[著者の手記：本稿はMAGAに向けた公開書簡である。MAGA支持者は通常、ソーシャルメディアの投稿以上の長さのコンテンツには関心を持たないことを踏まえ、MAGA支持者を大切に思う誰かが本稿を読み、これまで極めて困難であったコミュニケーションの壁を橋渡しする一助となることを願って執筆した。]

親愛なるMAGAへ、

過去10年間、私は多様なアプローチであなたがたに語りかけてきた。あなたがたが私や民主党に投票する他の人々に向けてきた敵意にもかかわらず、私はドナルド・トランプに関する不都合な真実から目を背けるための防御壁としてあなたがたが用いる集団思考の心理に、深い関心を抱き続けている。

最近、自身の社交圈での出来事がきっかけで、私は戦略を再考するに至った。グループの外にいる人物——私の母——に相談したところ、彼女は「部外者としてただ観察している立場から言うと、私にはこう見えます」と切り出した。

その会話の具体的なテーマはここでは重要ではない。重要だったのは、彼女が私の聞きたい答えとは異なる視点を受け入れる準備をするよう、意図的に前置きを設けたことだ。私も、彼女が歓迎しがたい助言を与えようとしていることを理解していた。それは彼女を間違いや冷酷な人間にするものではない。それは彼女を、状況の外部にいて私には見えないものが見える立場の人にしていた。彼女は最終的に私の考えを変えることはなかったが、次の行動を決める前に立ち止まるよう促した。

特にトランプが2015年8月に私をTwitterでブロックし、それを一度も解除していないことを考えると、私のTwitterの履歴に照らせば信じがたいかもしれない。しかし私は、MAGA運動の全期間を通じて異常に近い位置から観察してきた者として、純粋に助けになりたいと思ってこれを書いている。

2016年の選挙運動中にMAGA支持者からひどいサイバーハラスメントを受けた経験から、私は自分こそがあなたがたの行動について語る資格があると考えている。「良きキリスト教徒」を自称するあなたがたの中には、このユダヤ人女性に対して、いかなる赦しも心に抱かないに足る十分な理由を与えた人々がいる。

根本的に起きたことはこうだ。2016年にあなたがたがあの赤い帽子をかぶり始めたとき、トランプは暗黙の許可を与えた。あなたがたが自分の不満を選ばれたスケープゴートにぶつけることが許されると、トランプは自分に関する正確な情報が出た際に「フェイクニュース！」と叫ぶなどして、あなたがたを細切れに餌付けし続けた。それによってあなたがたを引き留め、詐欺を続けることができた。

あなたがたは、結局のところ他の誰と同じように自分自身を傷つけることになる理由で彼に投票した。一部の人はこれを認めることができる。しかし、多すぎる人が彼の関税や、アメリカの機能を維持する政府機関に対する彼の著しい削減の影響をまだ個人的に受けていない。あなたがたは、バラク・オバマが大統領としてカラ色のスーツを着たことに憤慨した——2014年8月に保守系メディアの話題を席巻した、作為的で短い騒ぎだった——にもかかわらず、トランプがワシントンD.C.を破壊し、楕円形の執務室をモスクワにある最も趣味の悪いHobby Lobbyに変えたことには無関心である。

私は、帰属意識を持ちたいという人間の欲求を理解している。特に過去に孤立を感じることが多かったならなおさらだ。MAGAの一員であることは、以前は拒絶の原因となっていた特質に対して受容されているという感覚を与えた。しかし、すべての集団思考には固有のリスクがあり、正当な目的で形成されたグループであっても同様だ。

「カルト」という言葉があなたがたの中でこれほど強い反応を引き起こすのには理由がある。それは行動面の類似性が存在するからだ：イデオロギー全体がトランプへの極端な忠誠を中心に展開しており、彼はソーシャルメディアを活用して全面的な服従に近い影響力を及ぼした。ベスーン・クックマン大学スピリチュアル・ライフ・センターなどの研究機関の研究者が文書化しているように、カルトは個人の自律性を解体し社会的統制を確立するために特定の行動テクニックを用いる。この枠組みは、同じ虚偽を繰り返し、十分な数のあなたがたがそれを取り込み拡散するまで続けた、有料の工作員による組織的なソーシャルメディア・キャンペーンを説明するのに役立つ。

トランプの民主党の戦略家を圧倒する戦略は2016年に成功した。なぜなら、政治の世界はMAGAのオンライン・システムに似たものにこれまで遭遇したことがなかったからだ。そのシステムの規模は後に公的な記録となった。ミュラー調査と米国情報機関の調査結果は、外国の主体によって運営されるものを含む組織化されたアカウント・ネットワークが、選挙期間を通じて主要なプラットフォームで親トランプおよび反クリントンのメッセージを増幅させたことを文書化した。

この操作の最も顕著な例は、もちろん1月6日である。あなたがたの多くは今でもそれを正確に表現することを拒んでいるが、トランプの恩赦はその日の確立された事実を消し去ることはできない。2025年1月20日、再任初日にトランプは議会議事堂襲撃に関連して起訴された約1,500人を恩赦した。これには法執行機関の職員を襲撃したことで有罪判決を受けた者も含まれる。

あなたがたの状況の外部から観察する者として、私は常にあなたがたの行動をあなたがた自身とは異なる見方で解釈する。私は——あなたがたが認識しているかどうかにかかわらず——自己加害的な行為を見ており、あなたがたに対して著しい無関心を示した者のためにこれ以上犠牲を払い続ける正当な理由はないと考える。彼が一貫してあなたがたから、主にお金という資源を奪い続けていることに気づいただろうか。著者の分析によれば、トランプの関税が実施される前と比べて、赤い州の平均的なアメリカ人家族は年間約6,000ドル多く生活費がかかっている。

私が2016年、2020年、そして2024年に投げかけた問いは今なお適切である。

トランプ以前、あなたは有罪判決を受けた重罪犯に投票しただろうか？

トランプ以前、あなたは2012年の共和党大統領候補としてミット・ロムニーの代わりに、ジェフリー・エプスタインとのつながりを持つ人物を受け入れただろうか？

トランプ以前、あなたは政治的な意見の相違で家族を分裂させることを誰かに許しただろうか？

私があなたに代わってそれらの問いに答えることはできないが、あなたがそのようなことはしなかったと信じたい。なぜなら、トランプ以前のあなたはしなかったのだから。

トランプがもはや要素でなくなった後、あなたがたが傷つけた人々にどう償うのか、私にはわからない。なぜなら、まずあなたがた自身に償う必要があるからだ。

あなたがたは騙されたのだ、MAGA。あなたがたは傷つけられ、嘘をつかれ、搾取された。それが起きたことを私は心から残念に思う。あなたがたが他者に苦痛を与えたのは、自分の怒りが実は自分を傷つけたトランプに対して向けられていたことに気づいていなかったからだ。

その理解に達したとき、私たちの他の人々と共に、回復への第一歩を踏み出せることを願っている。

本解説のオリジナル版はSubstackに掲載された。