「ドナルド・トランプの理解者」としばしば評されるニューヨーク・タイムズ紙の記者マギー・ハーバーマン氏は、トランプ大統領は、自らが引き起こした損害を元に戻そうと動いている一方で、今年、自らの政党にもたらした混乱を含め、自らの過ちを率直に認める能力はもはやほとんどないのではないとの見解を示した。

この評価は木曜日、アンダーソン・クーパー氏とのCNNインタビューで示された。クーパー氏は、トランプ氏がテキサス州を3回訪れたのは、共和党予備選で現職のジョン・コーニン共和党上院議員を退陣させ、現候補者であるテキサス州司法長官ケン・パクストン氏を支持した結果の一部だと指摘した。この議席は現在共和党が保有しており、連邦議会の支配権を決する全国投票の一環として行われる11月の中間選挙で争われる。トランプ氏は now、保守系CNN政治解説者が「GOP全体にとって歩く負債」と評した、人気の低い候補者パクストン氏と向き合わなければならない。

「彼は逆風を理解しているとは思いますが、私や同僚の報道、そして彼の発言のすべてから見ると、自分自身を責めているとは思いません」とハーバーマン氏は述べた。「彼はごくまれにしか自分を責めません」

それでもハーバーマン氏は、共和党が直面最大の問題は、トランプ氏個人の決断と、より有能な助言者からの真剣な意見や反発を受けることなく独りで推進してきた政策に直接起因すると論じた。選挙の年において、これは党の運命を、大統領が自ら選んだ候補者や政策課題に結びつける構図だ。

「関税はその一つです。しかし、はるかに大きな問題はイラン戦争、ガソリン価格、生活費危機、そして大統領が有権者への理解を示さない形でそれらについて語っているという事実です」とハーバーマン氏はクーパー氏に語った。

さらに今年のGOPの苦境に拍車をかけているのが、ホワイトハウスを覆うますます目に見える形での汚職の気配だと同氏は述べた。

「こうしたすべてが彼の問題の理由です。前回の番組であなたが話していたこと、つまり私の人生でこのような規模の自己奉仕的な取引は見たことがなく、あなたの人生でもないと思うような事態も含まれています。だから、これまでの政権で汚職の疑惑がなかったわけではありません」とハーバーマン氏は述べた。「問題は、それが行われている水準です」

最近の論争の中で、ウォール・ストリート・ジャーナル紙は水曜日、ギリシャ大使を務めるキンバリー・ギルフォイル氏が、ホワイトハウスの新たなポストへの履歴書を良くしようと、トランプ氏の支援者に自身の負債の一部を肩代わりするよう依頼していたと報じた。一方、トランプ氏が苦労してゴールまで押し入れようとしている候補者自身にも、汚職の疑いがまとわりついている。民主党の[[訳注:共和党]州議会によって、贈賄や職権乱用を含む違法行為の疑惑でほとんど弾劾されかけた経歴があるのだ。

「そして、そうしたすべてを有権者は感じ取っています。しかし彼は自分の選挙戦略担当者を責めています」とハーバーマン氏は付け加えた。「『この作戦はまずい』と私的に繰り返し語っていますが、これらの候補者は彼自身の候補者です。そして、これらの決断はほぼすべて彼自身のものです」

パクストン氏は今、秋の選挙戦で共和党の旗を掲げ、民主党候補者と対峙することになる。11月の結果が、テキサス州の有権者がハーバーマン氏の述べた力学にどれほどの重みを与えるかを示すことになるだろう。

出典: Alternet