バギオ市、エルニーニョ対応継続行動計画を発動――オレンジフェーズ移行を受け節水を呼びかけ
重要ポイント
- •バギオ市はオレンジフェーズへの移行を受け、2026年10月のエルニーニョ対応継続行動計画を発動。水供給の逼迫の可能性と赤フェーズへの移行の可能性を挙げています。
- •市は毎日の水に関する勧告を発信し、ホテル、商業施設、ゴルフ場、洗車店などの主要水利用者に対してより厳しい節水措置を実施します。
- •バギオ水道区は、市災害リスク軽減管理局および情報技術管理部門と連携し、水の利用可能量と揚水量を追跡する週次の水ストレスダッシュボードを提供します。
- •病院、保健センター、避難所、消防署は給水支援の優先対象となり、保健・社会福祉部門は熱中症や水系感染症の監視を強化します。
- •家庭、事業者、政府機関には不必要な水の使用を避けるよう呼びかけが行われ、当局は必須サービスと日常生活のための水を守るうえで集団的取り組みが不可欠だと警告しています。

BAGUIO CITY — バギオ市政府は、高地都市がオレンジフェーズに移行したことを受け、2026年10月のエルニーニョ対応継続行動計画を発動しました。赤フェーズへの移行の可能性に備え、水供給が逼迫するおそれがあるとして、住民や事業者に節水を呼びかけています。
エルニーニョとは、赤道中部・東部太平洋の海面水温が異常に上昇する現象を指します。フィリピンでは、過去の発生時に平年を下回る降雨、干ばつ、水不足が見られたほか、こうした事象は通常、年明けにかけて最も強まる傾向がありますが、その強さや期間は事象ごとに異なります。ルソン島北部コルディリエラ地方の標高約1,500メートルに位置する山岳都市バギオは、同国で最も人気のある観光地の一つであり、そのため安定した水道サービスは、家庭だけでなく訪問者をもてなすホテルや事業者にとっても日々の重要な関心事となっています。
行動計画に基づき、市は毎日の水に関する勧告と、供給状況および断水の可能性についての定期的な更新情報を発信するとともに、ホテル、商業施設、ゴルフ場、洗車店などの主要な水利用者に対し、より厳しい節水措置を実施します。
バギオ水道区は、市災害リスク軽減管理局および情報技術管理部門と連携し、水の利用可能量と揚水量を追跡する週次の水ストレスダッシュボードを提供し、市民が供給状況の推移を定期的に把握できるようにします。
当局はまた、漏水検出と配水管修理を強化し、湧水や地下水水源を監視するとともに、代替水源や水施設の検討も進めます。
病院、保健センター、避難所、消防署は、給水支援の優先対象となります。保健・社会福祉部門は、とりわけ脆弱な住民を対象に、熱中症や水系感染症の監視を強化し、中小企業に対しては節水措置と事業継続計画の策定を支援します。
市政府は、状況が悪化した場合に備えた緊急対応準備を整えたうえで、10月中を通じて節水措置を実施・強化するとしています。状況の推移は毎日の勧告と週次の水ストレスダッシュボードで確認でき、赤フェーズへの移行があれば、市の備えはさらに一段階強化されることになります。
家庭、事業者、政府機関に対しては、不必要な水の使用を避けるよう呼びかけが行われており、当局は、必須サービスと日常生活のための水を守るうえで、集団的な取り組みが極めて重要だと警告しています。
— Artemio A. Dumlao