連邦控訴裁判所は、トランプ大統領の4億ドルに上るホワイトハウス舞踏室建設計画に対する予備的差止命令を支持し、同計画を停止した3番目の裁判所となった。

2対1の評決において、コロンビア特別区連邦控訴裁判所は、トランプ政権側の「いかなる裁判所も取り壊しや建設工事を停止する権限を持たない」との主張を退けた。同裁判所の意見書は、裁判記録に基づき、「行政部が完全に法を無視して行動し、国家的な記念建造物を破壊し、個人の利益を損なうことができ、いかなる裁判所もそれを止められないという大胆な主張は、我が国の憲法秩序を冒涜するものである」と述べた。

トランプ氏は2025年10月、議会の承認を得ることなくホワイトハウス東棟全体の取り壊しを命じ、計画されていた9万平方フィートの舞踏室のために敷地を整地した。ワシントンD.C.のペンシルベニア・アベニューNW 1600番地に位置するホワイトハウスは、1800年のジョン・アダムズ以来、歴代すべてのアメリカ合衆国大統領の公式居宅および執務場所として機能してきた。同建築物は国の指定文化財であり、内務省傘下の国立公園局が管理している。構造物に対する重大な改修は歴史的に議会の承認を必要としてきた。1952年に完了したトルマン時代の再建の場合も、エンジニアが建物の構造的欠陥を発見した後、議会が資金を拠出し、建物全体の全面改修を指示した。

同控訴裁判所は、「各大統領はホワイトハウスの所有者ではなく、一時的な借り手である」との判断を示し、連邦予算および財産を管理する立法府としての議会が、憲法第1条に基づき、敷地内での重大な建設を承認しなければならないことを強調した。

同裁判所はまた、新しい舞踏室は周囲の樹木によって公共の視界から遮られるという政府側の主張も退け、この主張を「純然たる虚構」と評した。

判決には14日間の執行停止措置が含まれており、トランプ政権が差止命令の完全な発効前に連邦最高裁に緊急審査を請求する時間が与えられている。これにより、連邦最高裁において権力分立および連邦財産に対する行政府の権限の限界をめぐる、重大な対立が生じる可能性がある。本件は、連邦最高裁が大統領権力の範囲をめぐる複数の係争をすでに審理している時期に提起されたものであり、行政府の免責特権や緊急権限の及ぶ範囲などの問題も含まれている。

コロンビア特別区連邦控訴裁判所は、アメリカ合衆国の13の連邦控訴裁判所の1つであり、連邦政府および行政機関に関わる事件に対する管轄権を有することから、最も影響力のある連邦控訴裁判所の一つと一般に見なされている。同裁判所の判決は連邦最高裁による審査の対象となることが頻繁にある。