L'ex avvocato di Goldman Sachs Kathy Ruemmler avverte la Commissione di Sorveglianza della Camera: indagare le associazioni con Epstein è 'una strada molto pericolosa da percorrere'
Punti chiave
- •Kathy Ruemmler è comparsa davanti alla Commissione di Sorveglianza della Camera il 15 luglio per rispondere a domande sui suoi legami professionali con Jeffrey Epstein nell'ambito di un'indagine congressuale in corso.
- •Ruemmler ha riconosciuto che Epstein l'ha aiutata a ottenere un incarico professionale con la banchiera francese Ariane de Rothschild e ha messo in contatto un altro avvocato del suo studio con un cliente in un caso penale.
- •Durante la sua testimonianza, Ruemmler ha rivolto un'ammonizione implicita ai membri della commissione, sostenendo che ritenere le persone responsabili per le associazioni anziché per la condotta crei un pericoloso precedente.
- •Ruemmler ha dichiarato di aver accettato di fornire consulenza legale a Epstein perché questi aveva espresso rimorso in seguito al patto di colpevolezza del 2008 per adescamento di un minore a fini di prostituzione.
- •L'indagine della Commissione di Sorveglianza della Camera sulla rete di Epstein è ancora attiva, con ulteriori interviste a testimoni e richieste di documenti previste.

I verbali di un colloquio a porte chiuse tra la Commissione di Sorveglianza della Camera e l'avvocato Kathy Ruemmler rivelano che l'ex consulente generale di Goldman Sachs — che in precedenza ha ricoperto il ruolo di consulente della Casa Bianca sotto il presidente Barack Obama — ha reagito con fermezza ai parlamentari che indagavano sui suoi legami professionali con Jeffrey Epstein, arrivando in un certo momento a rivolgere quella che è stata interpretata come un'ammonizione velata ai membri della commissione.
Ruemmler si è presentata al colloquio del 15 luglio nell'ambito dell'indagine in corso della commissione sulla rete di associati di Epstein. Secondo ABC News, Ruemmler ha dichiarato che Epstein si rivolgeva a lei di tanto in tanto per ottenere consulenza legale "come fanno molte persone" e ha descritto il rapporto come strettamente professionale. Ha detto ai parlamentari di aver accettato di lavorare con lui perché aveva espresso rimorso in seguito al patto di colpevolezza del 2008 per accuse di adescamento di un minore a fini di prostituzione.
Epstein, un finanziere caduto in disgrazia condannato nel 2008 in base a un patto di patteggiamento nello stato della Florida, è stato successivamente incriminato a livello federale nel 2019 per traffico di minori a scopo sessuale. È morto sotto la custodia federale nell'agosto 2019 in attesa di processo; la sua morte è stata classificata come suicidio dal medico legale della città di New York.
"Capisco perché, sai, stando qui nel 2026, le email possono sembrare mostrare insensibilità verso le vittime. Non era quello che intendevo all'epoca. Non era il mio stato d'animo all'epoca," ha dichiarato Ruemmler durante il colloquio.
Pur avendo caratterizzato la sua relazione con Epstein come limitata alla consulenza legale, Ruemmler ha riconosciuto che Epstein l'ha aiutata a ottenere un incarico professionale con la banchiera francese Ariane de Rothschild. Ha inoltre ammesso che Epstein ha messo in contatto un altro avvocato del suo studio con un cliente in un caso penale. Queste rivelazioni sottolineano la misura in cui Epstein, nonostante la condanna del 2008, ha continuato a fungere da intermediario tra cerchie legali, finanziarie e sociali d'élite — un pattern che gli investigatori del Congresso hanno cercato di documentare attraverso molteplici interviste e richieste di documenti.
Verso la fine della sua deposizione, Ruemmler ha assunto una postura assertiva, rivolgendo quella che diversi parlamentari presenti hanno interpretato come un'ammonizione implicita. "Nel sistema legale americano le persone sono ritenute responsabili per la loro condotta. Non riteniamo le persone responsabili per le loro associazioni," ha affermato.
Ha poi osservato che alcuni dei parlamentari che la interrogavano avevano loro stessi "sostenuto pubblicamente un candidato che è stato accusato in modo credibile di aggressione sessuale," sebbene non abbia identificato alcun individuo specifico.
"E quindi se iniziamo ad applicare uno standard secondo cui una semplice associazione con qualcuno che è stato accusato o, sai, condotto per condotta penale — penso che sia una strada molto pericolosa da percorrere," ha aggiunto.
L'indagine della Commissione di Sorveglianza della Camera sulla rete di Epstein e sull'ampiezza delle sue relazioni professionali è ancora in corso, con ulteriori interviste a testimoni e richieste di documenti previste mentre i parlamentari cercano di stabilire un quadro più completo di chi ha interagito con Epstein e su quale base.