ドナルド・トランプ大統領が任命した連邦判事は、スティーブ・バノンの議会侮辱罪の有罪判決を取り消そうとする司法省の取り組みを、当面の間、阻止した。判事は、検察側が訴訟を取り下げるについて裁判所に実質的な理由を示さなかったと判断した。

コロンビア特別区連邦地方裁判所のトランプ任命判事カール・ニコルズは水曜日、政府の申し立てを不偏見付きで却下し、連邦の起訴棄却を定めるRule 48(a)の手続要件を満たしていないと認定した。「JUST IN: Surprise order from Judge Carl Nichols (Trump/DC) putting up some resistance to DOJ motion to wipe out Bannon's jury convictions for contempt of Congress," Politicoのジョシュ・ガースタイン氏がXで報告した。

命令の中で、ニコルズ判事は司法省の提出書面がその動機について真の説明を示していないと記した。

「政府の申し立ては、なぜ起訴を取り下げようとするのかについて動機を説明しておらず、したがってRule 48(a)の手続要件を満たしていない」とニコルズ判事は書いた。「申し立てにおける唯一の説明文は、『政府は、検察上の裁量に基づき、この刑事事件の棄却は司法の利益にかなうと判断した』というものだ。ECF 207 at 1. しかし、それは控訴裁判所がRule 48(a)の申し立てを正当化するには不十分だとした『検察官による結論的な陳述』にあたる。Ammidown, 497 F.2d at 620; see also Adams, 777 F. Supp. 3d at 208 ('[A] district court abuses its discretion if it does not articulate its reasons for granting or denying leave, and it cannot discharge its duties properly unless the underlying motion accurately states the government's reasons for dismissal.').」

「したがって、裁判所は政府の申し立てを不偏見付きで却下する。政府はRule 48(a)の要件に適合する更新された申し立てを提出する自由がある」と彼は続けた。

トランプ氏がバノンに強く肩入れする理由の一つは、極右のトークショー司会者であるバノンが、トランプ氏に3期目を目指すよう積極的に促していることかもしれない。憲法修正第22条はトランプ氏の再選出馬を厳しく禁じているが、トランプ氏とバノン氏はともに、それを望んでいると述べている。

両者はまた、中間選挙を前にした政治情勢の見立てでも一致している。「米国の中間選挙まであと78日となった今」と、英国のi Paperに寄稿したジャーナリスト、サイモン・マークス氏は書いた。「スティーブ・バノン—ドナルド・トランプ氏の、関係が続いたり途切れたりする政治顧問—は突然、深く心配する男になっている。14日金曜日、同氏の毎日の『War Room』放送で、トランプ氏の政治的腹心は、中間選挙キャンペーンの状況を見て共和党は不利な結果に終わると懸念していると視聴者に語った。複数の重要州で民主党候補が—場合によってはかなり余裕を持って—リードしていることを示す数字を挙げ、バノン氏は党が『災害…完全に、まったくの大失敗』と彼が表現した事態の瀬戸際にあると主張した。」

「しかしバノン氏は、トランプ・プロジェクトを救う道はまだあると主張した」とマークス氏は付け加えた。「彼は議会共和党員に対し、大統領への支持を直ちにさらに強めるよう促し、党指導部に対して、彼らは差し迫った選挙的大惨事に加担していると警告した。」

「バノン氏は、党の苦境への答えはトランプ氏からの撤退ではなく、より多くのトランプ氏だと考える複数の共和党戦略家の一人だ」とマークス氏は結論づけた。「自ら『トランプ大統領の3期目を強く支持する人物』と認めるバノン氏は、なおも憲法を回避してトランプ氏をあと4年間トップにとどめる方法が見つかると主張し続けている……ここ数週間、トランプ氏は3期目を目指す可能性に言及してきた。また、米国憲法に反するにもかかわらず、それを確保しようとする可能性を排除するかという記者の質問をはぐらかした……当面、民主党はこれを喜んで見ている。」

Source: Alternet