La Seoul Water Recycling Corporation ha trascorso gli ultimi cinque anni aprendo i propri impianti di trattamento ai funzionari pubblici stranieri, trasformando le sue strutture in aule pratiche per la formazione internazionale nella gestione delle risorse idriche. In questo periodo, 13 funzionari provenienti da 11 paesi hanno studiato le competenze idriche della città attraverso il programma.

Gli sforzi dell'agenzia hanno ricevuto un riconoscimento ufficiale venerdì, quando le è stata consegnata una targa di apprezzamento durante la Global Friends Night 2026 dell'Università di Seoul, a testimonianza del suo lavoro di cooperazione internazionale.

Il programma di tirocini è stato avviato nel 2022 attraverso una partnership con l'Università di Seoul, sulla base di un accordo di cooperazione tra accademia e industria firmato nel 2021. È collegato a un programma di laurea magistrale destinato ai funzionari pubblici dei paesi che collaborano con la Corea in materia ambientale, offrendo alla società un flusso costante di funzionari in servizio — e non soltanto di studenti — da formare presso i propri impianti.

Il riciclo delle acque, che tratta le acque reflue per il riutilizzo anziché per lo scarico, è diventato una strategia sempre più diffusa man mano che le città cercano di sfruttare al meglio risorse idriche limitate. La portata del programma illustra quanto sia richiesta questa competenza operativa: fino a quest'anno, funzionari di agenzie per l'ambiente idrico di Vietnam, Algeria, Egitto, Ruanda e altri sette paesi hanno completato il tirocinio pratico. I partecipanti visitano i centri di riciclo delle acque della società, studiano le tecnologie di trattamento e le prassi operative di Seoul ed esaminano approcci che potrebbero essere adattati alle politiche e alle strutture per l'ambiente idrico dei loro paesi d'origine.

L'iniziativa è poi cresciuta oltre i tirocini. La società sostiene oggi gli scambi tecnici e facilita le visite di specialisti stranieri ai propri impianti di Seoul, ampliando il proprio ruolo da tirocinio legato all'università a piattaforma più ampia per lo scambio tecnico. Il 24 luglio, su richiesta del Korea Institute of Civil Engineering and Building Technology, la società ha supportato una visita al Seonam Water Recycling Center da parte di funzionari del China Institute of Water Resources and Hydropower Research.

Prospettive future: la società ha dichiarato di voler ampliare i tirocini, le visite agli impianti e altri programmi di scambio internazionale, continuando a condividere con i paesi in via di sviluppo la tecnologia di riciclo delle acque e le competenze operative di Seoul. Il modo in cui prenderà forma questo calendario ampliato di scambi segnerà la prossima fase di un modello nato come una singola partnership con un ateneo.

Hong Nam-ki, direttore esecutivo della gestione e della tecnologia della Seoul Water Recycling Corporation, ha dichiarato che l'agenzia ha trascorso gli ultimi cinque anni a scambiare competenze con funzionari dell'ambiente idrico provenienti da 11 paesi.

"Continueremo a condividere attivamente le nostre tecnologie e le nostre competenze e ad ampliare la cooperazione internazionale", ha affermato Hong.

Questo articolo è stato pubblicato con l'assistenza dell'intelligenza artificiale generativa e revisionato da The Korea Times.