％だったと指摘した。
- •また、猛暑被害の軽減と農水産物供給の安定確保も当局に求めた。
韓国のハン・ソンスク首相は水曜日、中東で断続的に続く紛争に伴う供給逼迫への懸念が続く中、買い占めなど市場を乱す行為を取り締まるよう当局に指示した。
ハン氏は関連閣僚との緊急経済会議の冒頭でこのように述べ、中東の混乱が拡大し、より複雑化する兆しを見せていると指摘した。また、韓国はこの危機に賢明に対処してきたとし、経済は前年同期比で上半期に3.8％成長したと述べた。
"The government should constantly make sure that crisis response measures are consistently implemented," Han said. "First of all, we need to make sure that market-disturbing acts, such as hoarding and collusion, are properly cracked down on and punished."
ハン氏はさらに、猛暑による被害を最小限に抑える措置を講じ、農産物と水産物が適切に供給されるよう求めた。外的な混乱と季節要因が重なる中で、国内市場の安定維持に政府が注力していることを示した。
(Yonhap)