今週末の予定には、MuntinlupaでRaymond Lauchengco、Pops Fernandez、Jon Santosが出演するチャリティーコンサート、History Monthに合わせたAyala Museumのキュレーター・ツアー、Quezon Cityでの家族向け作品『Cinderella』、MakatiでのPhilippine Ballet Theatreによる『Andres KKK』、そしてCubaoで上演されるTennessee Williams『Summer and Smoke』のフィリピン版などが並ぶ。さらに、ワークショップ、小売店の記念イベント、9月まで続く子ども向けアトラクションもあり、南のMuntinlupaから北のQuezon CityやManila、さらにBGCやMakatiまで、メトロ各地で重なり合う選択肢が用意されている。

アラバンで『Music For Love & Peace』コンサート

8月22日（土）、Casa Miani（Somascan Fathers）Foundation, Inc. は、Raymond Lauchengco、Pops Fernandez、Jon Santosを主要出演者に迎えた『Music For Love & Peace』を午後7時30分から開催する。コンサートディレクターはDing Mercado。出演者はいずれも長年の実績を持ち、Lauchengcoは1980年代のOriginal Pilipino Musicの代表的存在、Fernandezは長く“Concert Queen”として知られ、Santosは舞台でのものまねでも知られるベテランコメディアンである。会場はMuntinlupa CityのAyala Alabang Village、De La Salle Zobel内Sylvia P. Lina Theater。チケット購入や寄付を希望する人は、St. Jerome & Sta. Susana Parish secretariat（884-24947）、Ludy Llaneza（0917-834-5552）、Tess Liwanag（0917-531-6645）、Joji Odono（0920-671-1159）に連絡できる。

History Monthに合わせたAyala Museumのキュレーター・ツアー

History Monthの記念行事として、Augustは全国的にBuwan ng Kasaysayanとしても位置づけられている。Ayala Museumでは8月22日と23日に連続してCurator’s Toursを実施する。キュレーターのTenten MinaとJei Enteが来館者を舞台裏に案内し、新しい企画展の背景やキュレーションの視点を紹介する。展示は、フィリピンの織物の伝統を扱う『Sinulid at Hibla』が8月22日午後2時30分、『Turning Tides』がフィリピンの海洋交流と権力のやり取りを扱い、8月23日午後2時30分に予定されている。織物の伝統と海を通じた交流という組み合わせは、フィリピンの歴史と文化に重点を置いてきた同館の方針とも合致している。ツアーは当日の博物館入館を予約した人が参加でき、当日受付も可能だが、来館者はayalamuseum.org/visitから事前予約することが推奨されている。

子ども向け『Cinderella』が開幕

1967年創設で、国内でも屈指の歴史を持つ民間劇団Repertory Philippinesは、Repertory Theater for Young Audiencesを通じて『Cinderella: The Tale of the Glass Slipper』を上演する。今週末に始まり、12月13日まで毎週末上演される。演出はJoy VirataとCara Barredo、作品はJanet Yates VogtとMark Friedmanによる（脚本、音楽、歌詞）。主役のCinderellaはKatie Bradshaw、Ornella Brianna、Julia Santiagoが交代で務め、Prince役はKhalil TambioとRadson Floresが交代する。公演は8月22日午後1時20分、8月23日午後3時30分に、Quezon CityのREP Eastwood Theater、4F Eastwood Citywalkで行われる。チケットはOrchestra CenterがP1,545、Orchestra SidesがP1,030で、TicketWorldで購入できる。

Philippine Ballet Theatreが『Andres KKK』を上演

National Performing Arts Company for DanceであるPhilippine Ballet Theatre（PBT）は、Gener Caringalのバレエ『Andres KKK』を8月22日午後3時と7時、8月23日午後3時に、MakatiのRockwell Center、Estrella St.にあるProscenium at Rockwell内Proscenium Theaterで上演する。タイトルは、Andres Bonifacioが率いた1896年のフィリピン蜂起を始動させた革命組織Kataastaasan, Kagalanggalangang Katipunan ng mga Anak ng Bayanに由来する。1996年にフィリピン革命100周年を記念して初演された『Andres KKK』は、Lilia Quindoza SantiagoのリブレットとJesse Lucasのオリジナル楽曲を備え、Caringalの代表作の一つとなっている。Andres Bonifacio役はMatthew DavoとDominador Delmo、Gregoria “Oryang” de Jesus役はJessa TangalinとSophia Tiangcoが交代で演じる。チケットはOrchestraがP3,000、Dress CircleがP2,000で、TicketWorldで販売されている。

