Un nuovo atto processuale indica che il presidente Donald Trump potrebbe aver danneggiato il marmo del Kennedy Center quando il suo nome è stato installato sull'edificio.

Un tribunale ha ordinato a Trump di rimuovere il suo nome, insieme al grande telone e alle impalcature che coprono l'area in cui l'insegna era stata installata.

L'avvocato e critico di Trump Norm Eisen ha scritto sui social media che il Dipartimento di Giustizia ha comunicato al tribunale martedì sera che le impalcature devono rimanere in posizione mentre i lavoratori effettuano “prove d'acqua e riparazioni strutturali al tetto”.

“La barriera protettiva attorno alle impalcature era ed è un elemento necessario delle attività di costruzione in corso al Centro — durante la rimozione del nome, ha funzionato come barriera di sicurezza per le attività di costruzione in corso e ha contribuito a salvaguardare la facciata in marmo dell'edificio alla luce dei segnalati danni ai pannelli”, ha scritto il Dipartimento di Giustizia in un atto processuale.

È la prima volta che il pubblico sente parlare di “segnalati danni ai pannelli” alla struttura in marmo esterna del Kennedy Center. Nel suo reportaggio sull'atto processuale, The Independent ha scritto che i danni sembrano derivare dalle squadre edili che rimuovevano il nome di Trump dall'edificio.

L'atto processuale aggiunge una dimensione legata ai lavori edili a una disputa già conflittuale sulla segnaletica e sulla governance del Kennedy Center, con le condizioni fisiche della facciata ora parte del processo di rimozione supervisionato dal tribunale.

Nel febbraio 2025, Trump ha destituito gran parte del consiglio del Kennedy Center, ha insediato alleati ed è diventato il suo presidente. A dicembre, il nuovo consiglio ha votato all'unanimità per rinominare l'istituzione “Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts”. Entro poche ore dal voto, i lavoratori hanno aggiunto il nome di Trump alla facciata dell'edificio e al sito web ufficiale. La Casa Bianca ha affermato che il cambiamento rifletteva il lavoro di Trump nel “salvare” l'istituzione.

La mossa ha suscitato immediate obiezioni e l'amministrazione è stata citata in giudizio. I democratici alla Camera e al Senato hanno sostenuto che il consiglio non aveva l'autorità di cambiare il nome senza l'approvazione del Congresso.

La causa ha contestato sia la rinomina dell'edificio sia i tentativi di Trump di chiudere il centro per una “ristrutturazione” prolungata. A maggio 2026, il giudice federale Christopher Cooper si è pronunciato contro l'amministrazione, affermando che il rebranding violava lo statuto di gestione del Kennedy Center.

“Il Congresso ha dato al Kennedy Center il suo nome, e solo il Congresso può cambiarlo”, ha scritto Cooper.

Il tribunale ha stabilito che la legge richiede che l'istituzione onori “il presidente Kennedy e solo il presidente Kennedy”.

Eisen ha scritto su X: “Il governo ora afferma che potrebbe aver danneggiato il marmo storico del Kennedy Center e tuttavia il consiglio vuole che il nome di Trump torni al suo posto, in sfida a un ordine di un tribunale federale”.