ロバート・ライヒ氏は、中間選挙までの最後の5週間、民主党候補者は互いに関連する2つの問題、すなわち物価上昇と、トランプ政権およびその共和党の同盟者をめぐる腐敗だと彼が描写する問題に焦点を当てるべきだと主張している。彼の語りによれば、契約、関税、借入、医療資金に関するトップの決定が、家計が支払う価格に現れるという。

まず同氏は、トランプ・共和党によるイラン戦争と、軍事請負企業、燃料価格、家計コストへの影響を指摘する。ピーター・ティール氏(ライヒ氏はドナルド・トランプ氏とJD・ヴァンス氏の盟友と描写)が創設したパランティアは、米国防総省の主要な人工知能・データ統合パートナーである。ドナルド・トランプ・ジュニア氏とエリック・トランプ氏が支援する投資会社は、2025年1月以降、ペンタゴンとの直接契約、現在の資金、将来の契約オプションで合計32億ドルから63億ドルを積み上げていると、ライヒ氏が引用した報道(ワシントン・ポスト)で伝えられている。

同時に、ライヒ氏はこの戦争が燃料費の高騰に寄与したと述べる。戦前1ガロン2.98ドルだったガソリンは、現在1ガロン4.42〜4.47ドルで、約1.50ドルの上昇である。戦争開始以来、米国人はガソリンに追加で650億ドルを支出したスクリップス・ニュースが伝えている。ディーゼルは平均1ガロン7ドルに達した。小売店に商品を運ぶトラックの燃料費高騰も消費者に転嫁されている。

ライヒ氏の第2の論点は関税免除と優遇措置である。関税は商品を国内に持ち込む企業が支払う輸入税であり、同氏は政権がトランプ氏に資金を提供した業界や企業に免除を与え、その一方で関税が全体的にコストを押し上げたと主張する。ペットボトルに使われる熱可塑性プラスチックであるポリエチレンテレフタレートは関税免除を受け、米国有数の非上場企業であるコカ・コーラのボトラー、レイエス・ホールディングスに利益をもたらした。同社は共和党の目的に数百万ドルを寄付してきた兄弟が所有しており、ライヒ氏が引用した報道(プロパブリカ)で伝えられている。

Appleのティム・クック最高経営責任者(CEO)がトランプ氏の就任式に100万ドルを拠出した直後、Appleは製品の関税免除を得たと、ライヒ氏はワシントン・ポストを引用して記している。イーロン・マスク氏がトランプ氏の2024年選挙運動に2億5,000万ドルを拠出した後、テスラは電子機器の関税免除を受けたとバロンズが報じている。こうした免除を可能にした世界規模の関税により、世帯の年間コストは推定1,100ドル増加したと、イェール大学バジェット・ラボが算出している。

ライヒ氏はまた、トランプ氏の人工知能支援を借入コストと電力料金の上昇と結びつける。2026年中間選挙におけるAI業界の支出は2億ドルを超えると見込まれ、そのほとんどが共和党候補者とトランプ氏自身のスーパーPAC(捐助者から無制限の寄付を受けられる政治委員会の一種)に流れると、ビジネス・インサイダーが伝えている。

ビッグテックは今年、これまでに5,000億ドル以上を借入れたと同氏は記している。イラン戦争のコストと相まって、この借入は他の借手を締め出し、住宅ローン、自動車ローン、クレジットカードのリボ払いなどの金利上昇に寄与している。AIデータセンターの拡大も、大力を消費する施設が所在する地域で電力料金を押し上げている。

これらの圧力は、今回の選挙で有権者の最大の関心事の一つである住宅にも影響を与えている。米国の住宅購入者の大半が利用する基準となる30年固定金利の平均は7.33%で、2023年末以来の高水準である。ライヒ氏は上昇の一部を戦争とAI関連の借入に帰し、CNBCが記録した住宅問題への懸念を引用している。

