元CNNアンカーのジム・アコスタは今週、ドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスでの継続的な建設・改修プロジェクトに没頭していることは、あるレベルで大統領自身が在任中の自分の弱点を認識していることを示唆していると主張した。

2007年から2025年までCNNの特派員およびアンカーを務め、トランプの一期目にはメディアに対する敵対的言動の標的となることが多かったアコスタは、政治評論家のモリー・ジョン＝ファストがホストを務めるポッドキャスト「Fast Politics」の最新エピソードに出演した。対談はイラン戦争の状況に及び、アコスタはトランプの同紛争へのアプローチとゴルフコースでの疑わしい習慣を比較した。

「彼はベッドミンスターでのゴルフトーナメントに勝つのと同じ方法、つまりキャディがポケットからこっそりボールを出すような方法で、イラン戦争にも勝てると思っているのです」とアコスタは語った。「キャディ、つまりピート・ヘグセットにポケットからゴルフボールを出してもらうことを望んでいて、それで何とかイラン戦争に勝てると考えているわけです。そして、彼らがアイデアを探しているという話もあります。イラン戦争に勝つための新しい、型にはまらないアイデアを探していると」

アコスタはまた、イランとの紛争が「長距離ミサイル戦力の大部分を消耗させた」ことを示す最近の報道に言及し、これを「巨大で工業用サイズの、ドナルド・トランプ規模の大失敗」と表現した。さらに、トランプは戦争やパンデミックを含む大統領としての重要な責任の管理がいかに困難であるかを、静かに認めているのではないかと示唆した。

「すべてのカジノを破産させた男が、これほどまでに大統領としてひどいとは誰が予想できたでしょうか」とジョン＝ファストは述べた。「前回大統領だったときも、マスクを着けないよう支持者に指示して、多くの支持者を死なせたではありませんか」

アコスタは、トランプの改修への関心をこれらの限界の自覚と結びつけた。「だからこそ彼は、ヘリポートの建設やホワイトハウスの芝生の張り替え、柱の変更といったことに注力しているのだと思います」と彼は語った。「大ごとにも自分は向いていないのだと気づいたのかもしれません。パンデミックの対応は彼には向いていないのかもしれない。戦争に勝つことも彼には向いていないのかもしれない」

ジョン＝ファストは、長年トランプを取材してきたジャーナリストであり著作家のマギー・ハーバーマンの最近の観察を引用してこの見方を補強した。ハーバーマンは数十年にわたりトランプを取材してきたニューヨーク・タイムズのホワイトハウス担当記者で、2022年に伝記『Confidence Man』を執筆した。ハーバーマンは自身のホワイトハウス訪問時のこととして、「彼が関心を持っていたのは不動産のことだけでした」と述べた。

トランプの所有する不動産の物理的側面への関心は、彼のキャリアを通じて繰り返し見られるテーマである。クイーンズとマンハッタンでの不動産開発のルーツから、住宅タワー、ホテル、ゴルフクラブのブランディングに至るまで、その一貫した姿勢が確認できる。彼の企業であるトランプ・オーガニゼーションは、大規模な不動産開発とトランプの名を冠したライセンス契約を中心にその存在感を築いてきた。

アコスタは、トランプのキャリアの軌跡に対するより広範な批判で締めくくった。「彼は自分の名前を様々なものに貼り付けるのが得意です」と彼は述べた。「使える金を持つ人々にも、持たない人々にも何かを売り込むのが得意です。多くの場合、暗号資産のようにそうではない人々にもです。しかし、彼の専門分野は常に詐欺師として、そして人をだますことでした。それは到底十分ではなく、私たちが二度目に再びこの教訓を学んでいる理由なのです」