「ただの嘘のように見える」：深紅の州アラスカのトランプ支持者、燃料価格への失望を語る
重要ポイント
- •アラスカ州は、上下両院の主導権を決める11月の選挙を前に、共和党が防御を余儀なくされる共和党寄りの州として浮上している。
- •ドナルド・トランプ氏に投票した複数のアラスカ州民は、MS NOWに対し、燃料価格引き下げの選挙公約が果たされていないと語り、一部は後悔や失望を表明した。
- •アラスカ州のレギュラーガソリンは1ガロン9ドル、ディーゼルは10ドルに迫るとされ、価格が下がったという大統領の主張に異議を唱える支持者もいる。
- •あるガソリンスタンドの店主は、手動操作の数十年前のポンプでは2桁の価格を表示できず、今冬コストが1ガロン10ドルや11ドルに達すれば新しい設備の購入が必要になると語り、その帰結をイランとの戦争の継続に結びつけた。
- •カリフォルニア州共和党の元政治担当ディレクター、マイク・マドリード氏は、テキサス州でもラティーノやディーゼルに依存するブルーカラー有権者から同様の不満を聞いているとし、その負担が共和党州の労働者階級にのしかかっていると主張した。
11月の選挙で上下両院の主導権が懸かる中、アラスカ州は共和党が突如防御に回ることを余儀なくされている共和党寄りの州の一つとして浮上している。トランプ大統領自身の支持者の一部によれば、党のメッセージを複雑にしているのは、選挙戦での公約にもかかわらず高止まりが続く燃料価格をめぐるドナルド・トランプ大統領への不満の高まりだ。
MS NOW記者アレックス・タベットとのインタビュー（報告はこちら）で、トランプに投票した複数のアラスカ州民は、燃料コスト引き下げの公約が実現していないと語った。
「ええ、それは全部知っています」と、3回トランプに投票したカール・クリーブランド氏は語った。「だから彼に投票したんです。そういうことを言っていたから。でも今はまったく違う。政治家はみんな同じだと思います。何かを言って当選して、就任したらまったく変わってしまう。」
タベット記者に投票を後悔しているかと問われ、クリーブランド氏は「ええ、少しは」と答えた。
別のアラスカ州のトランプ有権者、ジェイソン・マクナティ氏も同様の失望を口にした。「彼はよく話しますが、まだ何も実現するのを見ていません。もちろんイランが核兵器を必要としないことは分かりますが、僕は——つまり、ガソリンに全財産を使わずに生きていかないといけないんです。」
今あの選挙戦中の公約を見てどう感じるかと問われ、マクナティ氏は率直に語った。「ただの嘘のように見えます。」
他の支持者たちは、大統領自身の説明にも異議を唱えた。トランプ氏が「ガソリン価格は今日下がっている」と主張したことについて、3回トランプに投票したゲイル・マイケルソンは「それは事実ではありません」と応じた。
「ただ失望していると言うしかありません」とマイケルソン氏は語った。「彼に失望しています。アメリカ人はもっと多くを期待していました。でも彼が約束したことは起きていないんです。」
別のアラスカ州のトランプ支持者、ライアン・ボイヤー氏は、トランプ氏が最近のイベントで「ガソリン価格はそれほど高くない」と主張したことに対し、苛立ちをあらわにした。「明らかに苛立たしいですよ。公約を聞いても守られないんですから。」
トランプ氏はまた「選挙の直後から石油価格は落ちていく」とも述べていた。しかし、タベット記者がインタビューした別のトランプ支持者は、大統領が約束した「勝利」について「誰もがまだ待っている」と不満を漏らした。
その負担は、トランプ氏の支持基盤にこそ最も重くのしかかっているようだ。タベット記者の報道によれば、アラスカ州のディーゼル価格は1ガロン10ドルに迫っており、この数字にMS NOWのキャスター、ケイティ・ター氏は驚きを示した。
「アレックス、アレックス。レギュラーが1ガロン9ドルと言いましたか？」とター氏は尋ねた。
「レギュラーは1ガロン9ドルです」とタベット記者は確認した。記者は、ポンプの設置から数十年が経過したあるガソリンスタンドの店主との会話を紹介した。設備は手動かつ機械的に設定されているため、店主は機械を開けて数字を手で変更しなければならず、表示は2桁の価格に対応できないという。店主は、イランでの戦争が終結しなければ今冬、価格が10ドル、さらには11ドルへ向かうのではないかと懸念していると語った。そうなれば、価格を正しく表示できなくなるため、まったく新しいポンプを購入する必要があるという。
この圧迫は、独特の燃料事情を持つ州に降り注いでいる。アラスカ州は数十年にわたり米国有数の原油生産地でありながら、多くのコミュニティが道路網から遠く離れており、燃料は船や飛行機で搬入される。多くの家庭は長い冬を暖房油で乗り切り、大規模な送電網につながっていない村ではディーゼル発電機が電力を支えている。
カリフォルニア州共和党の元政治担当ディレクター、マイク・マドリード氏はこの報道を聞いた後、共和党の牙城として知られるテキサス州でも同様の不満に直面していると警告した。
「まさに先週、テキサス州南部で、2024年に確実にドナルド・トランプへ流れたラティーノ有権者たちと話していて聞いていたのと同じ。忘れてはならないのは、ディーゼルが経済を動かしているということです。物資の輸送、船便、そして今聞いてきたように航空便にも関わります。例えばテキサスのような場所、そしておそらくアラスカでも、牧場主や製造業、住宅建設業の人々が使うディーゼルエンジンのピックアップトラックが最も多く走っています。ブルーカラー、労働者階級の人々はディーゼルのトラックエンジンを持っているのです」とマドリード氏は語った。「彼ら自身のピックアップもディーゼルです。つまり、この経済で彼らは深刻な打撃を受けています。これらは最も共和党色の強い州なのです。」
価格が手動設定のポンプの表示限界を超えて上昇するかどうか——店主がイランでの戦争の行方と直接結びつけたこの見通しは、11月の選挙が近づく中、アラスカ州民が注視できる最も明確な指標の一つとなっている。
出典：Alternet
