保守系紙ワシントン・エグザミナーの主任政治記者バイロン・ヨークは木曜日、共和党の同僚たちに向け、中間選挙を控え「悪いニュース」や「ひどい数字」に直面する中、トランプ政権による「 second chance 」への「懇願」を有権者は「受け入れない」だろうと警告した。

ヨークは、トランプ大統領が中間選挙運動で活用できる好 material もいくつか得ているものの、物価が高騰する中で大統領は他の問題に関心を向け続けており、この状況を共和党を「死に至らしめる」だと評した。

ヨークのコラムは、政治的には贈り物と言える話題から始まる。新たなデータによれば、2025年の米国の貧困率は過去最低を記録した。一部の専門家は、この報告書には今年、米国民の家計を直撃すると予想される連邦政策の変更が反映されていないと注意を促しているが、表面上はトランプ氏が誇れる好材料となる経済ニュースだ。

「貧困の歓迎すべき減少と所得の増加を誇るドナルド・トランプ大統領を主役にした大々的なホワイトハウスのイベントはどうなったのか」とヨークは問いかけ、「そうしたイベントは一度も開かれていない」と指摘した。貧困や社会政策を数十年にわたり取材してきたコメンテーターのミッキー・カウスは水曜日、「私には分からないが、もし私が大統領で、貧困率が過去最低まで下がったなら、大々的に取り上げるだろうね。トランプ・ホワイトハウスがしているよりもずっと大きくね」と述べた。

ただしヨークも認めるように、良いニュースを覆い隠す悪いニュースは山積みだ。「現在の前年比インフレ率は、トランプ氏が2005年1月に就任した時点よりも実際に高くなっている」とヨークは書いた。「これは主にエネルギー価格によるものだ。AAAの新しい数字を見ると、昨年、ディーゼル油1ガロンの平均価格は3.71ドルだった。現在は6.40ドルだ。レギュラーガソリンは昨年1ガロン3.20ドルだったが、現在は4.44ドルだ。中間選挙まで2ヶ月を切る中、これはひどい数字だ」。

この点を強調するため、ヨークはフォックス・ニュースのブリット・ヒュームを引用した。ヒュームは水曜日、「この物価問題は、この政権と大統領の党を死に至らしめている」と述べた。

共和党の苦境に追い打ちをかけるように、トランプ氏は経済に問題はない」と主張し、物価に強い不満を抱く米国民は「無理な要求をしている」と述べている。その一方で、J.D.ヴァンス副大統領は有権者に直接、忍耐を求める訴えを行っている。「もう一度の機会をください」とヴァンス氏は今週初めに懇願した。「あるいは、あと2年ほど時間をください。この2年間行ってきた素晴らしい取り組みを続けさせてください」。

ヨークの見立てでは、こうした訴えは足かせになるという。「たとえトランプ第二次政権という特殊な状況であっても、第二期政権が選挙時に『もう一度の機会』を求めるのは決して良い考えではない。有権者はそうしたことに寛容ではない」と彼は書いた。