Marra PL. Lanot, poetessa e saggista che ha scritto in filippino, inglese e spagnolo spaziando tra poesia, saggistica e giornalismo, è morta il 16 agosto all'età di 82 anni dopo un lungo ricovero ospedaliero, come annunciato dalla famiglia in un comunicato.

"Sarà sempre ricordata per la sua gentilezza, la generosità e il puro amore per la vita. Se ti amava, lo sapevi di sicuro — non era il tipo da nasconderlo", ha detto la famiglia in suo onore.

La carriera della signora Lanot le ha valso alcuni dei riconoscimenti letterari più prestigiosi del Paese. Ha ricevuto il suo primo Carlos Palanca Memorial Award for Literature nel 1967, quando la sua raccolta poetica Sheaves of Things Burning ha vinto il secondo premio. Nel 1980 ha ottenuto il primo premio nella categoria saggio con Deja Vu in America: Or, One of the Songs, e in seguito è entrata a far parte della giuria del concorso.

La sua opera è riconosciuta per la forza delle immagini, l'uso elegante del linguaggio e la semplicità dei temi, che spaziano dalla famiglia all'attivismo politico, dal rispetto per la natura alla condizione femminile. Tra i suoi libri pubblicati figurano Passion and Compassion: Mga Tula sa Ingles at Pilipino (1981), Riding the Full Moon and Other Poems in Filipino and Spanish (2008) e Cadena de Amor: New and Selected Poems (2017). La sua pratica multilingue si estendeva anche alla traduzione: ha infatti reso in spagnolo poesie dall'inglese e dal filippino, riflettendo la più ampia portata translinguistica della letteratura filippina.

Nata a Manila il 17 marzo 1944, la signora Lanot ha rappresentato le Filippine in vari incontri letterari e festival di poesia all'estero. È anche stata docente presso il College of Arts and Letters dell'Università delle Filippine Diliman, contribuendo a formare la nuova generazione di scrittori e lettori.

La rivista Philippines Graphic, di cui la signora Lanot è stata per molti anni direttrice letteraria, ne ha pianto la scomparsa in un post su Facebook, descrivendola come "la forza trainante dietro Philippines Graphic Reader, la rivista letteraria complementare di Philippines Graphic".

Lo scrittore Danton Remoto ne ha pianto la scomparsa sui social media, definendola "una forza positiva nella comunità letteraria", dove molti giovani scrittori la consideravano una fonte di ispirazione.

Tra i suoi numerosi riconoscimenti figurano un Catholic Mass Media Award per le sue rubriche in filippino e un Gawad Balagtas per la poesia e il saggio in inglese, assegnatole nel 2020.

Lascia una famiglia di scrittori, tra cui il marito Jose "Pete" Lacaba, il figlio Kris Lanot Lacaba e tre nipoti. — Brontë H. Lacsamana