トランプがSAVE America Actをめぐりジョン・タインを批判、上院共和党議員が反発
重要ポイント
- •トランプは、SAVE America Actの前進の失敗をめぐり、上院多数党院内総務のジョン・タインを批判した。
- •複数の共和党上院議員は、Politico紙に対し、タインが議員に同法案への投票を強制することはできないと語った。
- •ジョン・コービンは、タインに対する圧力キャンペーンは不公平であり、党内に対立を生むリスクがあると述べた。
- •タインは、民主党が上院議場で法案を阻止していると述べ、議院の議決要件を指摘した。

報道によると、ドナルド・トランプ大統領が党の最高幹部の1人を公に批判した後、共和党の上院議員らが不満と懸念を示しています。
Politicoは、共和党の上院議員らが、トランプが推進してきた公民権証明を義務付ける投票法案「SAVE America Act」を可決できなかったとトランプが主張し、ジョン・タイン(R-SD)上院多数党院内総務を非難した最近の発言に対して反発したと報じています。
この対立は、上院共和党員が直面する繰り返し現れる緊張を浮き彫りにしています。トランプは党の指導部に世論の圧力をかけることはできますが、上院の規則と議決の計算は、多数派が支持する法案であっても、どれだけ早く前進できるかをしばしば制限します。上院の手続きでは、ほとんどの法案は手続き上の障壁を乗り越えるために単純過半数を超える支持を必要とするため、少数党には法案を阻止または遅延させる大きな権限が与えられています。
Politicoによると、水曜日にジョージア州での集会で演説したトランプは、「上院は、物事を消滅させたい時に送る場所だ」と不満を漏らしながら、参加者に「ジョン・タインに電話するように」と促しました。トランプはまた、「私たちはこれ以上耐えない。私たちはこれを受け入れない。私はいい人でいようとしているんだ」と群衆に語りました。
木曜日、ホワイトハウスのカロリン・リービット報道官はこのメッセージを強調し、トランプのタインに対する忍耐は「尽きかけている」と述べました。
しかし、何人かの共和党上院議員は、Politicoへのコメントで、SAVE America Actを強引に可決させるためにトランプがタインに何を期待していたのかと疑問を呈しました。彼らは、上院院内総務が単に党員に法案への投票を強制することはできないと述べました。
「ジョンは人々の頭に銃を突きつけ、特定の方法で投票させることはできません」とジョン・ケネディー(R-LA)上院議員はPoliticoに語りました。
ジョン・コービン(R-TX)上院議員もタインを擁護し、トランプの圧力キャンペーンの前提を批判しました。
「彼が共和党会派のメンバーに整列するよう単に命令できるというこの考えは、単なる幻想です。だから私は不公平だと思います」とコービンはPoliticoに語りました。「誰が大統領にこれが達成可能だという考えを売り込んだのかわかりませんが、これは共和党員のための円形標的(同士討ち)を作っています」
匿名の上院共和党の補佐官の1人は、Politicoへの発言で、タインに対するトランプの圧力を「ただ疲れるだけ」と表現しました。「彼は上院に対してどのような影響力を持っているのでしょうか?」とその補佐官は尋ねました。
タインもまた、上院の議決要件に言及し、民主党が法案を阻止していると主張して、自身の法案の扱いを擁護しました。
「ここでは50票が必要なので、共和党員を非難する代わりに、議場でそれを阻止している人々、つまり民主党員を追及することを考えるかもしれません。そして、獲得できると思われる共和党員がいるなら、電話をかけるべきです」とタインは述べました。