韓国国家人権委員会（NHRCK）は、公衆浴場で女性にタオルと石けんを別料金で課し、男性には無料で提供する行為は性差別に当たると判断した。

差別救済委員会を通じて、男性客にはタオルと石けんを無償提供しながら女性客には追加料金を課していた浴場の慣行を差別と認定した。委員会は当該浴場に是正措置を講じるよう命じるとともに、関連する地方自治体の首長に行政指導を行うよう勧告したと、木曜日に発表した。

この件は昨年9月、女性客がNHRCKに「女性だけがタオルと石けん代を負担するのは不公平だ」と申し立てたことから始まった。浴場側は、女性用区域でタオルの紛失が頻繁に起きたため、会員でない女性客に追加料金を課すようにしたと説明した。また、他の浴場でも同様の運営が行われていると主張した。

しかしNHRCKは、女性用区域でのタオル回収率が比較的低かったとしても、その問題は個々の利用者に帰属するものであり、全女性客に追加負担を求めるのは一部利用者の行動に基づく性別ステレオタイプと一般化に依拠した措置だと結論づけた。

さらに委員会は、性別に基づいて異なる利用条件を設けることは、個人の責任を超える差別に当たると指摘した。浴場が、預かり金を活用してタオル返却手続きを強化することや、石けんを固定式の壁付けディスペンサーに設置することなどの代替策を検討していなかった点も問題視した。

NHRCKはまた、公衆浴場には公共サービスとしての性格があるとし、地方自治体には、利用者が平等かつ差別のない条件で利用できるよう、こうした施設を監督・管理する責任があると述べた。

この記事は、The Korea Timesの姉妹紙であるHankook Ilboの記事を生成AIシステムで翻訳し、The Korea Timesが編集したものです。