重大な誤りの認識として、トランプ政権の司法省は、ナショナル・モールで最も象徴的かつ来訪者の多いランドマークの一つであるリンカーン記念館リフレクティング・プールへの器物損壊容疑で起訴されていたオリンピックカヌー選手デビッド・「デイビー」・ハーンに対する刑事告発を取り下げた。

司法省の検察官は法廷提出書類において、ハーンがワシントンD.C.の象徴的ランドマークを損壊したとするこれまでの主張に反し、リフレクティング・プールの劣化は建設工事の不備に起因することを認めた。Meidas Touchのスコット・マクファーレンが報じたところによると、司法省は「2026年6月のリンカーン記念館リフレクティング・プールの損傷は請負業者の施工不良によるものである」と述べた。

司法省はさらに、ナショナル・パーク・サービスを管轄し、ナショナル・モールの記念碑やランドマークの維持管理を担う連邦政府機関である「[内務省]が当初示したような器物損壊ではなく、不適切な施工によるものであることを示す」新たな情報を入手したと認めた。

この取り下げにより、検察側の失策が審理全体を通じて続いていた本件の訴追は突然の終結を迎えた。

ドナルド・トランプ大統領によるリフレクティング・プールの改修計画は大々的に発表され、大統領は歴代政権がこのランドマークにゴミが溜まるままにしていたと批判した。しかし、プールの再塗装と再シーリングの後、深刻な藻の異常繁殖が発生した。維持管理作業員は大量の過酸化水素を水中に投入して対処したが、これによりプールのライニングが剥離し劣化した。

トランプは目に見える損傷を、政治的抗議者によって加えられた記念碑の「裂け目」に起因するものと公に主張した。しかし、その後プールが修繕維持管理のために排水された際、そのような裂け目の証拠は発見されなかった。

ハーンに対する訴追は、連邦の記念碑を損壊したと疑われる個人に対する政権の強硬姿勢の一例として注目を集めていた。これはトランプ政権が専属の起訴タスクフォースを通じて強調していた優先課題であった。司法省の方針転換は、自身の調査結果によって直接矛盾する主張に基づいて起訴を行った同省にとって顕著な恥辱となっている。

スコット・マクファーレンによる法廷提出書類に関する報道はこちらで確認できる：https://x.com/macfarlanenews/status/2083308417226056080

関連報道：https://www.rawstory.com/trump-reflecting-pool-2677289108/