ビル・クリストル氏、トランプ氏がアーリントンに計画する凱旋門を「米国らしくない」と批判
重要ポイント
- •ビル・クリストル氏は、トランプ氏が提案する凱旋門について、米国の民主主義的な価値観と相いれないと批判した。
- •計画中の凱旋門と軍事展望デッキは高さ250フィートとなり、パリのエトワール凱旋門より54%高くなるとされている。
- •クリストル氏は、この計画が1806年に建設を命じられたパリのナポレオン記念碑に着想を得ているようだと述べた。
- •同氏は、ジョージ・ワシントンの立憲的な指導と、ナポレオンによる権力の掌握・保持を対比した。
- •クリストル氏は、この構造物がアーリントン国立墓地の白い大理石の墓標を覆い隠す可能性があると論じた。

ドナルド・トランプ大統領が提案する改修計画の中には、アーリントン国立墓地の近くに巨大な「凱旋門」を建設する案が含まれている。ザ・ブルワークへの寄稿で、反トランプ派の保守派ジャーナリスト、ビル・クリストル氏はこの提案を厳しく批判し、米国の民主主義的な価値観に反すると論じた。
クリストル氏は「私の素人目には、目立った特徴がなく、下品で、威圧的に見える。だが、建築について私が何を知っているというのか。私が知っているのは、これは米国の建築ではないということだ。ある意味では凱旋的だ。しかし、そのあり方は欧州的であり、あるいは南米的、もしくは北朝鮮的だ」と書いた。
クリストル氏は、トランプ氏が提案する凱旋門を、大統領の「ナポレオン・コンプレックス」の代表例と表現した。これは、フランスのナポレオン・ボナパルトへの、彼がそう呼ぶところの「羨望」だという。
クリストル氏は、「(内務長官のダグ・)バーガム自身が、意図せずこの点を示している。『世界の70を超える主要都市・首都では、美しいアーチが見られる。興味深いことに、ワシントンD.C.はアーチのない唯一の主要な西側首都だ』」と記した。さらに、「私たち米国人がかつて、これを際立った点、誇りに思う点として受け止めていた時代を覚えているほど、私は年を重ねている。私たちは大凱旋門を造らない。大凱旋門を望まない。自分たちが偉大な国家であることを証明するために、大凱旋門を必要としない。それをするのは皇帝や独裁者だ」と続けた。
この保守派ジャーナリストは、トランプ氏の着想源は、ナポレオンが1806年に建設を命じたパリのエトワール凱旋門だったようだと述べた。クリストル氏はナポレオンの統治を米国の歴史と対比し、米国人はかつて、米国の革命がフランス革命とは異なる道をたどったことを誇りにしていたと記した。
「米国の革命が米国憲法に結実し、数十年しか続かなかった帝国ではなく、2世紀半にわたって繁栄してきた立憲共和国の樹立につながったことを、私たちはかつて誇りにしていた」と同氏は書いた。
クリストル氏は、ジョージ・ワシントンとナポレオンの違いも強調した。「ここワシントンD.C.で私たちが敬意を表するのは、ナポレオンではなくジョージ・ワシントンだ」と記した。
「ワシントンは新しい共和国の大統領に選ばれ、憲法に基づいて統治し、2期を終えると政権の手綱を引き渡した」とクリストル氏は説明した。「ナポレオンは権力を奪い、独裁的に統治し、自ら始めた戦争で自国を血なまぐさい敗北に導くまで権力を手放さなかった」
クリストル氏によれば、トランプ政権の大凱旋門と軍事展望デッキは高さ250フィートとなり、ナポレオンのエトワール凱旋門より54%高くなる。「バーガム氏が自慢したように、『その中で最も壮観で美しいアーチを造ることになる!』」とクリストル氏は記した。
同氏は、アーリントンに並ぶ静かで威厳のある白い大理石の墓標が、この大凱旋門によって覆い隠される可能性に、米国人は「皆、ぞっとすべきだ」と主張した。
「現職大統領がこのような米国らしくない計画を私たちに押しつけようとしていることに、私たちは皆、ぞっとすべきだ」とクリストル氏は警告した。「しかし、2026年の米国は1806年のフランスではない。トランプ大統領はナポレオン皇帝ではない。ここでは人民が統治する。凱旋門を止めよ」と訴えた。