ニュースマクロ投票権擁護団体、USPSの郵便投票規則を阻止する差止命令の執行を連邦裁判所に要請

投票権擁護団体、USPSの郵便投票規則を阻止する差止命令の執行を連邦裁判所に要請

著者: Alternet·

重要ポイント

  • 投票権擁護団体は、郵政公社の郵便投票規則を対象とする差止命令の履行を連邦裁判所に求める緊急動議を提出した。
  • 郵政公社は金曜夜に最終規則を発表し、既存の法廷による阻止措置が解除されれば発効すると述べた。
  • インディラ・タルワニ判事は8月11日、郵政公社は郵便投票用紙や不在者投票用紙の送付拒否、および関連する規則制定に関わる行動を中止しなければならないと判断した。
  • 郵政公社は、11月の中間選挙に間に合わせて導入できるよう、規則をそのような日付としていたと述べた。
  • Common Causeのスザンナ・グッドマン氏は、複数の事案で州が未編集の有権者名簿の引き渡しを拒否したと述べ、州が反撃した場合に団体側が勝訴してきたと語った。
投票権擁護団体、USPSの郵便投票規則を阻止する差止命令の執行を連邦裁判所に要請

ドナルド・トランプ大統領は、2026年の中間選挙で議会の支配権を失うことを避けるための権力掌握をかねて示唆してきた。その一環として、米郵政公社(USPS)を通じた郵便投票の制限によって一部を実施する計画だ。いまや、新たな報道は、有権者と投票権擁護団体が郵便投票をめぐるトランプ氏の攻撃に反撃していることを示している。

「投票権擁護を掲げる団体の連合が、米郵政公社(USPS)による郵便投票を制限する規則の確定を今週止めるよう連邦裁判所に求めています」と、Democracy Docketのブレンティン・モック氏が日曜日に報じた。「土曜日の夜、マサチューセッツ州女性有権者同盟(LWVMA)とその他の市民・公民権団体は、郵便投票をめぐるドナルド・トランプ大統領の大統領令の一部を実行しようとするUSPSの計画に対する差止命令を、米連邦地方裁判所に履行させるよう求める緊急動議を提出しました」

モック氏はさらに、「郵政公社は金曜日の夜、これらの計画を実施するための最終規則を発表しました。同機関は、当該の差止命令と、現在これを阻止しているもう一つの命令が米連邦最高裁判所によって解除された場合、規則は直ちに発効すると述べています」と付け加えた。

しかし8月11日、インディラ・タルワニ米連邦地方裁判所判事は、郵政公社がこれらの計画を中止しなければならないと判断した。その対象には、「郵便投票用紙または不在者投票用紙の送付を拒否すること、またはその他の方法で、トランプ大統領令に記された特定の規則を公布するための規則制定手続きを開始もしくは完了させること」に関わる措置が含まれる。今回、投票権擁護団体が裁判所に履行を求めているのはまさにこの判決であり、郵政公社をめぐる法廷闘争が、2026年に向けた選挙管理をめぐるより広範な対立と並行して展開されていることを浮き彫りにしている。

同記者はさらに、「正式には8月26日に公布されるUSPSの金曜夜の発表は、同規則の法定公布であり、遡及的に8月21日と記載された発効日が付されている。郵政公社は、11月の中間選挙に間に合わせて導入できるよう、このような日付とする必要があったと述べている」と指摘した。

6月にAlterNetの取材に応じた、非営利団体Common Causeの「投票と公正な代表」プログラム政策ディレクターのスザンナ・グッドマン氏は、中間選挙に干渉しようとするトランプ氏の試みの一部は違法となる可能性があると述べた。

「もう一つは、ご存じのとおり、政権が各州に対し、有権者名簿を連邦政府に引き渡し、それらすべてを巨大データベースに集約するよう強要しようとしていることです」とグッドマン氏はAlterNetに語った。「複数の州が、社会保障番号や運転免許証などの個人識別情報を含む未編集の有権者名簿の引き渡しを拒否しています。Common Causeと私たちのパートナーは、確か17件のそうした事案に有権者の側で介入してきました」

同氏はさらに、州が抵抗してこれらの有権者名簿を引き渡さないと主張した場合に「裁判所が訴訟を棄却した、あるいは州に引き渡すよう命じた」事例は一つもないと述べた。「政府には説得力のある理由がなく、州が勝ちました。ですから、州が反撃すれば勝てるのです。私たちはその訴訟に関与してきました。これは政権によるもう一つの巨大な権力掌握です。違法な権力掌握でもあり、私たちが反撃してきたとき、私たちは勝ってきました」