Fromm Family Foods（フロム・ファミリーフーズ）は、金属混入の可能性に関する苦情を受け、米国およびカナダで販売された約5,800ケースの缶詰ドッグフードをリコール（回収）しており、犬の飼い主にはペットフードの在庫確認が呼びかけられています。Frommはウィスコンシン州ミークォン（Mequon）に本社を置く5世代にわたるファミリー経営のペットフードメーカーで、1904年にさかのぼる動物栄養分野の歴史を有しています。

米国食品医薬品局（FDA）に掲載された同社の発表によると、今回のリコール対象は、Fromm Turkey Pâté Wet Dog Foodが3,852ケース、Fromm Diner Classics Milo's Meatloaf Pâté Wet Dog Foodが1,973ケースです。対象製品は、米国とカナダ各地の地域密着型ペットショップおよびオンライン小売店を通じて流通しました。米国では、ペットフードは連邦食品・医薬品・化粧品法（Federal Food, Drug, and Cosmetic Act）に基づきFDAによって規制されており、同法は動物用食品が食用として安全で、衛生的な条件下で生産され、有害物質を含まないことを求めています。また、企業が自主回収を周知するためにFDA掲載の通知を活用するのは一般的なことです。金属片などの異物混入は食品リコールで繰り返し見られる原因であり、この種のリコールは通常、製造業者主導で開始されます。

同社によれば、対象製品に起因する疾病や負傷の報告はありませんが、金属を摂取した場合、犬にとって深刻なリスクとなる可能性があります。症状としては、窒息、嘔吐、食欲不振、元気消失、腹部の不快感などが挙げられる可能性があります。鋭利な金属片は口や消化管に切創を負わせる恐れがあり、量が多ければ部分的な閉塞や腸閉塞につながるおそれもあります。

対象のTurkey Pâtéは12.2オンス缶で、UPCコードは072705118700、ロットコードはEP2A3306 551006です。リコール対象のMilo's Meatloaf Pâtéは12.5オンス缶で、UPCコードは072705132324、ロットコードはEP2A3306 551029です。いずれの製品も消費期限は2029年3月です。

Frommは、リコールの原因となった誤りを特定し、再発防止のための是正措置を講じたと発表していますが、潜在的な汚染源に関する詳細は明らかにしていません。Fromm Family Foodsの担当者は、FOX Businessのコメント依頼に即時には応じませんでした。Frommの他の製品は影響を受けていません。

消費者は、リコール対象のフードの給餌を中止し、購入した小売店へ返品するようにしてください。対象製品を食べた犬に症状がみられる飼い主は、獣医師に相談してください。

今回のリコールは、犬の眼に関する潜在的な問題の報告を受けて別のドッグフード会社が生食ミールのほぼすべてを回収した、わずか数日後に行われたものです。英国拠点のサブスクリプション型ペットフード会社Yearsは今週前半、192人の顧客から犬の眼に関する潜在的な問題の報告があったと発表しました。報告には突発性の両側性ドライアイも含まれており、この症状は治療を受けないままの場合、重症例では恒久的な視力喪失につながる可能性があります。

Yearsは、ミールに使用された汚染の可能性があるそば（buckwheat）が要因の一つとなったかどうかを調査しています。同社によると、自社のフード、そば、報告された眼の問題の間の因果関係は確立されておらず、検査は現在も進行中です。このリコールはFrommの回収とは別個のものです。

Frommのリコールについて質問がある消費者は、平日の中部標準時（CT）午前8時から午後4時30分までの間に電話1-800-325-6331で、またはメールinfo@frommfamily.comで同社に連絡できます。リコール通知および本件に関する最新情報は、FDAのウェブサイトにも掲載されています。