ニュースマクロトランプ大統領はMAGA支持者をあらゆる民主党員よりも深く「軽蔑」している――NYTコラムニストの指摘

トランプ大統領はMAGA支持者をあらゆる民主党員よりも深く「軽蔑」している――NYTコラムニストの指摘

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •テネシー州クラークスビルでの中間選挙集会で、トランプ氏は支持者から感じる「愛」に触れながら「私がどんなに愚かなことを言っても、君たちは拍手してくれる」と群衆に語った。
  • •ブイ氏はこの発言を、トランプ氏が以前の選挙戦で「フィフス・アベニューの真ん中で誰かを撃ても有権者は失わない」と公言した発言と結びつけ、いずれも支持基盤への軽蔑の表れだと読み取った。
  • •ブイ氏は、地方の有権者が「銃と宗教」にすがると語ったオバマ氏、「堪えがたい人々の一群」発言のクリントン氏、ヒンチクリフ支持者への「ゴミ」言及のバイデン氏の批判された発言とトランプ氏の言葉を対比し、民主党側の発言は完全な文脈では敬意に満ちたものだったと論じた。
  • •不均衡な批判の原因について、ブイ氏は、共和党は公衆の大部分を中傷しても許される一方、民主党は政治メディアからより厳しい検証を受けるというダブルスタンダードに帰した。
  • •トランプ氏の支持者は敬意ではなく共通の敵意に基づいて支持しているために軽蔑を容認しており、今後の中間選挙集会もこの力学を露呈させ続けるだろうとブイ氏は論じた。
トランプ大統領はMAGA支持者をあらゆる民主党員よりも深く「軽蔑」している――NYTコラムニストの指摘

ドナルド・トランプのMAGA支持者に対して、民主党やトランプの政敵がこれまで示してきた「軽蔑」は、トランプ大統領自身が示しているものほど本物ではない――ニューヨーク・タイムズ紙のコラムニスト、ジャメル・ブイ氏はこう指摘し、支持者たちがそれを許してしまう特定の理由があると述べている。

YouTubeに投稿された最近の「Takes」動画のひとつで、ブイ氏は、中間選挙遊説中の集会でトランプ氏が発した「印象的な」発言を取り上げた。テネシー州クラークスビルに集まった群衆から感じる「愛」について語ったトランプ氏は、支持者たちにこう語った。「私がどんなに愚かなことを言っても、君たちは拍手してくれる」。この発言は、選挙に向けてトランプ氏が自らの支持基盤に直接語りかける集会を絶えず重ねている中間選挙シーズンの遊説日程における、またひとつの例である。

ブイ氏はこの発言を、トランプ氏が初めての大統領選挙戦で「フィフス・アベニューの真ん中で誰かを撃っても有権者をひとりも失わない」と公言した際の思考と同じものに結びつけた。ブイ氏の見方では、こうした発言はトランプ氏の最も熱心な支持者に対する深い軽蔑の泉を露呈しており、大統領が彼らの道徳性や知性をどれほど低く見ているかを反映している。

こうした発言は、民主党が共和党およびMAGA有権者について語ってきたどんな言葉よりもはるかに辛辣だとブイ氏は付け加えた。氏は、元大統領バラク・オバマ氏、元ファーストレディのヒラリー・クリントン氏、元大統領ジョー・バイデン氏をめぐる3つの事例を挙げた――これらの発言は激しい批判を招いたが、完全な文脈では、トランプ氏が自身の支持者についてる言葉よりもはるかに敬意に満ちたものだったという。

オバマ氏は2008年の初めての大統領選挙戦で、地方の有権者が「銃と宗教」にすがりついていると述べたことにより「エリート主義者」と攻撃されたが、彼は同情をもってその見解を語り、世界が変化する中で人々が具体的なものに慰めを求めているのだと説明していた。クリントン氏は2016年の選挙戦でトランプ支持者を「堪えがたい人々の一群」と呼び非難されたが、完全な発言では、合理的なトランプ支持者と共通の偏見から彼を支持する人々とを明確に区別していた。一方のバイデン氏は、トランプ支持者を「ゴミ」と呼んだとされたことで批判されたが、これは、プエルトリコを「浮かぶゴミの島」と呼んだコメディアンのトニー・ヒンチクリフ氏のような支持者を念頭に置いた発言だった。これらの発言はいずれも、その後の選挙戦で共和党の定番の攻撃材料となり、トランプ支持基盤に対する民主党の侮蔑の証拠として掲げられ続けている。

「この遊びは一日中でも続けられる」とブイ氏は言う。「民主党がトランプやその支持者について語ってきたことのどれも、トランプ自身が彼らについて語っていることには及ばない。それがそう受け止められない理由の一部は、存在するダブルスタンダードにある。共和党は事実上、公衆の大部分を悪し様に罵ることが許され、民主党は、何百万人もの実際のアメリカ人が自らを民主党と名乗っていても、自分たちが『本物のアメリカ』を代表していないという感覚から、ひたすら控えなければならないのだ」

さらに氏はこう付け加える。「そして一部は、政治メディアが共和党をあたかも自然現象のように扱っており、良くなることを期待できないものと見なしていることだ。いずれにせよ、注目に値する。ドナルド・トランプが有権者に対して示す軽蔑の度合いは驚くべきものだ。共和党の政治家たちが有権者に示す軽蔑の度合いもまた、驚くべきものだ。彼らは有権者にあらゆる途方もない偽情報を語り、何の抵抗もなしにそれを飲み込ませることを当てにしている」。氏のこうした枠組みは、 comparable な両党の発言が同じ基準で報道されているかをめぐる長年の議論に呼応するものである。

しかしブイ氏は、この異様な力学には「二人でタンゴを踊る」必要があると論じ、共和党が支持者を粗末に扱っても無傷でいられる本当の理由は、支持者自身がその構図を認識しており、それをそのまま進行させていることにあると示唆した。\n「これらの有権者たちがこうした軽蔑を喜んで受け入れ、何の嫌悪も示さないという事実は、彼らが敬意や承認のためにトランプに投票したり支持したりしているのではないことを示す点でも、示唆に富んでいる」と氏は結論づけた。「彼らは、たとえトランプが自分たちを尊重していなくても、共通の敵意を分かち合っていると理解しており、その共有された敵意こそが、何よりも絶対的に重要なのだ」。

ブイ氏の完全なコメントは、YouTubeの「Takes」動画シリーズで視聴できる:https://www.youtube.com/watch?v=EPTZGTapay8