農業普及サービス・協同組合法案がLEDAC優先法案に選定
重要ポイント
- •上院は7月28日、農業・水産業普及サービス法(上院法案第1991号)および農業協同組合法(上院法案第1990号)を三読審査で21票の賛成により可決した。
- •上院法案第1991号は、フィリピン全土の農業従事者や漁業者に対する技術支援、研修、気候適応型農業方法の提供を強化することを目指している。
- •上院法案第1990号は、農業労働者の社会保険と福祉を保護し、農業省内に専任の協同組合局を再設置することを提案している。
- •両法案はLEDAC優先法案に指定されており、2027年6月の制定を目標としている。
- •これらの法案は、大統領の署名の前に、衆議院の対応法案との両院協議による審査を経る必要がある。

上院農業・食糧・農地改革委員会は、二つの重要な農業法案が立法・行政開発諮問会議(LEDAC)の優先法案に追加されたことを歓迎した。この指定により、法案の成立が加速されると期待されている。
声明において、上院農業委員会委員長のフランシス・パンクラティウス・N・パンギリナン氏は、提案されている農業・水産業普及サービス法および農業協同組合法 — いずれも上院で三読審査を通過したばかり — は、農業従事者や漁業者に対する継続的な支援を制度化し、資金管理の改善と新技術の導入を可能にすると述べた。
「これら二つの法案は、国の長期的な食料安全保障アジェンダと密接に結びついています。より強固な農業・水産業部門は、生活必需品や商品の価格を引き下げ、一般のフィリピン人の購買力を高めるからです」とパンギリナン氏は述べた。
フィリピンの農業部門は現在も国内労働力の大きな割合を雇用しているが、生産性の向上は地域の同等国に遅れをとっており、食料インフレは家庭や政策立案者にとって継続的な懸念事項となっている。これらの法案は、農業の近代化、農村の生計の強化、国内食料供給の回復力の改善を目指す政府の継続的な取り組みの中で提出された。
フィリピン大統領が議長を務め、上下両院の指導者および主要な閣僚が参加するLEDACは、行政と立法のアジェンダを調整するため、各会期において優先法案を特定している。
上院法案第1991号、すなわち提案されている農業・水産業普及サービス法は、農業部門に技術支援を提供し、気候適応型の農業方法を促進することを目的としている。同法案は、研修、助言支援、技術普及を含む普及サービスの提供を全国の農業従事者や漁業者向けに強化することを求めている。フィリピンにおける普及サービスは1991年地方自治法に基づく権限移譲以降、地方自治体を通じて提供されてきたが、本法案は草の根レベルでの調整と能力の長年の課題に対処することを目指している。
上院法案第1990号、すなわち提案されている農業協同組合法は、農業従事者や漁業者の安全、健康、医療、社会保険を保護するとともに、効率的に協同組合を組織する能力を構築することを目的としている。農業協同組合は、フィリピンにおいて小規模農家が農業投入財の購買、信用へのアクセス、農産物のより良い価格交渉において規模の経済を実現するための仕組みとして長く推進されてきた。また、本法案は農業省内に専任の協同組合局を再設置し、農業協同組合の振興を監督・支援することも求めている。
上院は7月28日、両法案を三読・最終審査において21票の賛成で可決した。これらの法案は、大統領に送付されて制定される前に、衆議院の対応法案との間で両院協議による審査または調整を受けることになる。
LEDAC優先法案として、両法案は2027年6月までの制定を目標としている。
— Kaela Patricia B. Gabriel
出典:Bworldonline