コロンビア地震救援活動が最終段階へ、死者239人に
重要ポイント
- •8月10日にコロンビア西部を襲ったマグニチュード7.4の地震は今世紀で同国を襲った最も強い地震であり、少なくとも239人の死亡、2,595人の負傷、約195人の行方不明が確認されている。
- •今回の災害により少なくとも3,700世帯が避難を余儀なくされ、コロンビア農村コミュニティの経済的基盤であるコーヒー産地全域で深刻な被害が発生した。
- •救助活動は生存者が生きたまま見つかる可能性が最も高い72時間の重要ウィンドウの終了に近づいているが、救助隊は35時間後に救出された1人を含め、瓦礫からの救出を続けている。
- •先週金曜日に就任したアベラルド・デ・ラ・エスプリージャ大統領は非常事態を宣言し、被災世帯への家賃補助を約束し、政権の救援・復興調整能力に対する最初の重大な試練に直面している。
- •米国は1,550万ドルの緊急援助を拠出し、コロンビア近年で最大規模の災害対応の一つに対するより広範な国際支援の一環となっている。
ボゴタ――コロンビアは水曜日、少なくとも239人の命を奪った壊滅的な地震の犠牲者のため、3日間の国家喪 pandey を宣言した。救助隊は当局が生存者探索の最終段階と呼ぶ段階に入った。
マグニチュード7.4の地震は8月10日にコロンビア西部を襲い、今世紀で同国を襲った地震としては最も強いものとなった。コロンビアは太平洋リングオブファイア沿いに位置し、ナスカプレート、南米プレート、カリブプレートが収束する地域であるため、大規模な地震現象がこのアンデスの国にとって繰り返し起こる脅威となっている。コロンビア大統領府の公式報告によると、少なくとも240人が死亡、2,595人が負傷、約195人が行方不明となっている。国家防災管理機関によると、今回の災害で少なくとも3,700世帯が住まいを失い、コーヒー産地の町々が壊滅的な被害を受けた。この地域はコロンビア農村部の経済的支柱であり、同国で最も生産性の高い農業コミュニティが暮らしている。
政府は、政府機関の建物および海外のコロンビア大使館で「すべての死者を追悼して」国旗を半旗に掲げることを発表した。
ペレイラとカリの各都市では、救急隊がクレーン、捜索犬、重機を使用して夜通し作業を行った。ボランティアたちは時間との戦いの中、手作業で瓦礫を除去するため人間の鎖を形成した。
救助隊は、ペレイラのホテルの瓦礫から35時間閉じ込められていた32歳のダニエラ・ラルゴを生存した状態で救出し、生存の可能性の窓が狭まる中でかけがえのない希望の光をもたらした。
「希望を失いかけていたときに電話がかかってきました」と、彼女の母親であるサンドラ・ミレナ・ペレスはAFPに語った。地元住民が瓦礫の下から助けを求める声を聞きつけ、専門の救助隊が到着する前に近隣住民とともに瓦礫の除去に加わったという。
「心から彼に感謝しています。彼のおかげで今日私たちは幸せです……息子が家で彼女を待っています」とペレスは語った。
カリ市のアレハンドロ・エデル市長は水曜日、救助隊が重要な節目に近づいていると述べた。「最初の72時間の最終段階に入っています」と彼は、生存者が瓦礫の下で生きたまま見つかる可能性が最も高い期間を指して語った。「その後も生存者がいないとは限りませんが、より困難になります」
ベテランボランティアのフリオ・セサル・ピネダは、可能性が減少しているにもかかわらず、チームはまだ瓦礫の下に生存者が見つかると信じていると語った。「すでに2日が経過しているため、今は重要な時間帯です」と彼はAFPに語った。「今日と明日、私たちは生きた人々を瓦礫から引き出すと確信しています」
壊滅的な被害
上空から見ると、カリの住宅街は平坦化され、住宅やマンションの街区全体が瓦礫の山に変わっていた。この地震は医療体制の一部を機能不全に陥らせ、救助活動はコロンビア近年で最大規模の災害対応の一つとなった。
多くの被災者は、住宅が被害を受けたか余震への恐怖から、2晩目も屋外で過ごした。ペレイラの公園はテントとマットレスが並ぶ臨時避難所となった。
「すべてを失いましたが、生きています」と、妻と7か月の息子とともに避難所でテントを張っていた23歳のジョン・タバスコは語った。
山間の町エル・カイロでは、停電が続き、多くの住民が家に戻ることをためらう中、住民たちは共同炊事場に集まった。
「家の中に入りたがらず、眠りたがらず、何をすべきか分からない状態です」と住民のアドリアナ・ゴンザレスはAFPに語った。
近隣のロルダニージョでは、ユリアナ・メンデスが自分が働いていた美容用品店の残骸の中を整理していた。この店は今回の災害で被害を受けた多くの店舗の一つである。「まるでゼロからやり直すようです」と彼女は語った。
ペレイラのプロビデンシア地区では、住民たちが被害を受けた建物から家具や家財道具を運び出していた。その中には、地震でマンションが安全ではなくなった弁護士のアナ・パウリナ・クロスウェイトもいた。
「ショック状態です」と彼女はAFPに語った。「子どもたちに、持てるものを詰めて新しい生活を始めなければならないと伝える心の準備ができていません」
地域の動員と政府の対応
多くのコロンビア人が支援に立ち上がり、水、食料、物資を被災地に運び込んだ。全国の献血センターには長い行列ができた。
「地域社会、自分の街、そして国を助けたいという思いです」と献血者のフェルネイ・カブレラは語った。
金曜日に就任したアベラルド・デ・ラ・エスプリージャ大統領は、非常事態を宣言し、火曜日のペレイラ訪問時に被災世帯への家賃補助を約束した。今回の災害は新政権にとって早期の政権運営の試練となっており、即時の救援調整と複数の自治体にわたる中長期的な復興計画という二重の課題に直面している。
米国は1,550万ドルの緊急支援を発表し、世界中から支援のメッセージと協力の申し出が寄せられている。
