トランプ大統領の経済政策に対する有権者の反発に直面する農業州選出の下院共和党議員たちは、批判の矛先が自分たちに向いていることに不満を強め、上院の共和党同僚を批判する議員も出ている。

これはMS NOWのリリー・ブードロー氏による新たな分析によるもので、同氏は「関税、牛肉輸入、高騰する燃料・肥料価格が農業地域に特に深刻な打撃を与えている」と指摘し、共和党は苦境に立たされていると論じた。

この分析によると、先週、米通商代表のジャミソン・グリーア氏が下院共和党議員と「非公開で」会談し、緊張が表面化した。ブードロー氏の報じるところでは、議員たちはカナダとの対立、ロシア制裁、その他の貿易摩擦によって各州がどのような影響を受ける可能性があるかを知りたがっていたという。

激戦区を選挙区とするアイオワ州の共和党、ザック・ナン議員はこの会合で牛肉輸入増の問題をグリーア氏に追及し、数時間後には接戦を戦う共和党議員のためのホワイトハウスでの夕食会で再度この問題を提起する予定だった。アイオワ州は米国を代表する農業生産地の一つであり、ナン議員のような農業州の選挙区は商品価格や貿易混乱に特に敏感で、反発がこれらの地域の下院議員に最も強く向かっている理由の説明となっている。

ナン議員はトランプ氏について「アイデアを出していることは称賛に値する」と述べた上で、「しかし、こうも言わなければならない。地元の人たちを守らなければならないのだ」と語った。

同議員はMS NOWに対し、「本当に『メイド・イン・アメリカ』を実現したいなら、農家や牧場主から始めるべきだ。彼らが政策決定や短期の法律の犠牲になるべきではない」と述べた。

牛肉輸入への不満が単なる政治パフォーマンスではないかと問われると、ナン議員は遠慮なく応じた。「若い雌牛を市場に出した畜産業者に聞いてみれば、本当の答えが分かる」

苦しむ農家に対して連邦議会は何をすべきかと問われたデリック・バン・オーデン議員（共和党・ウィスコンシン州）は、議会堂の向こう側に批判の矛先を向けた。

「あなた方はこの建物の間違った側にいる」と同議員はMS NOWに語った。「あそこまで歩いて上院に行き、仕事に来るように、そして約5か月前にこちらから送った農業法案を完成させるように求めてほしい」

農業法案は、農業補助金、栄養支援プログラム、保全資金を網羅する包括的な数年規模の立法であり、伝統的に約5年ごとに再承認が必要とされる。更新の遅れにより、農家は関税や投入コストに苦しむ中、更新された価格支持や災害支援を受けられないまま置かれている。この構図は、2年ごとに接戦となりうる選挙区で再選を戦う下院議員が、6年の任期を持つ上院議員が投票で答える前に、停滞した立法への有権者の怒りをしばしば最初に受けるというより広い傾向も浮き彫りにしている。

出典：Raw Story | MS NOWの分析