South Korea

成人した子どもが家を出ないとき：親にとってもう一つの退職リスク？

Published Jul. 29, 2026, 12:20 a.m. KST

高齢者の懸念は健康問題だけではなくなり、より多くの若い韓国人が経済的自立に苦しんでいる

7月23日、ソウルの大学に掲示された求人案内。Yonhap

35歳の娘が「お母さん、今夜の夕食は何？」と尋ねる。

彼女は中小企業で働いているものの、家を出るつもりはない。洗濯も自分ではせず、部屋の掃除もしない。毎日、夕食のメニューを尋ねる。母親は、いらだちが次第に強くなっていると話す。食事の後、娘はすぐに自室へ戻り、皿洗いを手伝うことはほとんどない。

成人した子どもが家を出るのを遅らせるケースが増えるにつれ、60代の夫婦の多くは退職準備を進めにくくなっている。いつまで成長した子どもを支え続けなければならないのかと考えている。

女性の夫はすでに退職しており、国民年金だけでは生活費をまかなえないため、家計を補う目的で現在はパートタイムで働いている。どちらかが重い病気になった場合、特に医療費や介護費の負担がどうなるのかも心配している。

母親は最近、35歳の娘の自立の遅れが自分たちの退職計画の妨げになっていると感じ始めている。娘は自分の生活費を負担する代わりに、親からの経済的支援を期待しているように見える。娘は一人暮らしの家賃を払う余裕がないと言う。親は娘の給与が多くないことは理解しているが、不安といらだちは募るばかりだ。

30代の未婚成人が親と同居するケースが増加

National Data Portalの統計によると、2025年には、50代または60代の親と同居する30代の未婚成人を含む世帯が128万世帯を超え、2020年の約111万世帯から大幅に増加した。

懸念されているのは、就業している成人でも親の家にとどまる選択をしていることだ。多くは住居費を節約し、その分を将来の結婚費用に回したいと考えている。親は子どもへの配慮からこの形を受け入れることが多い。だが、子どもが引き続き親の支援に頼る様子を見続けることは、大きなストレス要因になりうる。将来的には小遣いまで渡す必要があるのではないかと心配する親もいる。

成人した子どもが経済的に自立できないと、親の負担は増す。生活費の一部を親が負担することも多い。夫はすでに退職しており、家計に追加の収入を得る余地はほとんどない。

親は、子どもが日常生活でせめて配慮を見せてくれれば精神的負担は軽くなると話す。だが、同じ屋根の下で暮らしながら、部屋の掃除や洗濯まで母親に依存し続けると、その負担は特に重くなる。60代になると、以前のような体力がない人も多い。それでも、この状況を友人に打ち明けるのは恥ずかしいと感じる人は少なくない。

火曜日、映画鑑賞後にソウル銀シネマを出る高齢者たち。Yonhap

健康問題に加わる新たな退職リスク

専門家は、成人した子どもが自立を先延ばしにするほど、親は自分たちの退職計画を遅らせざるを得なくなると警告する。子どもの自立の時期は、親が安定した退職生活を送れるかどうかを左右する重要な要素になりうると指摘する。

未婚の成人した子どもが引き続き経済的支援を求める場合、退職資金は予想よりかなり早く取り崩される可能性がある。60代は健康問題が増える時期でもある。韓国のがん患者の半数以上は50代と60代であり、心血管疾患や脳血管疾患もこの年齢層で多い。配偶者のどちらかが重い病気になれば、医療費や介護費は急速に膨らむ。

その結果、健康への懸念に加えて、成人した子どもの自立の遅れが、安心できる退職生活を脅かすもう一つの大きなリスクとして浮上している。

Kormedi.comのこの記事は、韓国の主要ヘルスケア・医療ポータルであるKormedi.comからのもので、生成AIシステムで翻訳され、The Korea Timesが編集した。