FOXビジネスのキャスターは木曜日、ドナルド・トランプ大統領の第2期政権を圧迫しているインフレが収まる気配がないことを認め、トランプ氏の支援者たちによる「物価圧力は一時的である」という主張に反論した後、放送中に謝罪した。長年FOXの金融アナリストを務めるシェリル・カゾーン氏によれば、インフレは一時的なものではなく、さらなるFRBの利上げが迫っており、問題は時期だけだという。

この言葉には近年の経緯がある。ジェローム・パウエルFRB議長を含むFRB当局者は、2021年の大半を通じてポストパンデミックの物価圧力を「一時的」と描写したが、インフレが持続的なものであることが判明した後、この用語を撤回した。政権の経済実績を擁護する際にこの言葉が再登場したことは、カゾーン氏の放送中での認め方がなぜ注目に値するのかを物語っている。

FOX「ビッグマネー」のキャスター、ジャッキー・デアンジェリス氏は、投資家がこれまでのところこの環境を吸収してきたものとして描写した。「投資家は高ガソリン価格や経済におけるあらゆるインフレに対応してきましたし、実際、より高い金利にも対応してきました」と彼女は述べた。「不満はあるものの、対処してきているのです」

世論調査によれば、米国民は実際にはこれに不満を抱いている。AP通信によると、トランプ氏の経済全体の運営を支持するのは25％、生活費問題への対応を支持するのは17％であり、65％はトランプ氏の政策——特にイランとの戦争と関税——が物価上昇に直接寄与したと考えている。

「中間選挙前にもう一度利上げをすると本当に信じているのですか？」とカゾーン氏は問いかけ、FRBがさらなる利上げを示唆しているように見え、12月に実施されると推測した。「インフレはなくなりません。一時的ではないのです」と彼女は突然認め、「今自分が言ことが信じられません。皆さん、すみません」と述べた。FRBがこれを実行するかどうか、また中間選挙前に動きがあるかどうかは、今後数ヶ月で最も注目される経済問題の一つとなるだろう。

トランプ氏が「初日に」物価を下げると約束したにもかかわらず、インフレは第2期を通じて持続している。コアインフレ率は約3.4％で、FRBの2％目標を大幅に上回っており、イランとの戦争による関税と燃料費の上昇が主な要因として特定されている。

ニューヨーク連邦準備銀行が今週初めに発表した新しい報告書は、「昨年トランプ政権が実施した関税が、2月時点で消費財インフレを約2.9ポイント押し上げた」と明らかにした。

ワシントン・ポストが説明するように、「それによりインフレのわずかな低下傾向が崩れた。関税がなければ『物品価格はわずかに下落していただろう』と研究者らは発見した。この研究では、『関税引き上げの約4分の1が消費財価格に転嫁される』と推計している。関税は輸入品と国内品の両方の価格上昇に加算された、と報告書は結論づけた」。

FOXのパネリストたちは、上昇する住宅ローン金利について議論を続け、最終的に米国民は単にそれに慣れるだろうと結論づけた。「80年代を思い出してください。金利はもっと高かったのです。今のZ世代にその基準を再適用しなければなりません。7％、8％の住宅ローンは馬鹿げているように聞こえますが、時間が経ち慣れてくれば、それが普通になるのです」とあるパネリストは述べた。このやり取りは、FRBのジレンマの核心にある緊張関係を浮き彫りにしている。利上げはインフレを抑制するための中央銀行の主要な手段だが、同じ利上げが家計を形作る借入コスト——中でも住宅ローン——に波及するのである。

ギャラップによれば、世論調査では一貫して、住宅の手頃さが米国民の最大の財政懸念の一つにランクインしている。