The Mで日本のタペストリーのミニワークショップ

BGCのThe Metropolitan Museum of Manilaでは、模様の入った日本の布tenuguiを題材にした1日ワークショップを開催する。参加者は布の染め方を学び、さらに自分の作品にフィリピンらしさを加えて地域文化を表現する。pabalatの紙カット型を使い、持ち帰り用のミニ・スクリーンプリントtenuguiを制作できるほか、本物のpabalatデザインで包んだ甘いpastillasも用意される。ワークショップはJan Vincent Ongが担当し、8月22日午後2時から4時まで、博物館3階のM Art Studioで行われる。参加希望者は博物館のウェブサイトとSNSページから登録できる。

Digital Walkerが20周年

「Walk Into the Future」ショッピングイベントは、デジタル機器・アクセサリー販売店Digital Walkerの20周年を記念するもの。4日間のイベントは8月23日まで、Makati CityのGlorietta MallにあるPalm Drive Activity Centerで開催され、一般向けに体験型コンテンツ、ゲーム、景品、抽選賞品、周年記念限定オファーが提供される。また、ブランドが刷新された外観、更新されたビジュアル、向上した顧客体験を打ち出し、Digital Walkerにとって新たな章の始まりも示している。

FEUで『Tagay Para Sa Ex』

Boxstage Manilaは、5人の友人が飲みの席を通して、自分たちの感情的成熟度、互いに異なる道徳観、そして恋愛や人生で選んできた選択を問い直していく戯曲『Tagay Para Sa Ex』を上演する。脚本・演出はDudz Teraña。出演はJonas Cunanan、Buknoy Gonzales、Brigitta Marilla、Karyl Oliva、RB Pascua、Jel Tarun、Kloren Flores、Kobie Hachero、AJ Sison。公演は8月22日と9月5日、午後3時と7時に、Far Eastern University ManilaのFEU Center for the Arts Black Box Studioで行われる。チケットはP800とP500で、Ticket2Meから購入できる。

音楽付きの戯曲『Mga Binago ng Araw』

Mad Child Productionsは、Guelan Varela-Luarcaの『Mga Binago ng Araw』を上演する。作品は“a play with music”および“a return to youth”と紹介されている。演出はMonty Uy、主演はJam BinayとZoë de Ocampoで、Vino Mabalot、Maliana Beran、Francesca Dela Cruz、Rafael Jimenezらが出演する。公演は8月22日と23日、午後2時と7時に、Quezon CityのAteneo de Manila University、Katipunan Ave.にあるOld Communications Black Box Theaterで行われる。チケットはP1,700。

Ortigas MallsのKidtopia Mini Stations

GH Mallでは8月31日まで、Estanciaでは9月30日まで、Kidtopia Mini Stationsが開設されている。遊びと学びを組み合わせたこの体験型イベントは、子どもたちを楽しませると同時に家族の思い出づくりも目的としている。Kid Sensory StationやMini Competition Stationsでは、子どもたちが遊び、学び、新しい友だちを作ることができる。利用にはP3,000の単一レシート提示が必要で、子どもにはスタンプを集めて特典を楽しめるKids Passportが配布される。

The Mで版画ワークショップ

The Metropolitan Museum of Manila（The M）は、11月まで毎週土曜日の午前9時から午後4時まで版画ワークショップを開催している。初心者から経験者まで、12歳以上を対象に、さまざまな版画技法を紹介しながら、オリジナル版の制作や色、エディションの実験を促す実践型の内容となっている。指導はAmbie Abaño、Henrielle Baltazar Pagkaliwangan、Jone Sibugan、Anton Villaruelの各版画家が担当し、現在も参加登録を受け付けている。詳細や問い合わせは、The MのEducation OfficerであるPat Zulueta（pat.zulueta@metmuseummanila.org）まで。The Metropolitan Museum of ManilaはTaguigのBGC、MK Tan Center、30th St.にあり、祝日を除き、火曜から金曜は午前11時から午後6時まで、土曜と日曜は午前10時から午後6時まで開館している。

Porvenirが『El Fuego del Alma』を上演

演劇団体Porvenirは、Tennessee Williamsの『Summer and Smoke』をフィリピンの文脈で再構成したフィリピン語版『El Fuego del Alma』を上演する。脚本家Eljay Castro Deldocが翻案し、Mark Mirandoが演出を担当。物語は、精神的献身と世俗的な欲望のあいだで揺れる女性Alma Ortegaを描く。Alma役はNour Hooshmand、Hariette Mozelle、Opaline Santosが交代で務め、Juanito役はSandino MartinとVincent Pajara。ほかにMadeleine Nicolas、Rolando Inocencio、Sheryll Ceasico、JP Lopez、Janna Cortes、Ingrid Joyce、Johnny Maglinao、Tristan Biteが出演する。公演は8月21日から23日まで、Quezon City、Cubaoの14 St. Mary St.にあるSine Popで行われ、金曜日は午後7時、土曜と日曜は午後4時と7時の2回公演。チケットはTicket2MeでP1,800。