ドナルド・トランプ大統領の最も有力な「法的敵」の一人であるノーム・アイゼン氏は、大統領がリンカーン記念堂反射プールで午後2時に演説を行うことについて、「犯罪現場に戻る」ことになると述べた。

オバマ大統領時代にホワイトハウス倫理担当を務め、トランプ氏の最初の弾劾裁判では下院司法委員会の特別顧問を務めたベテラン民主党系弁護士であるアイゼン氏は、元CBSニュース記者のスコット・マクファーレン氏との対話でこの発言を行った。議論はまず、共和党や政権が投票用紙を押収しようとした瞬間に訴訟を起こす準備を進めているアイゼン氏の取り組みをめぐり、その後、反射プールでの演説予定の話に移った。

トランプ氏がこの場所で演説すると発表した際、政治アナリストらは、なぜ大統領が選挙戦の締めくくりのメッセージを、失敗の象徴となった場所で伝えるのかと疑問を呈した。

「これは犯罪現場への回帰だ。つまり、彼らはこの強迫的な行動について語っている。そして今回の場合、不正行為とは驚くべき腐敗だった」とアイゼン氏は述べた。「考えてみてほしい、スコット。ドナルド・トランプは、反射プールの慌てた失敗工事を推し進め、あなたや私、すべての納税者の金を無駄にした。彼がこれまでのワシントンD.C.のプロジェクトですてきたのと同じやり方だ。それからどうしたか。彼は無実の人物、デイビー・ハーンを責めた。私たちは彼の起訴直後から、7件以上の申立で政府を攻め、当局自身の証拠を使って起訴の無根を証明し、最終的に訴訟の取り下げを迫った。」

トランプ氏は、ハーン氏あるいは誰かがナイフでプールのライナーに大きな切り傷を付けたと主張した。しかし実際には、工事自体が大きな亀裂を残していたのであり、切り傷は存在しなかった。

トランプ政権が反射プールの改修に費やした総費用は不明のままだが、最初に示された額の数倍に上る。4月23日の当初の見積もりは150万ドルで、トランプ氏は「予算内で予定より早く」完成する見込みだと述べていた。

プールの水張りはようやく先週行われたが、これは完成予定だった7月4日の週末を大きく過ぎてからのことだった。2回目の修繕を前にした6月の時点で、費用はすでに1,600万ドルを超えていた——当初の見積もりの10倍以上だ——とABCニュースが報じた。

アイゼン氏は関連する法廷闘争の結果を歓迎し、「裁判の前に主張し勝利を収め、裁判官がゴミのような事件だとして訴え変更禁止付きで棄却した」と述べた。訴え変更禁止付きの棄却は訴訟を永久に終わらせ、再提起を禁じるものだ。同氏は、カリフォルニア州に違法投票者が2万人いると主張する「ゴミのようなリスト」を提出したトランプ氏の事例と比較した。

「つまり、強迫的な行動が見えている。私が大統領に助言するなら、最後に勧める場所こそ反射プールだ。それは米国民にとって腐敗の象徴なのだから」とアイゼン氏は語った。

「しかし幸いなことに、我々には無能な独裁者がいる」と同氏は皮肉った。「もし彼がもう少し有能なら、どんな事態に陥っていたか分からない。それこそが危機だ。腐敗の危機と有能さの欠如の危機が、費用の危機を引き起こした。そしてそれこそが、米国民が民主主義を理解する方法なのだ。政府は国民のために機能すべきであり、費用や腐敗や無能さの面で国民に敵対すべきではない。国民はこのMAGA運動にその代価を非常に深刻な形で払わせるだろう。明日の投票日に。」

このやり取りは、マクファーレン氏がホストを務めるトランプの選挙介入を阻止せよ――スコット・マクファーレン＆ノーム・アイゼンとライブ配信で行われた。番組では「明日の選挙を前に、トランプ氏からの最大の脅威は何か」という問いが投げかけられた。