ニュースマクロボディランゲージ専門家、メラニア氏によるトランプ氏の「支配」を解説 — 握手に見える「主導権と統率力」

ボディランゲージ専門家、メラニア氏によるトランプ氏の「支配」を解説 — 握手に見える「主導権と統率力」

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •ボディランゲージ分析家のジュディ・ジェームズ氏は、ホワイトハウスのハロウィンイベントにおけるメラニア・トランプ氏の「完全な包み込み」の手の握り方を確認し、支配と統率力の合図と解釈した。
  • •ジェームズ氏は、メラニア氏が大統領の手を親指でなでたことについて、夫への公の場での愛情表現として最も強いものの一つであり、安心させようとする動作だと述べた。
  • •メラニア氏が手を引くとトランプ氏は一歩近づき、その後繰り返し夫人の手をたたいた。ジェームズ氏はこれを認知・謝意・前向きな肯定の行為と読み取った。
  • •ニューヨーク・タイムズのファッション記者ヴァネッサ・フリードマン氏は、夫人が歴代ファーストレディが好んだパステルカラーや花柄ではなくダークブラウンのスエードコートを着用したと指摘し、これをハロウィンの「仮装」と評した。
  • •フリードマン氏はこの服装の選択を、2期目でメラニア氏が築いてきた幹部Styleのイメージと結び付け、役割に伴う従来の柔らかい慣例からの乖離だと述べた。
ボディランゲージ専門家、メラニア氏によるトランプ氏の「支配」を解説 — 握手に見える「主導権と統率力」

政治家や著名人のジェスチャーについてメディアで頻繁に解説するボディランゲージ分析家のジュディ・ジェームズ氏は、メラニア・トランプ夫人とドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスでハロウィンイベントを主催した映像について、夫人による「完全な『包み込み』」の手の握り方を確認した。ジェームズ氏はこのジェスチャーを「支配と統率力」を示すものと読み取っている。

アイルランドスター紙とのインタビューで、ジェームズ氏は、メラニア氏がホワイトハウスの中へ戻ろうと歩き出したところに、トランプ氏が夫人の手を握ったまま強く引いて外へ引き戻し、その後2人の手の上をたたく映像に注目した。ホワイトハウスでのハロウィン行事は長い歴史を持つ恒例の伝統であり、通常は大統領夫妻が敷地内で仮装した子どもたちを出迎える形で行われる。

「メラニア氏はここで、ボディランゲージに季節感あるアップグレードを加えたように見える。ハロウィンを祝うためかもしれない」とジェームズ氏は述べた。

「夫と並んで立つ彼女の姿では、夫のポーズは少し不自然に見える。右腕は体側にだらりと垂れ、体の重心はつま先のあたりに掛かっている。それに対して彼女は腕を伸ばして夫の手をしっかりと取り、その際に自分の手を上にして握る、完全な『包み込み』のジェスチャーをする。これは支配と統率力を示す合図だ」と同氏は語った。

ジェームズ氏の観察によれば、トランプ夫人は大統領の手を包み込んだだけでなく、 subtle な動きも加えた。夫人は「親指で優しくなでる、あるいは撫でる」動作を始めた。「これは、彼女が公の場で夫に見せる愛情表現としては、おそらく最も強いものの一つだ」という。

この控えめな動作には意味があると分析家は説明する。見せびらかしではなく、夫を安心させたり落ち着かせたりするためのものだという。

「メラニア氏はその後、夫の手を少し引いた。トランプ氏は従順さを示すように一歩近づいた。そして彼女は手を振り、微笑んだ。より近い距離の姿勢が自分の意図に合っているかのように」とジェームズ氏は続けた。

「ここでもメラニア氏が主導的な役割を果たしている。2人の退出を促し、一歩下がって夫を屋内へ導こうとしている」と同氏は説明した。「彼はこの意図的なジェスチャーを無視して身を乗り出し、周囲の観客と話をした。しかし、その後に夫人の側へ加わる際、メラニア氏の手を何度もたたくことで、認知・謝意・前向きな肯定と称賛の動作を行った」

夫人のこの日の服装にも注目が集まった。ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿したファッション記者のヴァネッサ・フリードマン氏は、トランプ夫人がファーストレディに伝統的に关联付けられるパステルカラーや花柄を避け、ダークブラウンのスエードコートを着用したと指摘した。これがハロウィンイベントにおける夫人自身の「仮装」だったという。

「ますます明確になってきた彼女のトレードマークである白黒ではなく、この機会に彼女が着ていたのは——茶色だった」とフリードマン氏は書いた。「2期目で夫人が築いてきたイメージを考えれば、仮装への譲歩としては、おそらくこれが精一杯だったのだろう」

そのイメージとは、同氏によれば「ファーストレディの従来のソフトパワー的な駆け引き」ではなく、企業の上級幹部のようなものである。

2つの分析を併せて読むと、大統領夫妻の公の席がいかに細かく検証されているかが浮き彫りになる。双方の分析家は、握手の仕方やコートの色といった小さなディテールを、意図的な公開イメージの一部として捉えている。

近年の公の場で、メラニア氏は「厳格なモノトーンのパンツスーツと白いボタンアップシャツ——公式肖像画や、先週ウクライナのある村の停戦を仲介したと発表した際に着用した服装——」によってファッションセンスを表現してきた。これは、歴代のファーストレディが大統領職の人間的側面を表すために好んで用いたパステルカラーや花柄とは対照的である。