ガトウィック空港とヒースロー空港は、英国の航空管制システムの障害によって生じた滞留便の解消に向けて空港と航空会社が対応する中、乗客にさらなる遅延を見込むよう警告した。

ロンドンにある両空港は、水曜日に運航が再開したと発表したが、乗客は待ち時間が長くなる可能性があると注意を促した。両空港は、出発前に便の運航状況を確認するよう旅行者に求めた。

「昨日のNATSの技術的問題を受け、本日は運航していますが、航空会社が航空機と乗務員を再配置する中で、一部の混乱が続く可能性があります」とヒースロー空港はXへの投稿で述べた。

「空港へ向かう前に航空会社で便の運航状況を確認し、運航が確定している場合にのみ移動してください」

英国の航空管制事業者であるNATSがシステム障害を発表した後、火曜日には出発便数百便が遅延または欠航した。NATSは問題が解決したと発表したが、復旧には「私たちが望んでいたよりも長い時間がかかった」と認めた。

「今回の混乱から航空会社と空港が復旧できるよう支援する作業を続けています。これは非常に複雑な復旧作業で、航空ネットワーク全体に困難を生じさせており、復旧には時間がかかります」とNATSは述べた。

ライアンエアーは、英国政府に介入し、同国の「慢性的な」航空管制問題に対処するよう求めた。同社の最高執行責任者Neal McMahon氏は、NATSの最高経営責任者Martin Rolfe氏を更迭すべきだとし、閣僚は「仕事を遂行できる人物を責任者に置くべきだ」と述べた。

Ryanair's Chief Operations Officer Neal McMahon calls out NATS CEO Martin Rolfe's incompetence with yet another UK ATC System Failure‼️ pic.twitter.com/zumRFgOw2A — Ryanair (@Ryanair) September 8, 2026

この投稿はXで確認できる：https://x.com/Ryanair/status/2097361129131352361?ref_src=twsrc%5Etfw.

NATSは近年、複数の技術的問題に直面している。前年にはレーダーの不具合により、ロンドンの空港で数時間にわたり航空便が停止した。2023年には、その年で最も繁忙な週末の一つに技術的エラーによって航空管制システムがクラッシュし、セーフモードに移行したことで、1,000便を超える便が欠航した。

出典: https://www.cityam.com/gatwick-and-heathrow-warn-of-delays-after-air-traffic-control-meltdown/