関税は木材や建築資材の価格も押し上げた。全米住宅建築業協会(NAHB)は、これらの資材への関税により、米国の一戸建て新築コストに1万900ドルが上乗せされたと推計している(NAHB)。住宅・商業建築の電気配線に使用される銅は、関税とデータセンターの需要により、過去1年間で40%上昇したとCNNが伝えている。一般的な住宅には数百ポンドの銅が必要である。

ライヒ氏の第5の論点は、富裕な企業と個人への減税が、米国の平均的な市民の医療と健康保険を犠牲にして行われたというものである。共和党議会はメディケイドを削減し医療税額控除の更新を怠り、数百万人が保険料の負担増に直面するか、保険に加入できない状況に追い込まれたと同氏は述べる。トランプ氏と共和党議会は、ライヒ氏が史上最大のメディケイド削減と呼ぶ法案を成立させ、これにより1,000万人が無保険となり、低所得層に医療を提供する事業者がプライベート・エクイティによる買収にさらされやすくなると彼は指摘する。この法案(ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル法)とその保険適用範囲への影響の分析は、アメリカン・プログレスおよびアーバン・インスティテュートで入手できる。

数百万人の米国人は今年、平均2,136ドルの年間オバマケア(ACA)保険料を支払う見込みで、昨年より58%高い。一部の州では最大220%の上昇となっている。共和党議会がプレミアム税額控除(ACAマーケットプレイスを通じてに加入する人の月額保険料を引き下げる連邦補助金)を更新しなかったため、今年は約500万人が保険適用範囲を失うとライヒ氏は記している。共和党の医療削減により、32州で少なくとも115の病院・診療所が閉鎖またはサービス縮小に追い込まれた。記事で引用されている追加の分析には、ACAサインアップス、上院財政委員会、エコノミック・ポピュリストがある。

ライヒ氏は、こうしたつながりがトランプRxにも及ぶと述べる。トランプRxは今年初め、トランプ氏が処方薬をより手頃にすると主張して導入したものである。このプラットフォームは、より安価なジェネリック代替薬に関する情報を開示しておらず、場合によっては他の販売者より高く消費者に請求していると、下院民主党エネルギー・商業委員会の報告書で指摘されている。

グラウンドワーク・コラボラティブは、トランプRxの最大の受益者はトランプ家と製薬会社だと主張している。ドナルド・トランプ・ジュニア氏は、医薬品プラットフォームBlinkRxの取締役を務めており、同社は政権の患者への直接販売推進の恩恵を受けている。BlinkRxはトランプ氏の就任委員会に5万ドルを寄付した。患者が保険の代わりにトランプRxを利用する場合、薬剤費を自己負担することになり、保険会社は保険料を徴収し続けながら支出を削減できる。

トランプ氏が脅しとしていた製薬関税から最大手製薬企業17社を免除したにもかかわらず、これらの企業は約900品目の薬価を引き上げ続けているとライヒ氏は記している。ギリアド、メルク、ファイザーの3社はそれぞれトランプ・ヴァンス就任委員会に100万ドルを寄付し、製薬業界のロビー団体である米国研究製薬工業会(PhRMA)も同様に寄付した。関連報道にはロイターとNPRがある。

ライヒ氏は結論として、有権者は物価高と、彼がトランプ政権とその共和党の支持者による腐敗と呼ぶものとの間の主張されたつながりを理解すべきだと述べている。富裕層の米国人と大企業が利益を得た一方で、働く米国人が高いコストを負担していると彼は記す。11月3日の中間選挙まで5週間を切った今、民主党候補者は、あらゆる物価の上昇と、彼がその要因と特定する政策や関係の両方を強調すべきだと彼は述べ。この時間軸には注視すべき具体的な指標が残されている。トランプ家関連企業へのペンタゴン調査を求める議員たちの呼びかけ、保険適用範囲を失うと予測される約500万人の行方、そして民主党候補者が彼の推奨する二本柱のメッセージを採用するか否かである。

ロバート・ライヒ氏はカリフォルニア大学バークレー校の公共政策教授であり、1993年から1997年まで米国労働長官を務めた。同氏の著作は で読むことができる。原文は https://www.alternet.org/trump-family-corruption-2677974524/ で入手できる。