Il piano temporaneo di Trump sulle importazioni di manzo scatena immediate critiche da allevatori e repubblicani degli stati rurali
Punti chiave
- •Trump ha dichiarato che la politica consentirebbe l'ingresso di fino a 300.000 tonnellate metriche di carne macinata negli Stati Uniti in 90 giorni, senza innescare una tariffa fuori quota.
- •L'amministrazione ha dichiarato che il manzo importato verrebbe venduto a un prezzo inferiore del 25% rispetto ai prezzi di mercato attuali, e un funzionario della Casa Bianca ha affermato che gli esportatori esteri hanno accettato lo sconto.
- •I produttori di bestiame e diversi senatori repubblicani hanno criticato la mossa, sostenendo che potrebbe danneggiare gli allevatori e minare gli sforzi per ricostruire la mandria statunitense.
- •La mandria di bestiame statunitense è al livello più basso da decenni, mentre i prezzi del manzo hanno raggiunto livelli record a causa dell'offerta limitata, della domanda costante e di altre pressioni di mercato.
- •Alcuni economisti agrari hanno affermato che le importazioni potrebbero avere solo un effetto limitato sui prezzi, e diverse questioni attuative rimangono senza risposta.
Venerdì il presidente Donald Trump ha annunciato che la sua amministrazione consentirà temporaneamente importazioni aggiuntive di manzo negli Stati Uniti senza innescare tariffe più elevate, una mossa che ha prontamente suscitato critiche da parte dei produttori di bestiame e dei repubblicani conservatori degli stati rurali.
L'annuncio arriva mentre i prezzi del manzo hanno raggiunto livelli record, spinti dalla contrazione dell'offerta di bestiame negli Stati Uniti, da una domanda costante dei consumatori e dai limiti sul bestiame proveniente dal Messico, dove gli animali devono affrontare un parassita che si nutre di carne. Il presidente ha inoltre imposto tariffe del 50% sul Brasile, un grande esportatore di manzo. La contrazione delle mandrie ha preso piede mentre la siccità e gli alti costi dei mangimi degli ultimi anni hanno indotto gli allevatori a macellare gli animali più velocemente di quanto li sostituissero, e la ricostruzione di una mandria è un processo pluriennale, considerato il tempo necessario per allevare il bestiame da riproduzione fino alla maturità.
Trump rimane sotto pressione per ridurre i costi e affrontare le preoccupazioni sull'accessibilità economica in vista delle elezioni di metà mandato di novembre. Gli allevatori, normalmente tra i più grandi sostenitori del presidente, stanno attualmente godendo di rari anni di profitti e temono che le importazioni di manzo a basso costo ridurranno i prezzi del bestiame — e con essi l'incentivo ad aumentare le dimensioni delle mandrie.
«Vogliamo tutti prezzi della spesa più bassi, ma come ho detto per mesi, non possiamo farlo a spese dei produttori americani», ha dichiarato in una nota la senatrice Deb Fischer, repubblicana del Nebraska. «Inondare il mercato di manzo straniero danneggia la nostra industria zootecnica e mina la soluzione a lungo termine: far crescere la mandria statunitense per soddisfare la domanda».
Il senatore Tim Sheehy, repubblicano del Montana, ha scritto in un post sui social media appena poche ore dopo l'annuncio di Trump che il «cuore del presidente è nel posto giusto», ma che l'importazione di manzo «danneggerà le nostre famiglie di allevatori che nutrono la nazione».
Il senatore Pete Ricketts, repubblicano del Nebraska, ha dichiarato che, pur apprezzando l'attenzione dell'amministrazione ai prezzi della spesa, «i cambiamenti di politica a breve termine non equivalgono a soluzioni a lungo termine».
Secondo Trump, l'accordo consente di importare negli Stati Uniti fino a 300.000 tonnellate metriche di carne macinata nei prossimi 90 giorni senza attivare una tariffa «fuori quota» — un'imposta che entra in vigore una volta che una certa quantità di un prodotto entra nel Paese.
Il presidente ha detto sui social media di essersi impegnato a garantire che il manzo importato venga venduto a un prezzo inferiore del 25% rispetto ai tassi di mercato attuali, rendendolo più economico per i consumatori americani. Un funzionario della Casa Bianca ha dichiarato che l'accordo è stato concluso con esportatori esteri di manzo che hanno accettato lo sconto sulla carne.
«Non si mette l'America al primo posto mettendo all'ultimo i produttori di bestiame statunitensi», ha dichiarato in una nota Justin Tupper, presidente della U.S. Cattlemen's Association. «Questa mossa indebolirà i nostri mercati e, nel farlo, giocherà con la sicurezza alimentare».
Colin Woodall, amministratore delegato della National Cattlemen's Beef Association, ha dichiarato in una nota che l'annuncio del presidente e altri interventi sul mercato sacrificano «la stabilità a lungo termine in cambio di messaggi a breve termine».
Glynn Tonsor, professore alla Kansas State University specializzato nel settore del bestiame e del manzo, ha affermato di voler vedere più dettagli sull'ultimo accordo, ma che la sua valutazione immediata era che non avrebbe avuto un grande effetto sui prezzi. Ciò perché 300.000 tonnellate metriche equivalgono a circa il 3% di ciò che gli americani consumano ogni anno — l'equivalente di circa 660 milioni di libbre — ha detto. «La portata relativa di cui stiamo parlando è piuttosto piccola».
David Anderson, professore di economia agraria alla Texas A&M University, ha dichiarato di essere scettico sul fatto che altri Paesi possano reindirizzare così tanto manzo verso gli Stati Uniti in un periodo di tempo così breve. «È davvero realizzabile?», si è chiesto in un'intervista telefonica.
Il funzionario della Casa Bianca, che ha parlato in condizioni di anonimato per discutere un piano non ancora finalizzato, ha detto che il manzo in questione è costituito da ritagli magri utilizzati per la produzione di carne macinata. I ritagli magri sono un prodotto che gli Stati Uniti importano da tempo, perché quelli nazionali tendono a essere più grassi e i trasformatori miscelano i due tipi per produrre carne macinata. Trump prevede di firmare entro due settimane un ordine esecutivo che formalizzi la direttiva, ha detto il funzionario. L'amministrazione lo scorso anno si era adoperata per acquistare più manzo dall'Argentina nel tentativo di far scendere i prezzi.
Il presidente ha detto venerdì che il suo piano contribuirebbe a far crescere l'offerta di bestiame negli Stati Uniti, che è la più piccola da decenni — il livello più basso dai primi anni '50, secondo i dati del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti. Alcuni allevatori ed esperti hanno affermato che l'effetto opposto era più probabile.
«Le importazioni sono state un fattore determinante del declino dell'inventario di bestiame statunitense», ha affermato Bill Bullard, amministratore delegato di R-CALF USA, che rappresenta i produttori di bestiame indipendenti. «Ricorrere a più importazioni oggi aggraverà quel declino e impedirà l'espansione delle mandrie».
Così come è stato stilato, l'ordine lascia irrisolte le questioni già sollevate dagli esperti — tra cui quali Paesi forniranno il manzo e come verrà applicato lo sconto del 25%.
Alla realizzazione di questo servizio hanno contribuito i giornalisti dell'Associated Press Sarah Raza a Sioux Falls, nel South Dakota, e Sudhin Thanawala ad Atlanta.
Questo articolo è stato pubblicato originariamente su Fortune.com.
