江南区は、洗練された高層ビルや高級ショッピングで知られ、街の清掃で知られる地域ではないが、地元の犬たちが1回の散歩ごとにごみ対策に一役買っている。

江南区庁と江南ボランティアセンターは火曜日、ダエン・ダエン・プラッギング・ボランティア隊を正式に立ち上げた。これは、犬の飼い主とその四足の仲間を組み合わせ、地域の街路を清掃する市民 инициатив ではなく、地域奉仕の取り組みだ。

この発想は、ジョギングやウォーキングとごみ拾いを組み合わせる「プラッギング」に基づくものだが、江南区ならではの特色がある。江南区はソウルの全区の中で登録飼い犬の数が最も多く、登録数は約47,000匹に上る。区当局は、日々の散歩を地域奉仕に変える好機があると判断した。

初回の参加グループは、77人の飼い主と56匹の犬で構成される56チーム。12月まで、これらの人と犬のペアは少なくとも週1回、それぞれの地域を巡回し、ルート上の散乱ごみを拾う。参加者は活動時間を全国ボランティアポータルに記録し、活動の記録としてビフォーアフター写真をオンラインで投稿する。

このプログラムは、歩道や街路の見た目を改善するだけでなく、責任ある飼い犬の飼育を促進することも目的としている。区庁によると、犬たちがごみを探す間、飼い主は公共の共有空間でリードのマナーを守り、ペットの後始末を丁寧に行うことが求められる。

江南区当局は、この取り組みは日常の習慣と地域の維持管理を結びつける実用的な方法でもあると述べた。犬の散歩は、すでに住民を定期的に公共空間へと導いているためだ。ボランティアセンターを通じてその活動を組織化することで、区は飼い主に対し、別の移動や特別なイベントを必要とせずに市民活動へ参加できる枠組みを提供している。

参加を促すため、区はボランティアセンターのアーカイブで特に優れたチームを紹介する予定だ。優秀な参加者には特典が与えられ、プログラムは12月の江南ボランティア賞で締めくくられる。そこで最も熱心な飼い主は、区初の「Volunteering Dog Owners of the Year」として表彰される。

「ペットとの何気ない散歩が、地域環境への意義ある貢献へと花開くことがあります」と江南区のキム・ヒョンギ区長は述べた。「今後も、ペットを飼う家庭が参加しやすい日常的なボランティア機会を拡大していきます」

ごみ袋を手に、犬を伴って歩く江南区の新しいボランティアたちは、身近な散歩を地域清掃活動へと変えている。

この記事は生成AIの支援を受けて作成され、The Korea Timesが編集しました。